embajadora oor Armeens
embajadora
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
դեսպան
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Նրանք պարտավոր են մեզ համար նշանակել հատուկ սննդի "դեսպան" յուրաքանչյուր մեծ սուպերմարկետում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.
Թարգմանիչը դեռ պետք է ճիշտ ձեւակերպեր նախադասությունը, որպեսզի այն բնական հնչեր իր լեզվով։jw2019 jw2019
En 2 Corintios 5:20–21 leemos que Pablo se refirió a sí mismo y a quienes enseñaban con él como “embajadores en nombre de Cristo” y exhortó a los santos a reconciliarse con Dios.
Ռահվիրաները արդյունավետորեն օգտագործում էին «Թող Աստված ճշմարիտ լինի» գիրքը եւ օգնում էին անկեղծ անհատներին տեսնելու Աստվածաշնչի ուսմունքների եւ իրենց կրոնական ավանդույթների միջեւ եղած տարբերությունը։LDS LDS
En la descripción que hizo de Holanda, el embajador explicó que en ciertas ocasiones un elefante podría caminar sobre el agua.
«Դիտարանի» 1916թ. փետրվարի 1-ի համարում նա գրեց. «Գուցե ոմանք հարցնեն.jw2019 jw2019
«El rey embajador.
Նրան սովորեցրել էին, որ Աստված սեր է, այդուհանդերձ ստեղծելով մարդուն անմահ՝ մի վայր է պատրաստել, որտեղ կրակի մեջ հավիտյան տանջում է բոլորին՝ բացառությամբ նրանց, ովքեր նախասահմանված են փրկության համար։WikiMatrix WikiMatrix
Fuí al Embajador Dobrynin, a quien conozco muy bien, y estuve en Rusia muchas veces bajo los Comunistas, y me dieron maravillosa libertad que no esperaba.
Ոմանք էլ մտածում են, որ ռիսկը արդարացված չէ, քանի որ լավ արդյունքների են հասել առանց արյան։ted2019 ted2019
Pero es un honor muchísimo mayor ser utilizados por Dios como embajadores o enviados para ayudar a otras personas a establecer relaciones pacíficas con su Creador.
Հենց որ ջրերը սկսեցին նվազել, հարյուրավոր կամավորներ արդեն պատրաստ էին գործի անցնելու։jw2019 jw2019
El califa al-Manṣūr, que gobernó entre los años 754 y 775, envió embajadores a la corte de Bizancio para obtener textos matemáticos griegos.
1935թ. նոյեմբերի 4-ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում Կանոնսբուրգի (Փենսիլվանիա) դպրոցներից մեկում սովորող մի քանի աշակերտի տարան դպրոցի կաթսայատուն ու մտրակով ծեծեցին այն բանի համար, որ հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց։jw2019 jw2019
Puesto que hemos recibido la plenitud del Evangelio, servimos como embajadores de Cristo.
Սակայն այդպես չվարվեց։LDS LDS
14 Verdaderamente, la historia prueba que Jehová está defendiendo a estos embajadores ungidos del Reino que moran en “tiendas” en campo abierto.
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
4 Los embajadores representan en el extranjero a un soberano o a un estado.
Կեղեւի շարժողական մասjw2019 jw2019
Entonces, si no puede hacerlo, envía a un grupo de embajadores a pedir la paz mientras el otro rey todavía está lejos”.
Նրանք համբերություն դրսեւորեցին, եւ ժամանակի ընթացքում նրանց ֆրանսերենի իմացությունը բարելավվեց։jw2019 jw2019
Debemos aumentar la exigencia de dignidad y preparación de quienes van al mundo como embajadores del Señor Jesucristo15.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։LDS LDS
Se trata de "Los embajadores" en la Galería Nacional de Londres.
Այդ գործն արվում էր մեծ քաղաքներում, որտեղ արդեն ժողովներ կային։ted2019 ted2019
¿En qué sentido son embajadores y enviados los testigos de Jehová de hoy, y qué efecto tiene este hecho en su postura con respecto a las naciones?
Անգամ սպիտակուցի ծալվելու հետ կապված այս պրոցեսը խիստ աչքի ընկնող է։jw2019 jw2019
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Կարելի՞ է հավատալ հրաշքներինted2019 ted2019
El embajador líquido de México
Բայց կազմակերպությունը միշտ ձգտել է, որ նշվող նվիրաբերության չափը այնքան փոքր լինի, որ նյութական սուղ միջոցներ ունեցող միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր սրտանց ցանկանում են ստանալ Աստվածաշունչ եւ աստվածաշնչյան գրականություն, կարողանան ձեռք բերել դրանք։jw2019 jw2019
El último día de asamblea, una multitud emocionada compuesta de 7.000 personas escucha atentamente mientras el hermano Rutherford anima a todos los presentes con las siguientes palabras: “Son embajadores del Rey de reyes y Señor de señores, que con dignidad anuncian a la gente [...] el glorioso reino de nuestro Señor”.
Թեեւ շատերը գիտեին, որ նա հիվանդ է, սակայն չէին սպասում, որ նա այդքան շուտ կմահանա։jw2019 jw2019
Embajadores y enviados en lugar de Cristo
Ինչպե՞ս էին նրանք դուրս գալու այդ իրավիճակից։jw2019 jw2019
Decidimos brindar la vasectomía a todos los hombres; en particular, los estadounidenses al frente de la fila hasta la residencia del embajador durante su [poco claro].
Ծայրաստիճան նվաստացած է։ted2019 ted2019
Así, el apóstol Pablo escribió: “Somos, por lo tanto, embajadores en sustitución de Cristo [...].
Նաեւ քանի որ մեր եղբայրները գնալով ավելի խորությամբ էին հասկանում Աստծու Խոսքը, նրանք հստակորեն տեսնում էին, որ անհրաժեշտ է առանձնացած լինել ու տարբերվել կեղծ կրոնական ուղղություններից, որոնք իրենց քրիստոնյա են անվանում։jw2019 jw2019
20 El embajador líquido de México
Քինգստոնում (Ջամայկա) շատ մարդ եկավ նրա ելույթը լսելու, այնպես որ երկու մեծ դահլիճներ լեփ-լեցուն էին, իսկ մոտ 2000 հոգու ստիպված եղան հետ ուղարկել տեղ չլինելու պատճառով։jw2019 jw2019
Cuando un embajador se presenta ante un Estado extranjero, tiene que mostrar las cartas credenciales para que se le reconozca como tal.
Վերջին տասը տարվա ընթացքում նրանք քարոզչական գործին տրամադրել էին ավելի քան 38000000 ժամ։jw2019 jw2019
Le escribimos a jefes de Estado, embajadores, premios Nobel de la Paz, ONGs, a los credos, a varias organizaciones... literalmente, le escribimos a todos.
25 Այս մարդը ուսուցանվել* էր Եհովայի ճանապարհի մասին եւ քանի որ բոցավառվում էր ոգով+, ճշգրտությամբ խոսում ու սովորեցնում էր Հիսուսի մասին, սակայն միայն Հովհաննեսի մկրտությանն+ էր ծանոթ։ted2019 ted2019
Y Tiger Wood, durante mucho tiempo el embajador de marca perfecto.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Գերմանիայի տարբեր թերթերին կցվեն «Դիտարան» պարբերագրի անվճար փորձնական օրինակներ, թեեւ դրա համար շատ գումար էր պահանջվում։ted2019 ted2019
Ahora bien, los gabaonitas no querían morir como cananeos malditos, así que enviaron embajadores a Guilgal para hablar con Josué.
Ազատում պատասխանատվությունիցjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.