completamente oor Armeens
completamente
es
En un grado completo o en una extensión completa o entera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ամբողջությամբ
Por lo tanto, el bautismo cristiano se realiza sumergiendo completamente a la persona en agua.
Ուստի քրիստոնեական մկրտությունը կատարվում է մարդուն ջրի մեջ ամբողջությամբ ընկղմելով։
լավ
ամբողջովին
Luego comíamos un poco de pan y sopa y nos volvíamos a acostar, completamente extenuadas.
Հետո ուտում էինք մի աման ապուր ու հաց եւ գնում քնելու՝ ամբողջովին ուժասպառ եղած։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անպայման · լիովին · միանգամայն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Հաջորդ էջերում ներկայացված են դրանցից շատերը։jw2019 jw2019
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados.
Այդպիսի փոխհարաբերությունները այժմ արդեն հավիտենական կյանքին հասնելու հիմքն են դնում։jw2019 jw2019
Al final de un día particularmente agotador cuando terminaba mi primera semana como Autoridad General, mi portafolio estaba completamente lleno y mi mente estaba preocupada con la pregunta: “¿Cómo podré hacer esto?”.
Մ.թ.ա. հինգերորդ դարի կեսերին ամբողջացան Եբրայերեն Գրությունները, որոնցում արձանագրված էին մարգարեությունները, որոնք պետք է կատարվեին Մեսիայի միջոցով։LDS LDS
Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
Եվ փնտրում ես մեղքս+,ted2019 ted2019
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo.
Հարավում՝ Հուդայում, մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը իշխում էին Դավիթի տան հաջորդ տասնինը թագավորները։ted2019 ted2019
pagar completamente el préstamo
28 Մի՛ ասա մերձավորիդ՝ «գնա, հետո արի եւ վաղը կտամ», եթե այդ պահին ունես+։LDS LDS
Así que, estaba completamente chocado por esto, y tenía que hacer más.
Այն միջոցները, որ ուղարկվում են Եհովայի վկաների գլխավոր վարչություն եւ տարբեր մասնաճյուղեր, օգտագործվում են ոչ թե կազմակերպությունը կամ որեւէ մեկին հարստացնելու, այլ բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու նպատակով։ted2019 ted2019
"Vivimos completamente bajo la imposición de una línea narrativa sobre imágenes dispares, por las ideas con las cuales hemos aprendido a congelar la cambiante fantasmagoría que es nuestra auténtica experiencia."
Սրանով է բացատրվում մարդու հաղորդակցվելու հրաշալի կարողությունը։ted2019 ted2019
Vuela completamente en autopiloto.
Երբ նա, իր թաշկինակն օդում թափահարելով, ողջունեց երեխաներին, նրանք ի պատասխան թափահարեցին իրենց ձեռքերը։ted2019 ted2019
Creo que eso será completamente posible a medida que la cantidad de información que estamos usando y las habilidades tecnológicas para entenderla se expandan exponencialmente.
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.ted2019 ted2019
DESPUÉS de trasladarnos a El Pireo (Grecia), la palabra refugiados cobró un significado completamente nuevo para nosotros.
Ունն Ռաունհոլմը 1958-ից ծառայում էր միսիոներ։ Էկվադորում ենթարկվել է ամբոխների հարձակումների, որոնք գլխավորում էր քահանանjw2019 jw2019
De ahí que solo él tenga la capacidad de salvar completamente a las personas.
1992-ի դրությամբ՝ դպրոցն ավարտած շատ եղբայրներ արդեն ծառայում էին ավելի քան 35 օտար երկրներում։jw2019 jw2019
y aun cuando definitivamente es importante estar preparado para las lecciones dominicales, ¿siente usted a veces que su meta principal al estudiar y meditar es estar completamente preparado para el día domingo?
Բազմաթիվ երկրներում եւ կղզեխմբերում «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները սկիզբ են դրել Թագավորության քարոզչության գործին, իսկ այն վայրերում, որտեղ որոշ չափով վկայություն էր տրվել, նրանք նոր թափ են հաղորդել բարի լուրի քարոզչությանը։LDS LDS
“Al principio, nos sentimos completamente desconsolados.
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
15 El gobierno de Jesús y de los 144.000 será completamente distinto de los imperfectos gobiernos humanos.
25 Այս մարդը ուսուցանվել* էր Եհովայի ճանապարհի մասին եւ քանի որ բոցավառվում էր ոգով+, ճշգրտությամբ խոսում ու սովորեցնում էր Հիսուսի մասին, սակայն միայն Հովհաննեսի մկրտությանն+ էր ծանոթ։jw2019 jw2019
Con el tiempo perdieron completamente la comunicación con los Testigos de otros países.
Սա համապատասխանում է «մարդուն ամբողջությամբ բուժելու» սկզբունքին, երբ անուշադրության չի մատնվում այն հանգամանքը, որ հնարավոր է հարատեւ սոցիալ–հոգեբանական վնաս հասցնել անհատին՝ ստիպողաբար բուժելով նրան ընտանիքի հիմնական համոզմունքներին հակասող մեթոդով։jw2019 jw2019
Y cuando quedó completamente perforado el túnel, los canteros labraron (la roca), cada hombre hacia su compañero, hacha contra hacha; y el agua fluyó de la fuente hacia el depósito por 1.200 codos, y la altura de la roca por encima de la(s) cabeza(s) de los canteros era de 100 codos”.
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
* Tomar la determinación de imitar más completamente la vida del Salvador.
Միսիոներները Բրազիլիայում, 1956LDS LDS
También se hicieron más y más frecuentes los cortes de energía, todo mi alrededor estaba completamente a oscuras en la noche excepto por las luces del mar en China, apenas cruzando el río desde mi casa.
Հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիրted2019 ted2019
Tal como una deuda se puede saldar en su totalidad, así Jehová Dios puede perdonar nuestros pecados completamente.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումjw2019 jw2019
”Humildemente invitamos a todas las personas que [están] completamente [dedicadas] a Jehová y su reino [a] participar en proclamar estas buenas nuevas a otros, para que la bandera justa del Señor se alce, para que los pueblos del mundo sepan donde encontrar la verdad y la esperanza [de] alivio; y, sobre todo, que el gran nombre santo de Jehová Dios se vindique y exalte.”
Սակայն ոչ մի արդյունքի չէին հասնում։jw2019 jw2019
Y así hice, fui a hojear los textos de metalurgia completamente inútiles para lo que estaba tratando de hacer.
Էստոնիայի ռադիոկայանից հեռարձակում Ֆինլանդիաted2019 ted2019
¡Cuán completamente imposible es tener entendimiento o discernimiento si uno obra en oposición a Jehová!
Ուրիշ շատ միսիոներներ նույնպես այդպիսի ուրախություն են ապրել։jw2019 jw2019
Chekhov dijo, "La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
ՀԻՍՈՒՍԻ առաքյալները ժողովներին գրած իրենց նամակներում ընդգծում էին այն միտքը, որ յուրաքանչյուր անհատ պետք է աճի ոչ միայն ճշգրիտ գիտելիքների մեջ, այլեւ սիրո։ted2019 ted2019
Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
Այդպիսով հիմք դրվեց գործունեության ընդլայնման համար, ինչն էլ տեղի ունեցավ շատշուտով։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.