añadir oor Armeens
añadir
es
Decir una frase adicional; decir más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ավելացնել
De vez en cuando, añade a su colección uno o dos artículos.
Երբեմն նա թարմացնում է իր հավաքածուն՝ ավելացնելով նոր հոդվածներ։
հավելել
Cabe añadir que solo un objeto esférico ofrece una apariencia circular desde todo ángulo.
Ի հավելում, միայն գնդաձեւ առարկաներն են բոլոր տեսանկյուններից շրջանի տեսքով երեւում։
Անադիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente.
1919-ի սկզբին Ընկերության նախագահը եւ նրա ընկերակիցները ազատ էին արձակվել բանտից։jw2019 jw2019
14 Moisés da ahora gran importancia a la Ley de Dios y advierte contra el añadir a Sus mandamientos o quitar de ellos.
«Պոլո Գրաունդզ» մարզադաշտըjw2019 jw2019
También puede añadir apuntes personales o referencias al margen.
Իսկ Վիետնամում ծառայող միսիոներները պետք է սովորեին տեղի լեզուն, որում մեկ բառի համար վեց տարբեր տոնայնություններ են օգտագործվում, եւ յուրաքանչյուր տոնայնություն մեկ այլ իմաստ է հաղորդում բառին։jw2019 jw2019
“¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?”
«Դիտարանում» ընդգծվեց, որ նրանք, ովքեր իսկապես ոգով օծված քրիստոնյաներ են, Աստծուց տրված պատասխանատվություն ունեն գտնել ու օգնել բոլոր անկեղծ քրիստոնյաներին՝ անկախ այն բանից՝ նրանք եկեղեցի են հաճախում, թե ոչ (Ես.jw2019 jw2019
Jesús recalcó aún más esta verdad al añadir que un gorrioncillo no “cae a tierra” sin que Jehová se entere.
ԵՐԿՐՈՐԴ՝ արդարադատության նախարարությանը կարգադրել դադարեցնել նրանց դեմ ուղղված դատական գործը եւ նրանց ազատ արձակել, ԿԱՄjw2019 jw2019
Dios puede cambiar las instrucciones que ha dado en el pasado, o añadir cosas a ellas, de acuerdo con Su sabiduría y las necesidades de Sus hijos.
Այդուհանդերձ, Ռասելի դեմ հարձակումները երբեմն հոգեւորականների համար անսպասելի արդյունքներ էին բերում։LDS LDS
Ese punto de vista imparcial le añadirá color a su vida y le ayudará a ganarse el cariño de los demás.
Հետեւանքը եղել է այն, որ եւ՛ կառավարությունները, եւ՛ ընդդիմադիր ուժերը ճնշում են բանեցրել Եհովայի վկաների վրա նրանցից աջակցություն ստանալու համար։jw2019 jw2019
Añadir un cero más a este número pudiera parecer un cambio pequeño (1041).
Չնայած այդ իրավիճակին՝ 1956-ին, ապա նաեւ 1965-ին Եհովայի վկաները փորձեցին պետական գրանցում ստանալ Իսպանիայում։jw2019 jw2019
El Salmo 71 (al parecer escrito por él) expresa: “En cuanto a mí, yo esperaré constantemente, y ciertamente añadiré a toda tu alabanza.
Հանձնաժողովի բոլոր անդամները միաձայն որոշեցին, որ այդ գործը պետք է քննվի Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում։jw2019 jw2019
En la siguiente lista marca (✔) dos o tres temas que te interesen. Si quieres, puedes añadir más al final.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելուհամաշխարհային գործում։jw2019 jw2019
Muchas personas recurren a ellas para añadir fuerza a lo que dicen o para compensar su limitado vocabulario.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Y si ambos trabajan, puede que haya que añadir otra fuente de tensión: cómo se repartirán las tareas de la casa.
Հավելված Աjw2019 jw2019
Es como si Jesús invitara a los oyentes a añadir su propio final a la narración.
Աստվածաշնչի գրության մանրամասնություններին տեղեկանալու համար տե՛ս «Գիրք բոլորի համար» գրքույկը եւ «Աստվածաշունչը Աստծո՞ Խոսքն է, թե՞ մարդկանց» գիրքը, հրատարակությունը՝ «Դիտարան» ընկերության։jw2019 jw2019
Ya que tenemos un minuto adicional, me gustaría añadir una breve reflexión sobre el élder Robert D.
Վկաների հավատալիքները, որոնքհիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։LDS LDS
Muchos especialistas sostienen que cuando terminó de dar dirección doctrinal y consejos prácticos, Pablo se limitó a añadir saludos personales (Colosenses 4:7-18).
Կերակուր ուտելիս գործում է մեկ այլ զգայարան։jw2019 jw2019
Los Testigos reconocen que, desde el punto de vista médico, la firme convicción a que ellos se atienen parece añadir un grado de riesgo a su caso y pudiera complicarlo.
Ֆրանսերեն Témoins de Jéhovahjw2019 jw2019
Resulta que 30 días es la cantidad de tiempo justa para añadir un nuevo hábito o quitarlo, como ver las noticias, de tu vida
Քինգստոնում (Ջամայկա) շատ մարդ եկավ նրա ելույթը լսելու, այնպես որ երկու մեծ դահլիճներ լեփ-լեցուն էին, իսկ մոտ 2000 հոգու ստիպված եղան հետ ուղարկել տեղ չլինելու պատճառով։ted2019 ted2019
Obviamente, el ejemplo que usted dé añadirá peso a sus palabras.
Ամիսներ շարունակ բանակցություններ վարելուց հետո՝ 1944-ին, «Դիտարան ընկերությունը» իրավունք ձեռք բերեց կրկնօրինակելու այդ Աստվածաշնչի տպաձեւերի բնօրինակները, որոնք տրամադրել էր Թոմաս Նելսոն եւ որդիներ ընկերությունը (Նյու Յորք)։jw2019 jw2019
Jesús deja clara esta lección al añadir: “Les digo que él se encargará de que se les haga justicia rápidamente” (Lucas 18:8).
Վեվելսբուրգjw2019 jw2019
Y podríamos añadir: “Firmes en la fe que nuestros abuelos atesoraron”.
Ո՞վ էր իրականում կանգնած այս ամենի հետեւումLDS LDS
Pero siguen siendo muy utilizadas en perfumes y medicinas, y millones de personas las usan para añadir sabor y sazón a sus comidas.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։jw2019 jw2019
Cabe añadir que solo un objeto esférico ofrece una apariencia circular desde todo ángulo.
1992թ.-ին 99 երկրներում ծառայում էին 12974 բեթելցիներjw2019 jw2019
La forma de hablar y actuar añadirá peso a nuestras palabras.
Քո ապրանքները տալիս էիրմարդկանց հոգիների+ եւ պղնձե իրերի դիմաց։jw2019 jw2019
La Traducción de José Smith contribuye a nuestra comprensión del Nuevo Testamento al restaurar algunas de las verdades claras y preciosas que se perdieron de la Biblia (véase 1 Nefi 13:20–41) y al añadir los comentarios y aclaraciones del Señor.
1992-ին աստվածաշնչյան գրականությունը Միացյալ Նահանգներում տպագրվում էր 180 լեզուներով։LDS LDS
Para mayor variedad y precisión Para añadir expresividad, viveza o sentimiento
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում գրականության վրա արգելք դրվեց, եղբայրները քարոզում էին միայն Աստվածաշնչով։jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.