ciertamente oor Armeens
ciertamente
es
Refuerzo en una respuesta afirmativa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անկասկած
Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
Պարզվեց, որ Ջասթինը գրեթե անկասկած աուտիկ չէ:
անպայման
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El discurso inaugural que pronunció el 5 de octubre de 1856 parece haber sido el desencadenante de su dimisión, presentada el 29 de noviembre del mismo año. Oficialmente en esta renuncia se alegaron motivos de salud, que ciertamente sufrió todo su vida.
Թեեւ Ավստրալիայում Վկաների գործունեությունն արգելված էր, նրանք 1941-ին համաժողով անցկացրին Սիդնեյի մոտակայքում գտնվող Հարգրեյվ այգումWikiMatrix WikiMatrix
Ciertamente, Jehová ha demostrado en multitud de ocasiones que sabe liberar a su pueblo.
1977-ին նա նշանակվեց Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։jw2019 jw2019
Y en cuanto a mí, fijaré mi rostro contra aquel hombre, y ciertamente lo cortaré de entre su pueblo, porque ha dado de su prole a Mólek con el propósito de contaminar mi lugar santo, y para profanar mi santo nombre’”.
Միլիոնավոր մարդիկ Հունաստանից, Իտալիայից, Պորտուգալիայից, Իսպանիայից, Թուրքիայից եւ Հարավսլավիայից տեղափոխվել են Գերմանիա եւ այլ երկրներ՝ աշխատելու։jw2019 jw2019
Su predicción de los acontecimientos mundiales, con la subida y caída de las sucesivas potencias, aseguró a los judíos que vivieron durante los siglos de la dominación persa, griega y romana (así como después a los cristianos) que no había ningún “punto ciego” en la visión anticipada de Dios, que los propios tiempos de esas naciones ciertamente estaban previstos y que Su propósito soberano todavía iba a tener un cumplimiento seguro.
Օրինակ՝ երկաթի հետ փոխազդեցության արդյունքը ժանգի ստացումն է, ջրածնի հետ նրա միացությունից առաջանում է ջուրը։jw2019 jw2019
La Biblia señala con respecto a quienes vivan en ese tiempo: “Ciertamente edificarán casas, y las ocuparán; y ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto.
Դրանք խեղճին ու պանդուխտին թողեք+։jw2019 jw2019
Y ciertamente estaré gozoso en Jerusalén y me alborozaré en mi pueblo; y ya no se oirá más en ella el sonido de llanto ni el sonido de un lastimero clamor”.
Այնտեղ նկարագրվում են ալկոհոլիզմի ախտանիշները։jw2019 jw2019
Ciertamente hubo buen consejo para Filemón y Onésimo mientras estos volvían a la relación de amo y esclavo.
Շրջանավարտներից շատերը վերադարձան այն երկրներ, որտեղ ծառայում էին։ Իսկ ոմանք նշանակվեցին ծառայելու այլ երկրներում, որտեղ կարող էին մեծապես աջակցել Թագավորության գործին։jw2019 jw2019
Sin duda, los alentaron estas palabras de su caudillo: “Jehová tu Dios ciertamente las abandonará en tus manos, y tendrás que derrotarlas”.
«Այս միկրոսկոպիկ գործարանները,— բացատրվում է մի գրքում,— բուսաշաքար եւ օսլա են արտադրում....jw2019 jw2019
Ciertamente, es tiempo de actuar con valor y confianza en Jehová.
Քննենք մի երկրի օրինակը։jw2019 jw2019
No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar.” (Isaías 11:6-9.)
Հիսուսի բացարձակ նվիրվածությունը Աստծու հանդեպ։jw2019 jw2019
El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9).
Թեպետ մեր ժամանակակիցներից ոմանք այլ կերպ են մտածում, արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքը չպետք է անտեսվեր նույնիսկ ծայրահեղ իրավիճակներում։jw2019 jw2019
14 Estas son palabras que ciertamente dan en qué pensar.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
Salmo 11:5 dice: “Jehová mismo examina al justo así como al inicuo [o malvado], y Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia”.
Հոգեւոր սերմերը ցանելու, մշակելու եւ ջրելու այս բոլոր ջանքերը նպաստեցին առատ հոգեւոր հնձին, որին 1935-ին մասնակցում էր 1198 քարոզիչ։jw2019 jw2019
Ciertamente, hay motivos para extremar la cautela.
Ֆինանսական օգնության համար նրանք դիմեցին Կառավարիչ մարմնին։jw2019 jw2019
“Por lo tanto —dice Jehová—, mira, voy a cercar tu camino con espinos; y ciertamente amontonaré un muro de piedra contra ella, de modo que sus propias veredas no hallará.
Մարդիկ անչափ տպավորվում էին իրենց տեսածով։jw2019 jw2019
“Y no había envidias, ni contiendas, ni tumultos... y ciertamente no podía haber un pueblo más dichoso” (4 Nefi 1:15–16).
Ժամանակի ընթացքում նրանք հասկացան, որ հիմքը գցելուց հետո հնարավոր է ընդամենը երկու օրում գրեթե ամբողջությամբ կառուցել Թագավորության սրահը։LDS LDS
Ciertamente, ningún cristiano verdadero debería animar a nadie a desoír los dictados de su conciencia bien educada, pues eso equivaldría a silenciar una voz que bien pudiera estar transmitiéndole un mensaje del que depende su salvación.
Եդեմում բարձրացված ըմբոստությունը մեկ այլ հարց առաջ քաշեց. կարո՞ղ են մարդիկ փորձության ներքո հավատարիմ մնալ Աստծուն։jw2019 jw2019
Yo mismo ciertamente te ayudaré’”.
Բոլորին լավ հայտնի է, որ ֆոտոսինթեզի կարեւորագույն պրոցեսի ժամանակ բուսաշաքար արտադրելու համար բույսերը որպես հումք են գործածում ածխածնի երկօքսիդ գազը եւ ջուրը, իսկ արեւի լույսն օգտագործում են որպես էներգիայի աղբյուր։jw2019 jw2019
El toro es ciertamente un símbolo del poder ilimitado de Jehová.
Եհովայի վկաները ձգտում են պահել երկրի օրենքները։jw2019 jw2019
Por ejemplo, Proverbios 19:11 dice: “La perspicacia del hombre ciertamente retarda su cólera, y es hermosura de su parte pasar por alto la transgresión”.
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու, հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
Ciertamente le inquietaba la posibilidad de que, al ser condenado por blasfemo, el nombre de su Padre cayera en el descrédito.
Այսպիսի վերնագրով մի հոդված էր տպագրվել «Մայամի հերալդ» թերթում, որում պատմվում էր այն մասին, թե ինչպես էին Եհովայի վկաները օգնություն ցույց տալիս այն անհատներին, ովքեր տուժել էին «Էնդրյու» փոթորկից, որը 1992-ի օգոստոսին հարվածել էր Ֆլորիդայի հարավային ափին։jw2019 jw2019
Isaías predijo: “En aquel día ustedes ciertamente dirán: ‘¡Den gracias a Jehová!
Հիսուսի վերաբերմունքը նմանվումէ մարդկանց հանդեպ Եհովայի դրսեւորած վերաբերմունքին, ինչպես նկարագրվում է 103–րդ սաղմոսում եւ Եսայիա 1։ 18–20 համարներում։jw2019 jw2019
¡Que el nombre de Jehová continúe siendo santificado entre su pueblo mediante la aplicación de toda la instrucción provechosa del Pentateuco, que alcanza su punto culminante de manera tan gloriosa en Deuteronomio... ciertamente una parte inspirada e inspiradora de “toda Escritura”!
Սակայն որոշ դեպքերում Մովսիսական օրենքը պահանջում էր, որ ներկա լինեն ընտանիքի բոլոր անդամները՝ տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաները (Ելք 23։jw2019 jw2019
Después de hacer todo lo que estaba en sus manos para suavizar la oposición de Saúl, llegó a esta conclusión: “Jehová mismo le asestará un golpe; o vendrá su día y tendrá que morir, o a la batalla bajará, y ciertamente será barrido.
Նշված «երկնաւոր մարմինները» բանականությամբ օժտված հոգեղեն էակներ են։jw2019 jw2019
33 Y si tuvieseis todas las Escrituras que relatan todas las obras maravillosas de Cristo, sabríais, según las palabras de Cristo, que estas cosas ciertamente vendrán.
21 Թագավորի սիրտը Եհովայի ձեռքում ջրի հոսքի պես է+։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.