palomo oor Armeens
palomo
es
persona boba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
աղավնի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera cual paloma
Միասնական ջանքեր ընդդեմ նացիստների հակառակությանjw2019 jw2019
Paloma, señal de la
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըLDS LDS
Noé quería ver si las aguas se habían escurrido de la tierra, así que después mandó una paloma desde el arca.
Բոլորն արտասվում էին»։jw2019 jw2019
MIRA la paloma que baja hacia la cabeza del hombre.
Ստեղծիչը լավ էր ճանաչում Աբրահամին եւ նրան «իր սիրելին» էր կոչում («բարեկամը», ՆԱ) (Եսայիա 41։jw2019 jw2019
• ¿Dónde encontró la paloma que se soltó tras el Diluvio la hoja de olivo que llevó al arca?
Այս հավատալիքների մեջ էին մտնում Երրորդության ուսմունքը (որը սկիզբ է առնում հին Բաբելոնից, եւ որն ընդունվել է այսպես կոչված քրիստոնյաների կողմից Աստվածաշնչի գրության ավարտից երկար ժամանակ անց), ինչպես նաեւ հոգու անմահության ուսմունքը (որը որդեգրել են Պլատոնի փիլիսոփայության կողմնակիցները, եւ որը հիմք տվեց նրանց ընդունելու այնպիսի գաղափարներ, ինչպիսին է դժոխքի կրակներում հավիտյան չարչարվելու գաղափարը)։jw2019 jw2019
EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
Բաբելոնը հզորացավ եւ իրո՛ք ավերեց Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
Los cofres 3 a 7 eran para cubrir el costo de las tórtolas, las palomas, la leña, el incienso y los vasos de oro, respectivamente.
«Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»jw2019 jw2019
Tantos son los navíos que se dirigen a Jerusalén, que se asemejan a una bandada de palomas.
19-րդ դարում, սակայն, կրոնի հանդեպ հետաքրքրվածությունը նպաստեց այն բանին, որ քրիստոնյաները սկսեն արթնություն պահպանել։jw2019 jw2019
Noé envió la paloma por tercera vez, y por fin ésta halló un lugar seco donde vivir.
Ալբերտ Վանդրեսjw2019 jw2019
Cuando Noé soltó una paloma después del Diluvio, esta regresó al arca con “una hoja de olivo”.
Մի համաժողովի համար, որի ծրագիրը ներկայացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով, բամբուկե քաղաք կառուցվեց (Լագոս, Նիգերիա, 1970)jw2019 jw2019
2 El nombre Jonás (hebreo: Yoh·náh) significa “Paloma”.
Եհովայի վկաները վճռել էին ապրել իրենց նոր անվան համաձայն։jw2019 jw2019
A continuación, Juan les cuenta a sus oyentes lo que sucedió cuando lo bautizó: “Vi el espíritu bajar del cielo como una paloma y quedarse sobre él.
Այժմ ԿԱՐԵՎՈՐԱԳՈՒՅՆ բանը Ամենազոր Աստծու հանդեպ անարատություն պահելն է»։jw2019 jw2019
8:11. Si el Diluvio arruinó los árboles, ¿dónde consiguió la paloma la hoja de olivo?
Չի՞ կարող արդյոք պատճառն այն լինել, որ մարդն ուղղակի ստեղծվել է մտավոր այդ բացառիկ կարողությամբ։jw2019 jw2019
¿Ves todos esos novillos y ovejas y palomas?
էջ 76. Acropolis, Athens;jw2019 jw2019
Si los padres eran demasiado pobres para dar un carnero, como era el caso de María y José, podían ofrecer dos tórtolas o dos palomos para estos sacrificios de limpieza. (Le 12:1-8; Lu 2:22-24.)
Նա հասնում էր հեռավոր վայրեր՝ հանքավայրային բնակատեղիներ եւ ոչխարաբուծական ֆերմաներ՝ իր հետ տանելով անհրաժեշտ պարագաներ, ինչպես օրինակ՝ ծածկոց քնելու համար եւ գրականությունով լիքը խուրջին։jw2019 jw2019
En la segunda ocasión, la paloma volvió con “una hoja de olivo recién arrancada, y así Noé se enteró de que las aguas habían decrecido de sobre la tierra” (Génesis 8:8-11).
Ի՜նչ ուրախալի ժամանակներ էին միսիոներների համար։jw2019 jw2019
Seamos “cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas” mientras llevamos las buenas nuevas a los reclusos (Mat.
Այդ իսկ պատճառով նրանք, օգտվելով ընձեռված հնարավորություններից, ներկա են լինում ուրիշ երկրներում անցկացվող համաժողովներին։jw2019 jw2019
45 Y Jesús, después que fue bautizado, subió inmediatamente del agua; y Juan vio, y he aquí, los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y se posaba sobre Jesús.
Կանադայի Գերագույն դատարանում բողոքարկվեց նաեւ մեկ ուրիշ նախադեպային գործ՝ «Լորիե Սոմյուրն ընդդեմ Քվեբեկ քաղաքի» գործը։LDS LDS
El Evangelio de Lucas dice: “Cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: ‘Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado’” (Lucas 3:21, 22).
Ուստի տեսաերիզների գործածումը՝ որպես կրթություն տրամադրելու միջոց, նոր հնարավորություն էր ընձեռում բարի լուրը հասցնելու մեծ թվով մարդկանց։jw2019 jw2019
Susana: “Ahora bien, cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: ‘Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado’”.
Դա այն ժամանակների համար մեծ համաժողով էր, որին ներկա էր 250 հոգի։jw2019 jw2019
13 1) Las ofrendas quemadas pueden consistir en un toro joven, un carnero, un macho cabrío o una paloma, o en una tórtola, dependiendo de los medios económicos del que hace la ofrenda.
36 Այս բաները պատահեցին, որպեսզի կատարվի Սուրբ Գրքի խոսքը.jw2019 jw2019
Por lo visto, dentro del templo tenían el monopolio de la venta de palomas, ovejas, aceite y vino, además de otras cosas necesarias para los sacrificios.
Կարճ ժամանակ անց պետական իշխանությունները արգելեցին Վկաներին քարոզել, փակվեցին նրանց հանդիպման վայրերը, եւ գրականությունը բռնագրավվեց։jw2019 jw2019
La flota de barcos se asemeja a una bandada de palomas en el horizonte
Ներկաներըjw2019 jw2019
5 Isaías 60:8 describe proféticamente a los cientos de miles de nuevos alabadores que acuden a las congregaciones del pueblo de Dios como palomas que “vienen volando justamente como una nube, y como palomas a los agujeros de su palomar”.
Դա գրգռեց հոգեւորականության բարկությունը, որն օգտագործելով պատերազմական հիստերիան՝ փորձում էր վերջ դնել Եհովայի վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
El espíritu desciende sobre Jesús en forma de paloma, y se oye desde los cielos una voz que dice: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado” (1:3, 7, 11).
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում, «Դիտարանի» 1939-ի նոյեմբերի 1-ի համարում տպագրվեց մի կարեւոր հոդված, որն օգնեց նրանց հասկանալու, թե ինչ է իրենից ներկայացնում քրիստոնեական չեզոքությունը։jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.