banca oor Armeens
banca
es
colecta para comprar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բանկ
դրամատուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que mi sueldo se ingresa directamente en el banco, solo saco la cantidad que necesito para salir.
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովjw2019 jw2019
Larry Summers, cuando fue jefe economista del Banco Mundial, una vez dijo que "Es muy posible que el mayor retorno de la inversión en el mundo en desarrollo sea la educación de las niñas".
Զարմանալի չէ, որ այդ մարդիկ ցանկանում էին իմանալ, թե երբ եւ ինչպես էր տեղի ունենալու այդ ամենը։ted2019 ted2019
Por ejemplo, aquellos que consideran la asistencia a las reuniones de la Iglesia como una manera personal de aumentar su amor por Dios, encontrar paz, edificar a los demás, procurar el Espíritu y renovar su compromiso de seguir a Jesucristo, tendrán una experiencia mucho más satisfactoria que aquellos que simplemente van a sentarse en la banca.
Այդուհանդերձ, մի քանի օրում կամ գուցե մի քանի շաբաթում հնարավոր էր լինում կառուցել համեմատաբար պարզ, մասամբ բաց սրահներ, որոնք հարմար էին արեւադարձային երկրների համար։LDS LDS
De hecho, el dinero que necesitamos para que la economía funcione...... se lo " alquilamos " a la banca.
Գիտե՞ք արդյոք, որ անդեմ սկզբնապատճառի մասին գաղափարները համընկնում են արեւելյան կրոնական պատկերացումներին։QED QED
Los bancos cerraron, y los cajeros automáticos se vaciaron o dejaron de funcionar.”
Հոր եւ եղբոր մահապատիժը չլռեցրեց նրան։jw2019 jw2019
20 El siguiente día laborable, Zongezile informó del error al banco.
Հաջորդ 76 տարիների ընթացքում քույր Մելինդան հենց այդպես էլ վարվել է*։jw2019 jw2019
Y aunque a algunos les cueste expresar sus emociones, el resultado puede rendir más que el dinero en el banco.”
Հոգեւորականները նրանց կոչում էին ռասելականներ կամռադերֆորդականներ։jw2019 jw2019
Bien, no es una sorpresa que les diga que los bancos aceptan dinero sucio. Pero es que también dan prioridad a ganancias de otras formas destructivas.
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցted2019 ted2019
Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial).
Երբ երկրում բռնությամբ ուղեկցվող ցույցեր էին անցկացվում քաղաքական անկախություն ձեռք բերելու համար, մարդիկ գիտեին, որ Եհովայի վկաները այդ խռովություններին չեն մասնակցում։jw2019 jw2019
Después de escribir una carta al banco, compré una pistola de bajo calibre y me fui a un lugar apartado de la playa, donde me pegué un par de tiros en la cabeza y otros dos en el pecho.
Որքա՜ն հուզիչ է եղել այն պահը, երբ Աստված, հավաքելով երկրի առանձին տարրերը, ստեղծեց իր առաջին մարդկային որդուն ու կոչեց Ադամ (Ղուկաս 3։ 38)։jw2019 jw2019
EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
Más tarde me enteré de que, poco después, habían atracado un banco con una escopeta recortada.
Իրական մարգարեություննե՞րjw2019 jw2019
El Banco Mundial ve esto y calcula que un hospital de un país de bajos ingresos puede esperar hasta 18 cortes de electricidad al mes.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։ted2019 ted2019
Según los datos proporcionados en junio de 2002 por el Banco Mundial, “en 1998 vivían 1.200 millones de personas en todo el mundo con menos de un dólar al día [...], y 2.800 millones sobrevivían con menos de 2 dólares al día”.
Պարամետրերjw2019 jw2019
El estado de cuenta del banco no miente: el dinero se les está yendo como arena por entre los dedos.
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։jw2019 jw2019
De hecho, la política monetaria es establecida por el independiente Sistema de Reserva Federal, o el Fed, compuesto por hasta 12 bancos regionales en las más grandes ciudades del país.
Ալֆրեդ եւ Ֆրիդա Տուչեկները, իրենց հետ տանելով անհրաժեշտ իրեր եւ գրականություն, ծառայում էին որպես ռահվիրա Հարավսլավիայումted2019 ted2019
No es sólo que yo esté dando esta información de aquí y de allá, sino que hay un tercero independiente, mi banco, que está certificando que en verdad estuve allá en ese momento.
Ֆիզիկոս Ստիվեն Վայնբերգը գրել է. «Թվում է՝ որքան ավելի ենք ըմբռնում Տիեզերքը, այնքան քիչ ենք հասկանում նրա գոյության իմաստը»։ted2019 ted2019
“Cuando alguien compra algo a plazos con una tarjeta de crédito, cada cierto tiempo debe pagar al banco una suma de dinero.
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ աստվածաբաններ գիտեն, որ այս ուսմունքները աստվածաշնչյան հիմք չունեն*, բայց սովորաբար նրանց քարոզիչները չեն ասում այդ մասին ամբիոնից։jw2019 jw2019
Pero antes de que los ingleses pudieran abrir fuego, los vientos y las corrientes habían arrastrado las naves españolas hacia las playas de sotavento, conduciéndolas inexorablemente a su final en los bancos de arena de Zelanda, en la costa holandesa.
Մեր օրերում Եհովայի վկաները առաջին անգամ նացիստական Գերմանիայում լուրջ փորձության ենթարկվեցին հայրենասիրական արարողություններին չմասնակցելու պատճառով։jw2019 jw2019
Pero hay formas de crear dinero que no dependen de estar endeudados con los bancos.
Բայց նախքան 1898-ը Նոր Զելանդիայի բնակիչ Էնդրյու Անդերսոնը արդեն ընթերցել էր «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններից մի քանիսը, եւ կարդացածը մղել էր նրան ճշմարտությունը տարածել այդ երկրում՝ ծառայելով որպես գրքեր տարածող։QED QED
Alexandra trató inútilmente de llamar al banco utilizando lo que parecía ser un número telefónico.
Հոգեւոր երկնքի համար գործածվում են բնագրային լեզուների այն նույն բառերը, որոնք վերաբերում են բառացի երկնքին։jw2019 jw2019
Algunos países aseguran que la sangre de sus bancos nunca ha sido más segura.
Ապա բոլորին հրավիրեց «Դիտարանի» ուսումնասիրությանը։jw2019 jw2019
Obtener un préstamo de un banco o alguna agencia gubernamental
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։LDS LDS
* Cada día estudiábamos juntos la Biblia en el mismo banco en el que dormía por la noche.
Ճապոնիայիցjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.