correo no deseado
թափոն · թափոն էլ. փոստ · թափոնափոստ · լցոն
desear oor Armeens
desear
es
Expresar el deseo de tener (algo) en su propio hogar o ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ցանկանալ
El tercer sentimiento que han experimentado es el deseo de acercarse más al Salvador.
Այս երեկո ձեր ունեցած երրորդ զգացումն այն է, որ ցանկանում եք ավելի մոտ լինել Փրկիչին։
ուզել
Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.
Թոմը ընդամենը ուզում էր գտնել մի կին, որը կընդուներ այն ամբողջ սերը, որը Թոմը կարող էր առաջարկել:
ուզենալ
Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.
Թոմը ընդամենը ուզում էր գտնել մի կին, որը կընդուներ այն ամբողջ սերը, որը Թոմը կարող էր առաջարկել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrahán así lo estipuló cuando dijo a Eliezer que quedaría libre de su juramento “si la mujer no deseara” acompañarlo.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
¡Qué bueno fuiste al desear
Ովքե՞ր են նրանք։LDS LDS
15 Volvamos al relato de Ester. Cuando por fin le llegó el turno de presentarse ante el rey, podía haber elegido cualquier adorno que deseara para realzar su atractivo.
Նրանք եռանդորեն կատարում են իրենց ծառայությունը, եւ միեւնույն ժամանակ օգնում են տեղի Վկաներին։jw2019 jw2019
¿Está mal desear responsabilidades en la congregación?
Ցանկանո՞ւմ եք օգնության ձեռք մեկնել նրան։jw2019 jw2019
¿Cuándo has ayudado tú, o alguien a quien conozcas, a que alguien deseara saber más acerca de Jesucristo porque tú lo reconociste o hablaste de Él públicamente?
Վկաները չեն մոռանում նաեւ իրենց ընտանիքի անդամներին եւ բարեկամներին։LDS LDS
Hacemos bien en desear que Jehová examine nuestro interior en busca de algún “camino doloroso” —cualquier pensamiento, inclinación o deseo que sea malo— y que nos ayude a desarraigarlo.
Հետեւյալ հինգ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Մեծ Բրիտանիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Լեհաստանում, ավելի քան 100000 եռանդուն Վկա կար։jw2019 jw2019
En particular, necesitan aprender a amarlo, y deberían desear servirle.
Եթե այո, արդյոք Աստված դադարե՞ց մարդկանց միջոցով գործելուց, երբ եղբայր Ռասելը մահացավ։jw2019 jw2019
Desear
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըLDS LDS
Por experiencia vi que cuando la gente toma tiempo para interactuar, no se requiere mucho para llegar a desear las mismas cosas en la vida.
Այդ մարդկանցից մի քանիսը «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները կարդացել էին իրենց հայրենիքում։ted2019 ted2019
Pablo tenía razón al desear que llegara el tiempo en el que “la creación misma también será libertada de la esclavitud a la corrupción y tendrá la gloriosa libertad de los hijos de Dios” (Romanos 8:21).
Իսկ հունարեն տեքստի տողերի միջեւ գրված է մեկ ուրիշ, շատ բառացի թարգմանություն, որում բառ առ բառ գրված է այն, ինչ հունարեն տեքստում է ասվում, եւ ներկայացվում է յուրաքանչյուր բառի հիմնական իմաստն ու քերականական ձեւը։jw2019 jw2019
“Se te concederá según lo que de mí deseares”, ha declarado el Señor.
Սակայն Եսայիան գուշակել էր նաեւ այն մասին, որ Աստված չի մոռանալու գերի ընկած իր ժողովրդին, այլ՝ Կյուրոս անունով օտարերկրացի մի թագավոր նվաճելու է Բաբելոնն ու ազատ արձակելու հրեաներին՝ թույլ տալով նրանց վերադառնալ հայրենիք։LDS LDS
En nuestra vida, deberíamos desear lo que ocurrió después de que el Señor vino a la gente del Nuevo Mundo y estableció Su Iglesia.
Հոկտեմբերի 1-ին սկսվում է Ծառայության կատարելագործման դպրոցի առաջին դասընթացը Կորիոպոլիսում (Փենսիլվանիա)։LDS LDS
• ¿Por qué debemos desear que Jehová nos examine?
«Ում դուք առանց ճանաչելու էք պաշտում, ես նոյնն եմ քարոզում ձեզ։jw2019 jw2019
A los maestros: Si deseara ayuda en cuanto a los temas de la modestia y la castidad, puede consultar el folleto intitulado Para la fortaleza de la juventud (artículo número 36550), el cual se encuentra disponible en los centros de distribución y en LDS.org y que quizá también esté disponible en la biblioteca de su centro de reuniones.
Որոշ մարդիկ փորձել են անել դա։LDS LDS
“padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar” (D. y C. 19:16, 18).
Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծապես աջակցում էին այդ արշավին՝ նամակներ գրելով թերթերի խմբագիրներին, կոնգրեսմեններին, սենատորներին եւ նահանգապետներին՝ կոչ անելով քայլեր ձեռնարկել հօգուտ ութ բանտարկյալների։LDS LDS
7 ¿Por qué he de desear ser un ángel para poder hablar a todos los extremos de la tierra?
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։LDS LDS
Puede que hubiera momentos en que deseara poder ver entre las aguas turbias para encontrar los bancos de peces y, de algún modo, atraerlos hacia las redes.
Դրանցից շատերի անդամների թիվը աստիճանաբար կրճատվեց, եւ նրանց գործունեությունը զգալիորեն նվազեց կամ ընդհանրապես դադարեց։jw2019 jw2019
Puede ser que externamente parezca serio, pero su persona interior deja mucho que desear.
Հաջորդ տարի մեծ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի ավելի շատ նյութեր թարգմանվեն ու տպագրվեն տեղի՝ տագալոգ, իլոկո եւ սեբուաներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
(Dios los ayuda a “querer”, o desear, y a obedecer “su buena voluntad”, o Sus mandamientos.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։LDS LDS
10 Y sucedió que Akish engendró a otros hijos, y estos se granjearon el corazón del pueblo, a pesar de que ellos le habían jurado cometer toda clase de iniquidades de conformidad con lo que él deseara.
1991-ին պատմության մեջ առաջին անգամ Եհովայի վկաները կարողացան ազատորեն համաժողովներ անցկացնել Խորհրդային Միության տարբեր երկրներում։LDS LDS
▪ Se recuerda a los ancianos que sigan las instrucciones de La Atalaya del 15 de abril de 1991, páginas 21 a 23, con respecto a los expulsados y desasociados que pudieran desear que se les readmitiera.
Եհովայի վկաների իրավիճակն այսօր նման է առաջին դարի քրիստոնյաների իրավիճակին, որոնք ապրում էին Հրեաստանում։jw2019 jw2019
“De la misma manera que un hombre realmente no deseará comida sino hasta que sienta hambre, del mismo modo no deseará la salvación de Cristo sino hasta que comprenda la razón por la que necesita a Cristo.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....LDS LDS
Explique que la codicia consiste en desear algo en exceso.
Մենք նաեւ հավատում ենք Աստծու ոգուն....LDS LDS
Desear sinceramente
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։LDS LDS
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.