elocuente oor Armeens
elocuente
es
Que se caracteriza por su discurso persuasivo y poderoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պերճախոս
Es posible que nuestras oraciones no sean tan elocuentes, pero sí pueden ser tan sinceras.
Մեր աղոթքները ոչ թե պերճախոս պետք է լինեն, այլ պարզապես սրտից պիտի բխեն։
հոդաբաշխ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué elocuente testimonio podían dar estas personas!
Առաջին էջի նկարից հասկացավ, որ այն հրատարակել են ադվենտիստները։jw2019 jw2019
Seguramente también estaban al tanto de que este elocuente carpintero no había estudiado en ninguna de las prestigiosas escuelas rabínicas (Juan 7:15).
Չնայած դաժան հալածանքին՝ Եհովայի վկաները ըմբոստության ոգի չեն դրսեւորել։jw2019 jw2019
15 La abundancia de vida animal constituye otra prueba elocuente del poder creador de Jehová.
1971-ին Միացյալ Նահանգներից Վկա մի ամուսնական զույգ մեկնեց Պերու՝ այցելելու իրենց որդուն՝ Ջո Լեյդիխին, որն այնտեղ ծառայում էր որպես միսիոներ։jw2019 jw2019
Las iglesias vacías de muchos países son prueba elocuente de que la gente necesita una fe y una esperanza que pueda comprender.
Սլայդներ «Լուսադրամայից»jw2019 jw2019
El cumplimiento de la profecía bíblica da testimonio elocuente de la proximidad de ese día.
Այս պարբերագիրը արդյունավետ գործիք է ամբողջ աշխարհում Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը հռչակելու գործում, ինչպես նաեւ ծառայում է որպես կամուրջ ավելի խոր նյութերի ուսումնասիրությանը անցնելու համար, որոնք տպագրվում են «Դիտարան» պարբերագրում եւ գրքերում։jw2019 jw2019
La alentadora respuesta se halla en las elocuentes palabras que el apóstol Pablo dirigió a ciertos pensadores de Atenas, las cuales podemos leer en Hechos 17:24-27.
Դրանից հետո հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Արեւելյան Եվրոպա։jw2019 jw2019
Hay publicadores que creen necesaria una presentación elocuente para que el testimonio sea eficaz.
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
El Libro de Mormón contiene un elocuente ejemplo de cómo hablar de modo positivo, el cual también se da en el contexto de un desacuerdo marital.
Նիկոլսոնը սկսեց բացեիբաց քննադատել այն, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր նյութերում կեղծ կրոնը կտրուկ կերպով էր դատապարտվում։LDS LDS
Lucas lo calificó de “elocuente” y “bien versado”, un hombre que, “fulgurante con el espíritu, iba hablando y enseñando con exactitud las cosas acerca de Jesús”.
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։jw2019 jw2019
Prescindiendo de la motivación original de esta última tradición, la forma de celebrarla en la actualidad es muy elocuente.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Արգենտինայի մասին։jw2019 jw2019
3 Nuestros buenos modales pueden dar un testimonio elocuente.
Հեգնական մականուններjw2019 jw2019
Pero ya en 1968 este hombre visionario, Robert Kennedy, al inicio de su fallida campaña presidencial, dio la deconstrucción más elocuente del producto interior bruto que jamás se ha dado.
Անցյալում ազնվությունը կապում էին ջանադրաբար աշխատելու պատրաստակամության հետ։ted2019 ted2019
Hermanos, con el espíritu de ese himno excepcionalmente conmovedor y con la elocuente oración del élder Richard G.
Ամպերը կծածկեն նրան+, եւ նրա կախյալ քաղաքները գերության կգնան+։LDS LDS
Es posible que nuestras oraciones no sean tan elocuentes, pero sí pueden ser tan sinceras.
Հենց այդ նպատակով Աստված մեծ ջրհեղեղ բերեց, կանգնեցրեց Բաբելոնի աշտարակի շինարարությունը, պարտության մատնեց Ասորեստանի Սենեքերիմ թագավորի զորաբանակին, եգիպտացիներին խորտակեց ծովում. նույն նպատակով էլ նա պատրաստվում է մեկ ուրիշ մեծ աղետ բերել այս աշխարհի վրա։jw2019 jw2019
b) ¿Por qué es Jesús el ejemplo más elocuente de temor piadoso?
Նայրոբի (Քենիա, Բրիտանական Արեւելյան Աֆրիկա) հասնելու համար նրանք Քեյպթաունից նավարկեցին դեպի արեւելք, ապա դեպի հյուսիս՝ անցնելով 4800 կմ, իսկ հետո խորդուբորդ ճանապարհներով չորս օր գնացին ավտոմեքենայով։jw2019 jw2019
16 Las páginas de la historia dan un elocuente testimonio sobre las consecuencias de independizarse de Dios.
Լինելով Աստվածաշնչի անխոնջ ուսումնասիրող՝ իր այդ խոր հասկացողությունը բացատրում էր «պարզապես այն փաստով, որ եկել է Աստծու նշանակած ժամանակը»։jw2019 jw2019
Rodrigo era hombre inteligente, elocuente orador, mecenas de las artes y persona capaz de lograr sus objetivos.
«Հավանաբար սա իմ վերջին ելույթն է, քանի որ շուտով տուն [երկինք] ենք գնալու»։jw2019 jw2019
Este es el momento cuando todos asumimos que,de algun modo, todo era perfecto ,en terminos de lengua escrita. porque la gente en la serie televisiva "Downton Abbey" es elocuente, o algo asi.
Ելույթներում հռետորները խոսեցին այն մասին, թե ինչ դիրքորոշում ունեն Եհովայի վկաները՝համաձայն Աստվածաշնչի եւ երկրի օրենքի։ted2019 ted2019
Jesús rechazó de un modo elocuente el fatalismo.
Լաբորատոր փորձերը եւ համակարգիչների օգնությամբ նախկին մթնոլորտի վերականգնումները.... ցույց են տվել, որ Արեգակի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները, որոնցից այսօր Երկիրը պաշտպանվում է օզոնային շերտի շնորհիվ, ոչնչացրած կլինեին մթնոլորտի՝ ջրածին պարունակող մոլեկուլները....jw2019 jw2019
Moisés escribió esta declaración sencilla y elocuente hace unos tres mil quinientos años.
Ինչպե՞ս են ձեւավորվել Եհովայի վկաների հավատալիքները։jw2019 jw2019
Fue allí donde conocimos al elocuente rey Sobhuza II, mencionado al comienzo de este relato.
Այդ նշանի կարեւորագույն երեսակն այն էր, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ամբողջ երկրով մեկ՝ բոլոր ազգերին վկայություն լինելու համար։jw2019 jw2019
La influencia que ejerce este sermón en muchos pueblos y culturas da elocuente testimonio de la existencia del Gran Maestro.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։jw2019 jw2019
La profecía se pronuncia en el nombre de Jehová, de cuyos atributos y supremacía da testimonio elocuente.
18 Նրանք կգան այնտեղ ու կվերացնեն նրա բոլոր նողկալի ու գարշելի բաները+։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.