embajador de buena voluntad
Բարի կամքի դեսպան
embajador oor Armeens
embajador
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
դեսպան
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Նրանք պարտավոր են մեզ համար նշանակել հատուկ սննդի "դեսպան" յուրաքանչյուր մեծ սուպերմարկետում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.
Հարցը վերաբերում էր Հիսուսի մարմնի ու արյան քավիչ արժեքին՝ այն ուսմունքին, որը գայթակղության պատճառ դարձավ առաջին դարի Հիսուսի աշակերտներից շատերի համար։jw2019 jw2019
En 2 Corintios 5:20–21 leemos que Pablo se refirió a sí mismo y a quienes enseñaban con él como “embajadores en nombre de Cristo” y exhortó a los santos a reconciliarse con Dios.
«Արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»,— հարցրեց ոմն սամարուհի մի քանի րոպե Հիսուսի հետ զրուցելուց հետո (Յովհաննէս 4։LDS LDS
En la descripción que hizo de Holanda, el embajador explicó que en ciertas ocasiones un elefante podría caminar sobre el agua.
Երկու տարի անց Ֆինլանդիայի մասնաճյուղի նկուղային հարկում սկսեցին աշխատեցնել մի տպագրահաստոց։jw2019 jw2019
«El rey embajador.
Որն է երիտասարդների տեղը կազմակերպության մեջWikiMatrix WikiMatrix
Fuí al Embajador Dobrynin, a quien conozco muy bien, y estuve en Rusia muchas veces bajo los Comunistas, y me dieron maravillosa libertad que no esperaba.
Վիլի Ունգլաուբեն, արձագանքելով քարոզելու հրավերին, ծառայեց Եվրոպայում, Աֆրիկայում եւ Արեւելքի երկրներումted2019 ted2019
Pero es un honor muchísimo mayor ser utilizados por Dios como embajadores o enviados para ayudar a otras personas a establecer relaciones pacíficas con su Creador.
Դրանից հետո վերադարձավ Իսրայելի բանակատեղի ու ասաց. «Վե՛ր կացեք+, որովհետեւ Եհովան մադիանացիների բանակը ձեր ձեռքն է մատնել»։jw2019 jw2019
El califa al-Manṣūr, que gobernó entre los años 754 y 775, envió embajadores a la corte de Bizancio para obtener textos matemáticos griegos.
Նա շուշանի պես պիտի ծաղկի, Լիբանանի ծառի պես իր արմատները պիտի գցի։jw2019 jw2019
Puesto que hemos recibido la plenitud del Evangelio, servimos como embajadores de Cristo.
Իսկ 1990-ականներին որոշ երկրներում, օրինակ՝ Շվեդիայում, Ֆինլանդիայում, Լեհաստանում, Նիդերլանդներում եւ Արգենտինայում, կառավարությունները չէին հարկադրում ակտիվ Վկաներին մասնակցել զինծառայությանը կամ այլընտրանքային պարտադիր քաղաքացիական ծառայությանը, թեեւ յուրաքանչյուր դեպք քննվում էր մանրամասնորեն։LDS LDS
14 Verdaderamente, la historia prueba que Jehová está defendiendo a estos embajadores ungidos del Reino que moran en “tiendas” en campo abierto.
26 Ուստի մի՛ վախեցեք նրանցից, քանի որ չկա մի ծածուկ բան, որ չբացահայտվի, եւ չկա մի գաղտնիք, որ չիմացվի+։jw2019 jw2019
4 Los embajadores representan en el extranjero a un soberano o a un estado.
● Գլխուղեղի կեղեւը գլխուղեղի մակերեւութային մասն է, որը խիստ կապված է բանականության հետ։jw2019 jw2019
Entonces, si no puede hacerlo, envía a un grupo de embajadores a pedir la paz mientras el otro rey todavía está lejos”.
Վկաներն այստեղ բախվում են մի առանձնահատուկ դժվարության. բնակչությունը խոսում է մոտ 700 լեզուներով։jw2019 jw2019
Debemos aumentar la exigencia de dignidad y preparación de quienes van al mundo como embajadores del Señor Jesucristo15.
Նրանց ծառայությունն իսկապես արդյունավետ էր։LDS LDS
Se trata de "Los embajadores" en la Galería Nacional de Londres.
Նրանց օրինապահությունը երեւում է այն բանից, թե ինչպես են մեքենա վարում։ Դա երեւում է նաեւ հանցագործության վիճակագրական տվյալներից....ted2019 ted2019
¿En qué sentido son embajadores y enviados los testigos de Jehová de hoy, y qué efecto tiene este hecho en su postura con respecto a las naciones?
Ընդհանուր հաշվով՝ Ընկերությունը արտադրեց ավելի քան 47000 ֆոնոգրաֆ՝ բարի լուրը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։ted2019 ted2019
El embajador líquido de México
Այդ ողջույնի խոսքերը ցույց էին տալիս, որ կառավարությունը փոխել է իր տեսակետը Եհովայի վկաների հանդեպ, ուստի մի տարեց Վկա, որ եկել էր դիմավորելու այդ պատվիրակին, չկարողացավ զսպել իր ուրախության արցունքները։jw2019 jw2019
El último día de asamblea, una multitud emocionada compuesta de 7.000 personas escucha atentamente mientras el hermano Rutherford anima a todos los presentes con las siguientes palabras: “Son embajadores del Rey de reyes y Señor de señores, que con dignidad anuncian a la gente [...] el glorioso reino de nuestro Señor”.
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումjw2019 jw2019
Embajadores y enviados en lugar de Cristo
Շատ երկրներում Եհովայի վկաների գործունեությունը մեծապես նպաստել է օրենքների մշակմանը։jw2019 jw2019
Decidimos brindar la vasectomía a todos los hombres; en particular, los estadounidenses al frente de la fila hasta la residencia del embajador durante su [poco claro].
Որոշ վայրերում նույնիսկ տարրական խմբակներ բացվեցին նրանց համար, ովքեր չափազանց փոքր էին պատանիների խմբակ հաճախելու համար։ted2019 ted2019
Así, el apóstol Pablo escribió: “Somos, por lo tanto, embajadores en sustitución de Cristo [...].
ԿԻՐԻԲԱՏԻjw2019 jw2019
20 El embajador líquido de México
Այն այնքան ողջամիտ էր, այնքան էր թարմացնում միտքս ու սիրտս, որ ես անմիջապես հրաժարվեցի անցյալի հորինված ու անհեթեթ բաներից, եւ իմ միջոցով Աստված բացեց նաեւ քո կուրացած աչքերը։jw2019 jw2019
Cuando un embajador se presenta ante un Estado extranjero, tiene que mostrar las cartas credenciales para que se le reconozca como tal.
Նրանք տրամաբանական եզրակացություններ են անում եղած փաստերի հիման վրա։jw2019 jw2019
Le escribimos a jefes de Estado, embajadores, premios Nobel de la Paz, ONGs, a los credos, a varias organizaciones... literalmente, le escribimos a todos.
Կենտրոնամետted2019 ted2019
Y Tiger Wood, durante mucho tiempo el embajador de marca perfecto.
Ռասելը հստակ հասկացավ, որ դժոխքը տանջանքի վայր չէted2019 ted2019
Ahora bien, los gabaonitas no querían morir como cananeos malditos, así que enviaron embajadores a Guilgal para hablar con Josué.
Նրանք օգնեցին ձեռք բերել նախ մի մեքենա-տնակ, իսկ հետո՝ երկուսը եւս, ինչպես նաեւ ամենագնաց մոտոցիկլետներ, որոնցով հնարավոր կլիներ քարոզչական ճամփորդություններ կատարել դեպի այդ հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.