baluarte oor Armeens
baluarte
es
Estructura como una barrera alrededor de una cubierta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ամրոց
También había edificado un baluarte en Masada, una meseta rocosa que se alza a más de 400 metros (1.300 pies) sobre el mar Muerto.
Մեռյալ ծովից 400 մետր բարձրության վրա գտնվող Մասադա ժայռի վրա նա մի ամրոց էր կառուցել։
պատվար
Es asimismo un baluarte, una obra de fortificación defensiva dentro de la cual nos mantenemos firmes.
16)։ Այն նաեւ նման է ամուր պաշտպանողական պատվարի, որի ետեւում մենք վստահ ենք մեզ զգում։
բաստիոն
հողապատնեշ
պաշտպանություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué renuncié a una vida cómoda y me arriesgué a fomentar los intereses del Reino en uno de los últimos baluartes del marxismo leninismo?
Ներթափանցում են հեթանոսական ուսմունքներjw2019 jw2019
Entre los lugares que han producido cosechas particularmente abundantes de alabadores de Jehová figuran países y zonas que antes eran baluartes católicos.
Ոչ քրիստոնեական կրոնները նույնպես իրենց ազդեցության ոլորտում փորձում էին գործել իշխանությունների միջոցով, որպեսզի մարդկանց հետ պահեին այն ուսմունքներից, որոնք կասկածներ կարող էին սերմանել այն կրոնի հանդեպ, որի մեջ նրանք մեծացելեն։jw2019 jw2019
¿En qué sentido es el “apego a la verdad” de Jehová un escudo grande y un baluarte?
Այդպիսի քայլի դիմելու անհրաժեշտություն առաջացավ Ֆինլանդիայում 1976-ին, իսկ հետո նաեւ 1983-ին։jw2019 jw2019
15 Después que mi posteridad y la posteridad de mis hermanos hayan degenerado en la incredulidad, y hayan sido heridos por los gentiles; sí, después que el Señor Dios haya acampado en contra de ellos por todos lados, y los haya sitiado con baluarte y levantado fuertes contra ellos; y después que hayan sido abatidos hasta el polvo, aun hasta dejar de existir, con todo esto, las palabras de los justos serán escritas, y las oraciones de los fieles serán oídas, y todos los que hayan degenerado en la incredulidad no serán olvidados;
Շատ Աստվածաշնչեր բովանդակության կամ գրքերի վերնագրերի ցանկն ունեն։LDS LDS
Nos quedamos mudos de asombro ante el Creador, quien ideó tan ingenioso baluarte arenoso para protegernos de las acometidas del tempestuoso mar.
Հասկանալի է, որ այդպիսի կեցվածքի պատճառով աշխարհը նրանց մյուսներից տարբեր էր համարում։jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová no dirigen su atención solo a los anteriores baluartes católicos.
Նա գուցե բացատրեր, թե ինչ դեղեր պետք է օգտագործեք, ինչպիսին է բուժվելու հավանականությունը, եւ որքան ծախսեր կունենաք։jw2019 jw2019
El profeta dice con resolución: “En mi puesto de guardia ciertamente seguiré de pie, y ciertamente me quedaré apostado sobre el baluarte; y vigilaré, para ver lo que él hablará por mí y lo que responderé ante la censura para mí” (Habacuc 2:1).
◆ «The Western Recorder» բապտիստական պարբերականում ասվում էր. «Բոլորովին էլ զարմանալի չէ, որ այս ըմբոստ աղանդի գլուխը բանտարկված է օրինազանցների հաստատությունում....jw2019 jw2019
Es asimismo un baluarte, una obra de fortificación defensiva dentro de la cual nos mantenemos firmes.
Ոմանք էլ պարզապես զգում են, որ իրենց շարժունակությունը փոքր ինչ նվազել է» («Contemporary Transfusion Practice», 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Un baluarte contra el paganismo
Հաճախ դրանք բավականին փոքր էին լինում։jw2019 jw2019
Verdaderamente, en este vasto territorio que el mundo ha considerado por tiempo un baluarte del ateísmo, se está efectuando una gran siega espiritual.
10 Մարդու սիրտը տեղյակ է իր հոգու դառնությունից+, եւ ոչ մի օտար չի միջամտի սրտի ուրախությանը։jw2019 jw2019
La historia ha demostrado que con el tiempo cada uno de aquellos baluartes enemigos fue quebrantado.
Համբերատարություն, սիրալիր օգնություն եւ հարկ եղած դեպքում հաստատակամությունjw2019 jw2019
También había edificado un baluarte en Masada, una meseta rocosa que se alza a más de 400 metros (1.300 pies) sobre el mar Muerto.
Արդյոք, ըստ Աստվածաշնչի, կարո՞ղ եմ նորից ամուսնանալ։jw2019 jw2019
(Entre otros, los alumnos podrían nombrar lo siguiente: Si evitamos los baluartes o plazas fuertes del adversario, estaremos más capacitados para evitar y resistir la tentación.)
Ասելով, որ Եհովան «Հակոբին [Իսրայելին] սիրեց, իսկ Եսավին [Եդոմին] ատեց»՝ Պողոսը մեջբերեց Մաղաքիա 1:2, 3 համարներից, որոնք գրվել էին Հակոբի ու Եսավի մահից դարեր անց։LDS LDS
Sus componentes pudieron decir, como Habacuc: “Ciertamente me quedaré apostado sobre el baluarte; y vigilaré, para ver lo que él hablará por mí”.
Ուստի տեսաերիզների գործածումը՝ որպես կրթություն տրամադրելու միջոց, նոր հնարավորություն էր ընձեռում բարի լուրը հասցնելու մեծ թվով մարդկանց։jw2019 jw2019
La Ley que Dios dio a la antigua nación de Israel fue un baluarte contra dicha religión falsa.
Քրիստոնեության հետեւորդներից շատերը նույնպես ոգեպաշտություն էին դավանում։jw2019 jw2019
Desde siempre, París ha sido un baluarte del catolicismo.
Իմաստուն որդին նա է, ով ուրախացնում է հորը+, իսկ հիմար որդին իր մոր տրտմությունն է+։jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.