anuncio oor Armeens

anuncio

/a.ˈnũn̟.θjo/ naamwoord, werkwoord manlike

Promoción de productos o servicios en un formato de media común.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

գովազդ

naamwoord

Imagínense si el sector privado se anunciara de la misma forma;
Պատկերացրեք որ մասնավոր սեկտորը նույն կերպ գովազդ աներ,

գովազդային կարգախոս

en google

Soortgelyke frases

anuncio rascacielos
երկնաքեր գովազդ

voorbeelde

Lee Apocalipsis 19:7 para saber de quién eran las bodas que el ángel anunció a Juan.
Կարդացեք Հայտնություն 19.7-ը, փնտրելով թե ո՞ւմ ամուսնությունն է հրեշտակը հայտարարում Հովհաննեսին:

Estaba tan contenta cuando volvió a su escuela el lunes que le preguntó a su profesora si podía hacer un anuncio breve a sus compañeros.
Նա այնքան ոգեւորված էր, որ երբ երկուշաբթի օրը գնաց դպրոց, իր ուսուցչուհուն խնդրեց թույլ տալ, որ մի կարճ հայտարարություն անի դասարանի առաջ։

Durante este conflicto, el pueblo de Dios anunció que, según la profecía de Revelación, la imagen de la bestia salvaje se levantaría de nuevo.
Այդ պատերազմի ընթացքում Աստծու ժողովուրդը հայտնում էր, որ ըստ «Հայտնություն» գրքի մարգարեության՝ գազանի պատկերը կրկին հայտնվելու էր։

4 En la Escuela del Ministerio del Reino celebrada recientemente, la Sociedad anunció la iniciación de un programa para que los precursores ayuden a otros publicadores en el ministerio del campo.
4 Վերջերս տեղի ունեցած Աստվածապետական ծառայության դպրոցի ժամանակ Ընկերությունը տեղեկացրեց «Ռահվիրաներն օգնում են մյուսներին քարոզչական ծառայության մեջ» ծրագրի մասին։

Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Արքայության այս երգն ազդարարում է՝

Pedro anunció que Jesús había sido levantado de entre los muertos
Պետրոսը հայտնեց,որ Հիսուսը հարություն է առել

26:1, 4, 5). Además, mientras estén en el Salón del Reino, sería bueno que aprovecharan para explicar a sus hijos el uso de la biblioteca, lo que se coloca en el tablero de anuncios y otros detalles del salón.
Թագավորության սրահում կարող եք նաեւ բացատրել երեխաներին գրադարանի, հայտարարությունների տախտակի եւ այլ բաների նշանակությունը։

¿Qué anunció sobre los sufrimientos y la muerte del Cristo, o Mesías?
Իսկ ի՞նչ էր նա կանխագուշակել Մեսիայի, կամ՝ Քրիստոսի տառապանքների մասին*։

Fui procesado bajo la Ley de 1889 de Enfermedades Venéreas. y la Ley de 1916 de Anuncios Indecentes.
1889 թվի Վեներական հիվանդությունների մասին օրենքի խախտման եւ 1916 թվի Անպատշաճ գովազդի մասին օրենքի խախտման համար:

Anuncios locales e informe de cuentas.
Ֆինանսական հաշվետվություն։

Anuncios locales y anuncios pertinentes de Nuestro Ministerio del Reino.
Տեղական հայտարարություններ։

Cuando la Primera Presidencia anunció en 1977 que se iba a construir un templo en Samoa, todos nosotros expresamos gozo y agradecimiento.
Երբ 1977թ.-ին Առաջին Նախագահությունը հայտարարեց, որ պետք է տաճար կառուցվի Սամոայում, բոլորս արտահայտեցինք մեր ուրախությունն եւ երախտագիտությունը։

Cuando termine dicha proclamación, “vendrá el fin”, tal como anunció Jesús.
44; Մատթեոս 24։ 3, 14)։ Երբ քարոզչական այս գործն ավարտվի, Հիսուսն ասաց, որ «կգա վերջը»։

Dentro de la revista se incluía un anuncio que comparaba el nuevo diseño con un nuevo traje.
Ամսագրում այս փոփոխության վերաբերյալ հայտարարություն կար, որը վերնագրված էր «Մեր նոր շապիկը»։

Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden.
Ցավոք, ես «վիագրայի» գովազդների այնքա՜ն նամակներ եմ ստանում, որ ձեր նամակը պարզապես կորչում է:

14 Escuchemos ahora otra promesa que anuncia Jehová respecto al representante terrestre de Sión, el Israel de Dios.
14 Այժմ լսեցեք մեկ ուրիշ խոստում, որ Եհովան տալիս է Սիոնի երկրային ներկայացուցչի՝ Աստծո Իսրայելի առնչությամբ։

En 1974, mientras la ciudad australiana de Darwin se preparaba para sus fiestas, el sonido de las sirenas anunció la llegada de un ciclón.
1974 թ.–ին Ավստրալիայի Դարվին քաղաքում մարդիկ տոնական նախապատրաստություններ էին տեսնում, երբ հանկարծ սուլիչները նախազգուշացրին մոտալուտ փոթորկի մասին։

Se anunció que habría un día especial de asamblea en Goma, y hasta se hicieron carteles.
Նրանք հայտարարեցին, որ Գոմայում մեկօրյա հատուկ համաժողով է լինելու, եւ պատրաստեցին համաժողովի խորագրերը։

* Anuncie la hora de la Conmemoración y el lugar donde se celebrará, así como el nombre del orador y otros detalles pertinentes.
* Հայտարարիր Հիշատակի երեկոյի անցկացման ժամն ու վայրը, ինչպես նաեւ հռետորի անուն–ազգանունը եւ այդ իրադարձության հետ կապված այլ մանրամասնություններ։

Uno de los anuncios de la industria del carbón en Navidades fue éste.
Ածուխի արդյունաբերության գովազդներից մեկն էլ սա էր:

También supervisarán los preparativos que la pareja quiera efectuar en el salón y determinarán si se hará un anuncio respecto al uso que se le dará para la ocasión.
Զույգը գուցե ցանկանա Թագավորության սրահը նախապատրաստել ելույթի անցկացմանը, ուստի երեցները նաեւ կքննեն այդ հարցը եւ կորոշեն, թե արդյոք անհրաժեշտ է հայտարարություն անել Սրահի օգտագործման վերաբերյալ։

En mayo de ese año se anunció que habría sesiones para los sordos en la asamblea internacional que se avecinaba, la cual se llevaría a cabo en Milán.
Այդ տարվա մայիսին հայտարարվեց, որ առաջիկայում Միլանում անցկացվելիք միջազգային համաժողովի ժամանակ ծրագիրը թարգմանվելու է ժեստերի լեզվով։

Anuncia su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos.
Ներկայացնում է իր թեկնածությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահի համար:

Los representantes checos y eslovacos recibieron con alegría y un efusivo aplauso el anuncio de la presentación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras completa en sus propios idiomas, para uso tanto en el ministerio público como en el estudio personal y de congregación.
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։

4 Poco después de que el profeta hiciera ese notable anuncio, su esposa quedó encinta y le dio un hijo llamado Maher-salal-has-baz.
4 Եսայիայի մարգարեանալուց կարճ ժամանակ անց նրա կինը հղիացավ ու որդի ծնեց, որին անվանեցին Մահեր-Շալալ-Հաշ-Բազ։