Tomás oor Armeens
Tomás
es
(vos) tomás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Թովմաս
Por alguna razón, el apóstol Tomás no está allí.
Ինչ-որ պատճառով Թովմաս առաքյալը ներկա չէ այդ օրը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presidente Monson ha vivido según el lema: “Si el Señor necesita que se haga algo, quiero que sepa que puede contar con Tom Monson para hacerlo”10.
Եղած տվյալների համաձայն՝ 1919-ին 43 երկրներում ընդամենը 5700 հոգի էր ակտիվորեն մասնակցում այդ գործին։LDS LDS
Tom escribió esto hace tres semanas.
Նիդերլանդներում Վկաներն այդպիսի օգնություն էին ցուցաբերում, թեեւ դա վտանգավոր էր նացիստական ռեժիմի խիստ սահմանափակումների պատճառով։tatoeba tatoeba
Tomás eructó.
Նա հեշտությամբ կարող էր ղեկավարել որեւէ օրենքի որոշակի երեսակները՝ կիրառելով իր ստեղծած օրենքներից մեկուրիշը։tatoeba tatoeba
Cuando Jesús se apareció a algunos de sus discípulos, Tomás no estaba con ellos.
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ 530 դատական գործ էր հարուցվել։jw2019 jw2019
Agarra a Tom.
Եհովայի վկաները բանտարկվում էին իրենց հավատի համար։tatoeba tatoeba
Pensé que Tom le haría unas pocas preguntas a María.
1925-ին մի փոքր հաստոց տեղադրվեց Ավստրալիայում, եւ մեկ ուրիշը՝ Բրազիլիայում։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ha muerto.
Աստվածաշնչի այդ ճշմարտությունները հրապարակելու եւ ամենուրեքմարդկանց դրանց մասին պատմելու գործը մեծ մասշտաբների է հասել։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué querías hablar con Tom?
Մյուսներն էլ, եղբայր Ռասելի հանդեպ խոր հարգանքից մղված, ասես ավելի կենտրոնացած էին նրա հատկությունները կրկնօրինակելու եւ նրան պաշտամունքի առարկա դարձնելու վրա։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De manera parecida, la influencia persuasiva de otros jóvenes puede descarriarte en sentido espiritual, a menos que tomes medidas que lo remedien.
Սանգո A-Témoin ti Jéhovahjw2019 jw2019
Tomás nos rogó que tengamos paciencia.
Եվ իրոք, մարդիկ գալիս էին, թեեւ տարբեր ձեւով եւ տարբեր ժամանակ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por eso, nunca tomes deliberadamente una decisión poco sensata —o incluso estúpida— que podría poner en peligro relaciones valiosas con amigos y parientes o, sobre todo, con Dios.
Սակայն ավելի քան տասը տարի անց եղբայր Ռասելի կինը հանրորեն այն կարծիքը հայտնեց, թե հենց Ռասելն է հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան*։jw2019 jw2019
Tom no tiene tiempo para hablar ahora.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի ներկայությանը եւ նրա Թագավորության գալստին սպասելու մասին։tatoeba tatoeba
Tom soltó un grito ahogado.
◆ Չնայած որ Աստծու անունը հանվել էր Աստվածաշնչի ժամանակակից շատ թարգմանություններից, Եհովայի վկաները 1950թ.-ին հրատարակեցին «Նոր աշխարհ թարգմանությունը», որում Աստծու անունը վերականգնվեց բոլոր տեղերում, որտեղ այն պետք է լիներ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom insistió.
Աֆրիկայի հարավարեւելյան շրջաններում ապրող անգլիախոս մարդիկ ճշմարտությունը լսել են հիմնականում Հարավաֆրիկյան Միությունում ապրող մարդկանց միջոցով։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“A fin de que se conozca, la verdad debe declararse; y cuanto más clara y completa sea la declaración, mejor será la oportunidad para el Espíritu Santo de dar testimonio al alma de los hombres de que la obra es verdadera” (New Witnesses for God, 3 tomos, 1909, tomo II, pág. VII, citado por el presidente James E.
Կաթոլիկ հոգեւորականները պահանջում էին դադարեցնել Եհովայի վկաների գործունեությունը, եւ ոստիկանությունը կատարում էր նրանց պահանջը։LDS LDS
Tom renunció.
Շատերը, որ կարդալ չգիտեին, ունեին լավ հիշողություն եւ կարողանում էին իրենց լսածի մեծ մասը մտապահել, բայց նրանք չէին կարողանում անձամբ կարդալ Աստծու թանկարժեք Խոսքը եւ օգտվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված ձեռնարկներից։tatoeba tatoeba
Tom sonrió.
Հավատուրացական խմբեր ձեւավորվեցին ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Բելֆաստում (Իռլանդիա), Կոպենհագենում (Դանիա), Վանկուվերում, Վիկտորիայում (Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա) եւ այլ վայրերում։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solo tres versículos después de la exclamación de Tomás, en Juan 20:31, la Biblia aclara más este asunto al declarar: “Estas han sido escritas para que ustedes crean que Jesús es el Cristo el Hijo de Dios”, no que fuera el Dios Todopoderoso.
Հնարավոր է այս մասին արդեն ուսումնասիրել ենք դպրոցում, սակայն դրանից չի նվազում նրա կարեւորությունն ու հրաշալիությունը։jw2019 jw2019
Tomás, quien veía pornografía por Internet, comenta: “Me esforzaba por sacar los malos pensamientos de mi mente pensando en cosas buenas.
Ակնհայտ է, որ «Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»jw2019 jw2019
A los asambleístas les entusiasmó recibir el primero de los dos tomos que compondrán la obra Las profecías de Isaías, una luz para toda la humanidad.
1964-ից սկսած՝ Ֆիլիպիններից փորձառու շատ ռահվիրաներ նշանակվում էին օգնելու այն միսիոներներին, որոնք արդեն ծառայում էին Հոնկոնգում, Ինդոնեզիայում, Կորեայի Հանրապետությունում, Լաոսում, Մալայզիայում, Թայվանում, Թաիլանդում եւ Վիետնամում։jw2019 jw2019
Sujeta a Tom.
Ջոն Էքըլսը խոսում է մի երեւույթի մասին, ինչին մեզանից շատերն են ուշադրություն դարձրել. դա այն ընդունակությունն է, որը «դրսեւորվում է նույնիսկ երեք տարեկան երեխայի մոտ, երբ իր հարցերի տարափով ցանկանում է հասկանալ իրեն շրջապատող աշխարհը»։tatoeba tatoeba
Y estábamos hablando acerca de esto, y ya saben, Tom, por la mayor parte de su vida ha sido el ejemplo del atormentado artista moderno contemporáneo, intentando controlar y manejar y dominar estos impulsos creativos incontrolables que están totalmente interiorizados.
Նա փորձում էր տարբեր կրոնական ուղղությունների ներկայացուցիչներին ընդգրկել այդ թերթիկը տարածելու գործում այն վայրերում, որտեղ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հատուկ հանդիպումներ էին անցկացնում։ted2019 ted2019
Y también sabían, más o menos, que si retrocedieran en el tiempo 200 años y le preguntaran a este estadista de pelo fabuloso, (Risas) "Tom, ¿cómo debería decir?"
Ի վերջո նախագահ Տաբմենը հեռագիր ուղարկեց «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչություն՝ տեղեկացնելով, որ հարցը քննարկելու համար կցանկանար Եհովայի վկաների կողմից պատվիրակություն ընդունել։ted2019 ted2019
Para Tomás, Jesús era como “un dios”, especialmente en las circunstancias milagrosas que impulsaron a Tomás a expresarse como lo hizo.
Ամեն տարի մի քանի հազար հոգի (Վկաների ընդհանուր թվի միայն մի փոքր մասը) զրկվում էր ընկերակցությունից հիմնականում սեռական անբարոյության պատճառով։jw2019 jw2019
Tomás aplaudió.
Բանտարկվել է 1944-ին, եղել է երկու ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.