despreciar
անարգել · արհամարհել · քամահրել
desprecio oor Armeens
desprecio
es
Sentimiento o actitud de considerar a alguien o algo como inferior, abyecto, o sin valor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
արհամարհանք
En la mía, los hombres despreciaban a las mujeres y apenas las tomaban en cuenta.
Մեր գերդաստանում տղամարդիկ արհամարհում էին կանանց ու հազվադեպ էին խորհրդակցում նրանց հետ։
քամահրանք
գոռոզություն
Արհամարհանք
En la mía, los hombres despreciaban a las mujeres y apenas las tomaban en cuenta.
Մեր գերդաստանում տղամարդիկ արհամարհում էին կանանց ու հազվադեպ էին խորհրդակցում նրանց հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
Աշխարհի տարբեր մասերում բարձր է գնահատվում հալածանքների ժամանակ սկզբունքներին հավատարիմ մնալը, ուրիշների տառապանքները թեթեւացնելու համար անձնվիրություն ցուցաբերելը, վիրավորողին մեծահոգաբար ներելը։LDS LDS
El ejemplo de Emlyn y de otros como él debe hacernos pensar si estamos dispuestos a defender la verdad a pesar del desprecio de los demás.
Գրքերը խորը ճշմարտությունների մասին էին խոսում եւ իմաստուն առաջնորդություն տալիս այդ օրերի քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Uno de los motivos era la popularidad de que gozaba entre la gente común, a la que ellos miraban con desprecio.
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։jw2019 jw2019
8-10. a) ¿Cómo fomentaban las tradiciones orales de los caudillos religiosos judíos el desprecio hacia los paganos y las mujeres?
1992-ին ամբողջ աշխարհի ուսումնասիրությունների 12 տոկոսն անցկացվում էր Մեքսիկայում, եւ հիմնականում ուսումնասիրում էին մեծ ընտանիքներ։jw2019 jw2019
Y ¿a quiénes se desprecia, ridiculiza y persigue pese a todos estos factores positivos?”.
Նա արձանագրել է Հիսուսի կյանքի պատմությունը (Ավետարան ըստ Յովհաննէսի), ինչպես նաեւ կարճ թղթեր եւ «Յայտնութիւն» գիրքը, որը շատ Աստվածաշնչերում հանդես է գալիս որպես եզրափակիչ գիրք։jw2019 jw2019
No debe hablar con desprecio de su marido ni intentar dirigir la familia.
Մեսիայի հանդեպ նման վերաբերմունքը բացարձակ անարդար էր լինելու, քանի որ նա միայն բարիք էր գործելու մարդկանցհամար։jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando unos jóvenes de David le pidieron algo de pan y agua, Nabal los despidió con gran desprecio.
Բարի լուրը սկսեց քարոզվել Գանայում 1924-ին։jw2019 jw2019
Faonasökhi Laoli, del comité local de construcción, explica: “Antes de tener el Salón del Reino, nos reuníamos en casas y la comunidad nos miraba con desprecio.
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
¿Reaccionaría Jesús con el mismo desprecio?
10 Նա, ով ցած իջավ, նույն ինքն է, ով վեր ելավ+ բոլոր երկինքներից ավելի վեր+, որպեսզի ամեն ինչ իրագործի։jw2019 jw2019
b) ¿Cómo expresa Jehová su desprecio hacia ellos?
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այն տարածքների մասին, որոնք նշանակված չեն որեւէ ժողովի։jw2019 jw2019
“...no desprecies la dirección de tu madre” (Proverbios 1:8).
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,LDS LDS
El versículo también pudiera significar que “el que acepta la corrección es (para los demás) un camino de vida; [pero] el que desprecia la admonición, hace extraviar (a los demás)” (Proverbios 10:17, Garofalo, nota).
Աստծու Խոսքի օգնությամբ ողջ կազմակերպությունը աստիճանաբար ձգտել է ձեռք բերել հավասարակշռված տեսակետ, այն է՝ դրսեւորել նախանձախնդրություն Աստծուն ծառայելու գործում եւ միեւնույն ժամանակ աչքաթող չանել այն բոլոր բաները, որոնք պետք է անի ճշմարիտ քրիստոնյան։jw2019 jw2019
Como muestra de su desprecio, los líderes religiosos llaman a estas personas ‛am ha’árets, expresión hebrea que significa “gente de la tierra”.
Դուք էլ կարող եք նրանց հետ միասին այդ հարցի շուրջը խորհել։jw2019 jw2019
En realidad, aquel rebelde no sentía sino desprecio por las verdades divinas.
ԳՐԵՆԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
Tampoco deben insultarse, decirse palabras de desprecio o lanzarse amenazas.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
El desprecio no podía durar demasiado.
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։WikiMatrix WikiMatrix
13:5-7); Agar desprecia a Sara (Sarai), quien a su vez se enoja con Abrahán (Gén.
Որոշ վայրերում հարկավոր էր օգնել եղբայրներին եւ քույրերին հասկանալու, որ կարեւոր է ապրել Եհովայի արդար չափանիշներով։jw2019 jw2019
Quien manifiesta una conducta desvergonzada refleja un total desprecio por las justas leyes divinas.
«Ճամփորդող» համաժողովներjw2019 jw2019
Esaú desprecia su primogenitura y se la vende a Jacob, quien más adelante recibe la bendición de su padre.
Նոր աշակերտները պետք է ոչ թե պասիվ հավատացյալներ լինեին, այլ հնազանդ հետեւորդներjw2019 jw2019
A diferencia de la mujer tonta de la que habló Salomón, no desprecia el principio de autoridad; al contrario, lo respeta de corazón.
Ես փաստեցի դա, եւ դուք կարող եք համոզվել դրանում։jw2019 jw2019
Todavía puedo escuchar las burlas y los desprecios de la gente, pero Jehová nos proporcionó paz interior mediante su espíritu.
Նրանց, ում հնարավորությունները սահմանափակ էին, հորդոր էր տրվում չհուսահատվել եւ անել այն, ինչ կարող էին։jw2019 jw2019
Como consecuencia, se distinguen de la mayoría de las personas, lo que a menudo atrae la atención e incluso provoca el desprecio de ellas.
Սակայն եթե անհատը չունի մոտ ազգականներ, կամ եթե նրանք, ում վրա ընկած է նրա մասին հոգ տանելու պարտականությունը, պարզապես ի վիճակի չեն դա անելու, ժողովի անդամները սիրով օգնության ձեռք են մեկնում։jw2019 jw2019
1 Se creían más justos que los demás y trataban con desprecio a la gente corriente.
Կարճ ժամանակ անց աշխարհի տարբեր մասերից ստացված բազմաթիվ նամակներն ու հեռագրերը ցույց տվեցին, որ նույն ոգին տիրում է ամենուր։jw2019 jw2019
Algunos creen que quizás la población pagana los apodara cristianos en son de burla o desprecio.
Ներկայացուցիչներ կային առնվազն 37 երկրներից։jw2019 jw2019
7 Estas eran, en general, personas comunes y corrientes, aquellas a quienes los líderes religiosos llamaban con desprecio “gente de la tierra”.
Բայց նման անվանում որդեգրելով՝ նրանք կնպաստեին աղանդավորական ոգի զարգացնելուն։jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.