Paloma torcaz
Աղավնի անտառային
Paloma oor Armeens
Paloma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Աղավնանմաններ
Աղավնիներ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paloma
es
nombre propio femenino bastante común en españa (como concha o lola etc)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
աղավնի
es
Una de varias aves de la familia de los colúmbidos.
No se limita a la forma de la paloma, sino a la señal de la paloma.
Այն իրեն չի ամփոփում աղավնու տեսքի մեջ, այլ արտահայտվում է աղավնու նշանով։
կլիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera cual paloma
Ինչպե՞ս կարող են, սակայն, 1 900 տարի առաջ արտահայտված մտքերն այսօր ազդել անկեղծորեն կյանքի իմաստը որոնող մարդկանց վրա։jw2019 jw2019
Paloma, señal de la
Սլովակերեն Jehovovi svedkoviaLDS LDS
Noé quería ver si las aguas se habían escurrido de la tierra, así que después mandó una paloma desde el arca.
Միսիոներները զարկ են տալիս քարոզչությանը Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
MIRA la paloma que baja hacia la cabeza del hombre.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։jw2019 jw2019
• ¿Dónde encontró la paloma que se soltó tras el Diluvio la hoja de olivo que llevó al arca?
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
ՆԻԿԱՐԱԳՈՒԱjw2019 jw2019
Los cofres 3 a 7 eran para cubrir el costo de las tórtolas, las palomas, la leña, el incienso y los vasos de oro, respectivamente.
Հիսուսը գիտեր, որ իր աշակերտները ծառայության ժամանակ հակառակության էին բախվելու։jw2019 jw2019
Tantos son los navíos que se dirigen a Jerusalén, que se asemejan a una bandada de palomas.
Հակավախճանաբանության [վախճանի մասին կրոնական պատկերացման թուլացումը] զարգացման ընթացքում եկեղեցական կառույցը քայլ առ քայլ գրավեց Աստծու Թագավորության տեղը։jw2019 jw2019
Noé envió la paloma por tercera vez, y por fin ésta halló un lugar seco donde vivir.
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
Cuando Noé soltó una paloma después del Diluvio, esta regresó al arca con “una hoja de olivo”.
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։jw2019 jw2019
2 El nombre Jonás (hebreo: Yoh·náh) significa “Paloma”.
Մարդկանց խիստ վերահսկողություն տակ պահելու համար հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելը պարտադիր դարձավ։jw2019 jw2019
A continuación, Juan les cuenta a sus oyentes lo que sucedió cuando lo bautizó: “Vi el espíritu bajar del cielo como una paloma y quedarse sobre él.
Ինչո՞ւ են մարդիկ շարունակում պատերազմել, եթե նրանց մեջ հակառակ ցանկությունն է դրված»։jw2019 jw2019
8:11. Si el Diluvio arruinó los árboles, ¿dónde consiguió la paloma la hoja de olivo?
Չի՞ կարող արդյոք դա լինել բանականության տեր Ստեղծիչը, որը, անձամբ տիրապետելով բարոյական արժեքներին, մարդուն օժտել է խղճի զգացումով կամ բարոյական սկզբունքների հասկացողությամբ (համեմատեք Հռովմայեցիս 2։ 14, 15)։jw2019 jw2019
¿Ves todos esos novillos y ovejas y palomas?
1930-ին նա սկսեց ծառայել որպես գրքեր տարածող Նոր Զելանդիայում՝ վկայություն տալով այնպիսի տարածքներում, որտեղ նրանից հետո տասնամյակներ շարունակ ոչ ոք չքարոզեց։jw2019 jw2019
Si los padres eran demasiado pobres para dar un carnero, como era el caso de María y José, podían ofrecer dos tórtolas o dos palomos para estos sacrificios de limpieza. (Le 12:1-8; Lu 2:22-24.)
Երկու տարվա ընթացքում թողարկվել էին ավելի քան մեկ միլիոն տեսաերիզներ քարոզչական ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
En la segunda ocasión, la paloma volvió con “una hoja de olivo recién arrancada, y así Noé se enteró de que las aguas habían decrecido de sobre la tierra” (Génesis 8:8-11).
Ո՞վ էր իրականում կանգնած այս ամենի հետեւումjw2019 jw2019
Seamos “cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas” mientras llevamos las buenas nuevas a los reclusos (Mat.
Այդ նախագծի վրա աշխատող խումբն ինքը պետք է պատրաստեր հիմնական սարքավորումները՝ կոմերցիոն ընկերությունների արտադրանքները օգտագործելու փոխարեն։jw2019 jw2019
45 Y Jesús, después que fue bautizado, subió inmediatamente del agua; y Juan vio, y he aquí, los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y se posaba sobre Jesús.
Այն ուժը, որ կտապալի դրանք, արդեն գործի է դրված։LDS LDS
El Evangelio de Lucas dice: “Cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: ‘Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado’” (Lucas 3:21, 22).
«Ե՛կ հենց ածուխով էլ ստուգենք»jw2019 jw2019
Susana: “Ahora bien, cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: ‘Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado’”.
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան Ասիայումjw2019 jw2019
13 1) Las ofrendas quemadas pueden consistir en un toro joven, un carnero, un macho cabrío o una paloma, o en una tórtola, dependiendo de los medios económicos del que hace la ofrenda.
Տեղի Վկաները (ինչպես Միկրոնեզիայի այս քարոզիչները) երբեմն իրենց քարոզչական տարածք են հասնում նավակովjw2019 jw2019
Por lo visto, dentro del templo tenían el monopolio de la venta de palomas, ovejas, aceite y vino, además de otras cosas necesarias para los sacrificios.
Առաջին էջի նկարից հասկացավ, որ այն հրատարակել են ադվենտիստները։jw2019 jw2019
La flota de barcos se asemeja a una bandada de palomas en el horizonte
1937-ին սկսեցին շարժական ֆոնոգրաֆները օգտագործել հենց դռան շեմին։jw2019 jw2019
5 Isaías 60:8 describe proféticamente a los cientos de miles de nuevos alabadores que acuden a las congregaciones del pueblo de Dios como palomas que “vienen volando justamente como una nube, y como palomas a los agujeros de su palomar”.
2 Ահա թե տեսիլքում ինչ տեսավ Ամոզի որդի Եսայիան Հուդայի ու Երուսաղեմի մասին+. 2 վերջին օրերում+ Եհովայի տան+ լեռը կհաստատվի լեռների գագաթներից վեր+ ու կբարձրանա բլուրներից վեր+, եւ բոլոր ազգերը կհորդեն դեպի այն+։jw2019 jw2019
El espíritu desciende sobre Jesús en forma de paloma, y se oye desde los cielos una voz que dice: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado” (1:3, 7, 11).
Գոյություն ունեն մի շարք զուգադեպ ապացույցներ, որոնք կարող եք նկատի առնել։jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.