a buen seguro oor Armeens
a buen seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անպայման
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, seguro voy a tener un androide contestando el teléfono, "Sí, llamaron y dijeron que no les gustaba".
«Ազգը ազգի վրա սուր չի բարձրացնի, եւ նրանք այլեւս չեն սովորի պատերազմել։ted2019 ted2019
No va a ser como decir que ponerle velo a mi hija desde la cuna es tan bueno como enseñarle a ser segura de sí misma e instruida en el contexto de los hombres que desean mujeres.
Այնուամենայնիվ, երկար տարիներ արյան փոխներարկումը բժշկության բնագավառում լայնորեն ընդունված բուժման մեթոդ է եղել։ted2019 ted2019
Seguro que a usted le gusta recibir buenas noticias.
7-րդ ՏԻՇՐԻ (ԱՆԹԱՆԻ) Սեպտեմբեր–հոկտեմբերjw2019 jw2019
Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։ted2019 ted2019
Al ir creciendo, los buenos amigos también contribuyeron a que nos sintiéramos más seguros.
Այսպիսով՝ Ստեղծիչի հեռատեսության եւ իմաստության վերաբերյալ ի՞նչ եզրակացության կարելի է հանգել։jw2019 jw2019
Podemos estar seguros de que si servimos a Dios de buena gana y sin reservas, siempre tendremos un lugar en su pueblo.
Այդ իսկ պատճառով Եհովան որոշեց իր ոգեղեն որդիներից մեկին ուղարկել երկիր, որտեղ Սատանան լիարժեքորեն կկարողանար նրան փորձել։jw2019 jw2019
Y él dijo: "No, a menos que seas alguien importante y tengas un seguro muy bueno no puedes en realidad hacerlo.
Համաշխարհային հրապարակումը փոքր-ինչ թեթեւացում է բերումted2019 ted2019
Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado.
1992-ին օրինական ճանաչում ստացան Ալբանիայի Եհովայի վկաները։ted2019 ted2019
Estamos seguros de que a usted le encantará saber más acerca de las buenas noticias que nos tiene Dios.
Ծրագիրն ընդգրկում էր աղոթքներ, փառաբանության երգեր եւ դեպքեր կյանքից ու ծառայությունից*։jw2019 jw2019
Construir lugares donde servir a Dios puede enseñarte muchas cosas, como trabajar de manera segura, ser un buen trabajador y colaborar con los encargados.
Նրանք ծառայության համար շատ քիչ գրականություն ունեին։jw2019 jw2019
No estoy seguro de si Coca-Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca-Cola pero somos buenos amigos.
Ռուդոլֆ Սունալ (ԱՄՆ)։ted2019 ted2019
¿Por qué estamos seguros de que Jehová nos ayudará a vencer las dificultades que encontremos al predicar las buenas nuevas?
Շուրթերը կծոտելով՝ չարիքը ավարտին է հասցնում։jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Por qué estamos seguros de que los testigos de Jehová son los que predican las buenas nuevas del Reino?
Ժողովներին այդպիսի օգնություն է ցույց տրվել ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Սալվադորում, Ճապոնիայում, Նիդերլանդներում, Իսպանիայում եւ շատ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Después de naufragar cerca de Malta, seguro que aprovechó la oportunidad para hablar de las buenas noticias del Reino a las personas que curó.
Գրքույկում նշվում էր, որ ժամանակակից Եհովայի վկաների հավատարմությունը նույնպես փորձվում է, երբ նրանք կանգնում են հայրենասիրական արարողությունների մասնակցելու հարցի առաջ։jw2019 jw2019
Seguro que algo que ha influido mucho en que tenga tan buena reputación es su anhelo de conocer a Jehová y servirle.
Տե՛ս «Նոր անուն» վերնագրով հոդվածը «Դիտարանի» 1931-ի հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
Como hemos llegado a conocer a Jehová y hemos visto que es un Dios amoroso, estamos seguros de que debe tener una buena razón (1 Juan 4:8).
Այդ համարներում հորդոր է տրվում, որ նրանք, ովքեր ունեն միջոցներ, իրենց ավելցուկով լրացնեն մյուսների պակասը, «որպեսզի հավասարություն լինի»։jw2019 jw2019
Tal vez una persona haya sido cristiana por muchos años, tenga un buen conocimiento de la Biblia y se sienta segura de ser capaz de enfrentarse a cualquier situación que se le plantee.
Իսկ եթե Աստվածաշունչը նման բան չի սովորեցնում, ուրեմն բոլորը պետք է իմանան այդ մասին, որպեսզի Աստծու սուրբ անունը մաքրվի անարգանքից»։jw2019 jw2019
De seguro, algo que ha influido mucho en que tenga una reputación tan buena es su profundo deseo de conocer a Jehová y servirle.
12 Այդ օրը+ դու կասես. «Ես շնորհակալություն կհայտնեմ քեզ, ո՛վ Եհովա, որ թեեւ բարկացար ինձ վրա, բայց քո բարկությունը հանդարտվեց+, եւ դու մխիթարեցիր ինձ+։jw2019 jw2019
Por eso, es posible que se sientan obligados a hacer cuanto puedan para que sus propios hijos también tengan un buen porvenir, una vida razonablemente cómoda y segura (Eclesiastés 3:13).
Եհովայի վկաների ժողովներում ծառայող երեցները օգնության կոմիտե կազմեցին՝ եղբայրներին անհրաժեշտ աջակցությունը ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Podemos sentirnos seguros gracias a su cuidado amoroso, pues nos reajustan con ternura, nos edifican con amor, mantienen la unidad de buena gana y nos protegen con valor.
Պորտուգալիա եւ Բրազիլիաjw2019 jw2019
No obstante, como testigos de Jehová, lo más seguro es que nos vengan a la mente los misioneros que el Cuerpo Gobernante envía a predicar las buenas nuevas por toda la Tierra (Mat.
Լաբորատոր փորձերը եւ համակարգիչների օգնությամբ նախկին մթնոլորտի վերականգնումները.... ցույց են տվել, որ Արեգակի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները, որոնցից այսօր Երկիրը պաշտպանվում է օզոնային շերտի շնորհիվ, ոչնչացրած կլինեին մթնոլորտի՝ ջրածին պարունակող մոլեկուլները....jw2019 jw2019
17 Prescindiendo de cuáles fueran los pensamientos o motivos de Lot, podemos estar seguros de una cosa: dado que Jehová siempre hace lo que es recto, debió tener buenas razones para considerar a Lot un “hombre justo”.
Բայց եւ այնպես, նրանց նոր աշխատանքները բոլորովին էլ համոզիչ չեն։jw2019 jw2019
De modo que si aprendes a aceptar las críticas y las correcciones de tus padres, serás un buen estudiante, y en el futuro, un empleado de confianza y un adulto seguro de sí mismo.
Թեեւ հաշվետվությունները ամբողջական չեն, սակայն եղած տվյալների համաձայն՝ 1920-ից մինչեւ 1992 թվականը Վկաները տարածել են 10107565269գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիարդավոր թերթիկներ 294 լեզուներով։jw2019 jw2019
Con todo, seguro que usted hace planes para satisfacer las necesidades de su familia y para proporcionar, en la medida de lo posible, una buena educación escolar a sus hijos.
Ներկայիս դեպքերը մարգարեությունների լույսի ներքո քննելով՝ տեսնում ենք, որ այդ ժամանակը մոտ է....jw2019 jw2019
Jesús, el Buen Pastor, nos advierte cuando nos desviamos; y si aprendemos a prestar atención a Su voz, nos conduce a los seguros pastos de la salvación y la vida eterna y así nos protege de los peligros de la muerte y del pecado.
3 Հովիվներն իրենց հոտերով նրա մոտ են եկել։LDS LDS
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.