bocas
բերան
boca oor Armeens
boca
es
alimento preparado en un bar o cantina para acompañar un trago o una birra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բերան
es
Abertura a través de la cual se ingieren los alimentos en los seres vivos.
De la misma boca salen bendición y maldición”.
Միեւնույն բերանից դուրս են գալիս օրհնություն եւ անեծք։
Բերանի խոռոչ
es
parte del tracto digestivo
Lavarse la boca es particularmente importante tras consumir productos lácteos, carne o pescado.
Բերանի խոռոչը մաքրելը շատ կարեւոր է հատկապես կաթնամթերք, միս կամ ձուկ ուտելուց հետո։
անցք
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
բացվածք · բերանի խոռոչ · երախ · նախուտեստ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
բերան
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He aquí, ha llegado plenamente el tiempo del cual se habló por boca de Malaquías, testificando que él [Elías el profeta] sería enviado antes que viniera el día grande y terrible del Señor,
Հալածանքն այնքան սոսկալի էր, որ 1972-ին մոտ 19000 Եհովայի վկաներ ստիպված եղան իրենց երեխաների հետ անցնել երկրի սահմանն ու մտնել Զամբիա։LDS LDS
Creía que la gente en general, no solo una minoría escogida, tenía que analizar “toda expresión que sale de la boca de Jehová”.
Ի՞նչ կապ կա ԴՆԹ–ի եւ պրոտեինների միջեւ։jw2019 jw2019
84 Permaneced, pues, y trabajad diligentemente, para que seáis perfeccionados en vuestro ministerio de ir entre los agentiles por última vez, cuantos la boca del Señor llame, para batar la ley y sellar el testimonio, y preparar a los santos para la hora del juicio que ha de venir;
Նրանք ուրախ էին, քանի որ հստակ ապացույց կար, որ աշխարհի վերջը եկել է, որ երկնային թագավորությունը մոտ է, եւ որ իրենց ազատագրումը շուտով կլինի։LDS LDS
11 Y toda tu obra será en Sion, con toda tu alma, desde ahora en adelante; sí, siempre abrirás tu boca por mi causa, no atemiendo lo que pueda hacer el bhombre, porque yo estoy ccontigo.
1926-ին ծառայությանը մասնակցողների թիվը կրկին բարձրացավ եւ միջին հաշվով կազմում էր 2261, եւ մի անգամ, երբ մեկշաբաթյա հատուկ քարոզարշավ էր կազմակերպվել, գրանցվեց բարձրագույն թիվ՝ 5937։LDS LDS
Tanto bajo la ley de Moisés como en la congregación cristiana, solo se podía considerar culpable a una persona “por boca de”, es decir, por el testimonio de, dos o tres testigos.
Կարելի է միայն պատկերացնել, թե ինչ ցնծության մեջ էին 145488 ներկաները, երբ հուլիսի 31-ին՝ հետճաշյա ծրագրի ժամանակ, եղբայր Նորը հայտարարեց նոր գրքի լույսընծայման մասին, որի վերնագիրն էր՝ «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ»։jw2019 jw2019
“No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová.” (MATEO 4:4.)
Ջոն Էքըլսը խոսում է մի երեւույթի մասին, ինչին մեզանից շատերն են ուշադրություն դարձրել. դա այն ընդունակությունն է, որը «դրսեւորվում է նույնիսկ երեք տարեկան երեխայի մոտ, երբ իր հարցերի տարափով ցանկանում է հասկանալ իրեն շրջապատող աշխարհը»։jw2019 jw2019
“Recibiréis su palabra con toda fe y paciencia como si viniera de mi propia boca.
Եղբայր Նորը սկսեց իր այցելությունները երկրի արեւմուտքից, իսկ եղբայր Հենշելը՝ հարավից։LDS LDS
Tanto los movimientos de los ojos y la boca como la inclinación de la cabeza contribuyen a ello.
Այս վաղ հրատարակությունների տպագրությունն իրականացվում էր կոմերցիոն ընկերությունների միջոցովjw2019 jw2019
La boca que “profiere sabiduría” produce el fruto que satisface (Salmo 37:30).
Այստեղ արդեն գործի է անցնում գլխուղեղի մեկ այլ տարածք՝ Վերնիկեի կենտրոնը։jw2019 jw2019
Además, debemos ‘poner la boca en el mismísimo polvo’, es decir, someternos humildemente a las pruebas reconociendo que si Dios las permite, es por una buena razón.
Նրանց ժողովների հանդիպումների կամ համաժողովների ժամանակ գումար նվիրաբերելու ոգեւորիչ կոչեր չեն հնչում։jw2019 jw2019
Pero si no escucha, toma contigo a uno o dos más, para que por boca de dos o tres testigos se establezca todo asunto.
Մարդիկ գեղեցիկ նկարներ են փակցնում իրենց տան կամ աշխատասենյակների պատերին։jw2019 jw2019
24 Y ahora bien, hijo mío, esta es la restauración que se ha aanunciado por boca de los profetas.
Պատերազմից հետո որոշ երկրներում հալածանքը նվազեց, իսկ մյուսներում ավելի սաստկացավ։LDS LDS
11 Salomón destaca otro incentivo: “Porque Jehová mismo da la sabiduría; procedentes de su boca hay conocimiento y discernimiento” (Proverbios 2:6).
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները իրենց գործունեությունն իրականացնում էին՝ մշակութային կազմակերպությունների վերաբերյալ օրենքներին ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Respecto a ese tiempo la Biblia promete: “[Los siervos de Dios] realmente se sentarán, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá nadie que los haga temblar; porque la boca misma de Jehová de los ejércitos lo ha hablado” (Miqueas 4:4).
Արդյունքում՝ թեեւ հալածանքը շարունակվում էր, բայց ոստիկանության որոշ ծառայողներ սկսեցին ավելի զգուշորեն վերաբերվելՎկաներին։jw2019 jw2019
¿No había dicho Jesús que “de la abundancia del corazón habla la boca”? (Mateo 12:34.)
Բարդ վիրահատություն. հնարավոր էjw2019 jw2019
Stark también señala que en las universidades donde se realizan labores de investigación, “la gente religiosa no se atreve a abrir la boca”, y “la antirreligiosa la discrimina”.
1978-ի սկզբին «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության տպարանում (Բրուքլին, Նյու Յորք) օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցի վրա սկսեցին թողարկել գրքեր՝ եռագույն տպագրությամբ*։jw2019 jw2019
¿Abre la boca lo suficiente para que los sonidos salgan sin obstáculos?
Երբ նա հասկացավ, որ ոչ մի բան իր գրածից չի տպագրվի՝ առանց ամուսնու հավանության, որը պարբերագրի խմբագիրն էր (իսկ վերջինս հավանություն էր տալիս այն նյութերին, որոնք չէին հակասում Աստվածաշնչին), զայրացավ։jw2019 jw2019
La congregación de Pérgamo, que mora “donde está el trono de Satanás”, sigue teniendo firmemente asido el nombre de Cristo, pero hay apóstatas en ella, y estos tienen que arrepentirse para que Cristo no guerree contra ellos con la espada larga de su boca.
Կինը նահատակ դառնալու ցանկություն չուներ։jw2019 jw2019
Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1).
Նա եղել էր «Հոր գրկում», ուստի կարող էր այնպիսի տեղեկություններ հայտնել նրա մասին, որ ուրիշ ոչ ոք չգիտեր (Հովհ.jw2019 jw2019
Ánimo “de la boca de los niños”
Բոլոր այս արարածները, այդ թվում նաեւ ինքը մարդը, ստեղծում են հենց այն ներդաշնակ պատկերը, որը կոչում ենք կյանք։jw2019 jw2019
Jesucristo hizo hincapié en este hecho al decir: “No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová” (Mateo 4:4).
Հարցին տարբեր պատասխաններ հետեւեցին։jw2019 jw2019
Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
‘Ponían su boca en los cielos y su lengua andaba por la tierra’, sin respetar a nadie, ya fuera en el cielo o en la tierra (Sl 73 versículo 9).
Մինչդեռ այդ ժամանակ Գերմանիայում բնակվում էր ընդամենը 15000000 ընտանիք։jw2019 jw2019
“Que sus manos sean fuertes, ustedes los que están oyendo en estos días estas palabras de la boca de los profetas.” (ZACARÍAS 8:9.)
Ինչպես մոլախոտերն են, ցորենը խեղդելով, փարթամորեն աճում, այնպես էլ Պապի ղեկավարության տակ գտնվող Հռոմի եկեղեցին է դարեր շարունակ իշխող դիրք զբաղեցրել աշխարհի գործերում (Մատթ.jw2019 jw2019
15 Y de su boca sale la palabra de Dios, y con ella herirá a las naciones; y él las regirá con la palabra de su boca; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
Այդպիսի փոխհարաբերությունները այժմ արդեն հավիտենական կյանքին հասնելու հիմքն են դնում։LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.