ellas
նրանք
ellos oor Armeens
ellos
es
[Grupo de otros u otras mencionado previamente.]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
նրանք
es
[Grupo de otros u otras mencionado previamente.]
En algunos casos, pueden pedirle a alguien más joven que salga con ellos y los ayude.
Անհրաժեշտության դեպքում տարեցին նշանակիր ծառայելու ավելի երիտասարդ եղբոր կամ քրոջ հետ, ով կարող է ֆիզիկապես օգնել նրան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
Շատ երկրներում էլեկտրական սալօջախներ կամ գազօջախներ չկային, ուստի կերակուրը պատրաստում էին փայտածուխի կամ խարույկի վրա։jw2019 jw2019
Muchos de ellos pueden decir con toda sinceridad que tales instrucciones los han confortado y han contribuido a que su existencia cambie por completo.
Ընտրություններն ավարտվեցին, բայց եղբայր Ռադերֆորդն ու նրա յոթ ընկերակիցները դեռ բանտում էին։jw2019 jw2019
Jesús estaba más al corriente que ninguno de ellos de la hostilidad despiadada del Diablo.
Կարճ ժամանակ անց մարդիկ հասկացան, որ այս միսիոներները բոլորովին նման չէին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole.
Գիտակցելով ստացած գիտելիքների կարեւորությունը՝ Հարտեւան գիրքը թարգմանեց ֆիններեն եւ Էստերմանի ֆինանսական աջակցությամբ տպագրեց այն։jw2019 jw2019
Seguramente algunos de ellos eran adinerados, tal como pasa hoy en la congregación cristiana.
Եվ ինչպես նշվում էր «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորում, «եթե մարդը հավատարմորեն կատարի այդ գործը, ոչ ժամանակ կունենա եւ ոչ էլ ցանկություն ներքաշվելու քաղաքական գործերի մեջ»։jw2019 jw2019
Delante de ellos en una pantalla había información sobre el vino.
Բայց Հիսուսը նախապես ասել էր. «Թագավորության այս բարի լուրը կքարոզվի ամբողջ երկրով մեկ՝ բոլոր ազգերին վկայություն լինելու համար» (Մատթ.ted2019 ted2019
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
2 hay muchas cosas en ellos que no son verdaderas, que son interpolaciones de los hombres.
Աշխարհի տարբեր մասերում ապրող Վկաները բազմիցս դիմել են նաեւ աֆրիկյան որոշ երկրների իշխանություններին, երբ տեղեկացել են, որ իրենց հավատակիցները դաժան հալածանքի են ենթարկվում այդ պետություններում։LDS LDS
Pero ¿cuántos de ellos se ponen en el lugar del médico?
Իսկ օֆսեթ տպագրության ժամանակ ներկված տպաձեւից պատկերը փոխանցվում է ռետինե գլանիկին, այնտեղից էլ թղթին։jw2019 jw2019
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Como ellos, muchos viajeros más van rumbo a Jerusalén con ocasión de la celebración anual de la Pascua.
Եհովայի կամքը կատարելը եւ այդպիսով նրա անունը սրբացնելը ճշմարիտ քրիստոնյայի կյանքում ամենակարեւոր բանն է (Հովհ.jw2019 jw2019
3:3, 4). Aun así, tenemos toda razón para creer que en el territorio sigue habiendo personas que aceptarán las buenas nuevas si oyen de ellas.
Գրքում կայինորոշսուր խոսքեր՝ ուղղված քրիստոնեական աշխարհի դեմ։jw2019 jw2019
* Según los versículos 1–2, ¿cómo describió Pablo a los gentiles antes de la conversión de ellos?
Բայց հնազանդվելով Եհովա Աստծուն՝ Վկաները շարունակում էին քարոզել՝ հաճախ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։LDS LDS
De ahí que los médiums se ofrezcan para ponernos en contacto con ellos.
Ծրագրում հատուկ շեշտ դրվեց ճշմարիտ երկրպագության գործնական կողմերի եւ ծառայությունը կյանքի գլխավոր նպատակը դարձնելու վրա։jw2019 jw2019
Por eso, a los padres se les recomienda que sus hijos se sienten con ellos.
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó.
Հայրն անմիջապես դիմեց իրենց ժողովի երեցներից մեկին, եւ նրա օգնությամբ կապ հաստատեց Հունաստանում ապրող մի Վկայի հետ։LDS LDS
Sin falta debes darles la posesión de una herencia en medio de los hermanos de su padre, y tienes que hacer que la herencia de su padre pase a ellas”.
Բրիտանացի աստղագետ Ֆրեդ Հոյլը տասնյակ տարիներ շարունակ ուսումնասիրեց Տիեզերքը եւ նույնիսկ պաշտպանեց այն գաղափարը, որ կյանքը Երկրի վրա առաջ է եկել արտաքին Տիեզերքից։jw2019 jw2019
“Hay más que están con nosotros que los que están con ellos”
Ամերիկյան ժեստերի լեզվով թողարկվեց «Եհովայի վկաներ. կազմակերպություն՝ կանգնած այդ անվան ետեւում» տեսաֆիլմը։jw2019 jw2019
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։LDS LDS
Y cuando Lot avisó a sus yernos de la inminente destrucción de Sodoma y Gomorra, ellos lo vieron “como [un] hombre que bromeaba” (Génesis 19:14).
Կարճ ժամանակ անց այդ փոքր խմբի գործունեության շնորհիվ բարի լուրը սկսեց պտուղներ բերել նույնիսկ Ֆրանսիայի հյուսիսում։jw2019 jw2019
“LE IRÁ bien al justo —dijo el profeta Isaías—, pues ellos comerán el mismísimo fruto de sus tratos.”
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։jw2019 jw2019
El profeta acometió la primera parte publicando la maldad de los soberbios judíos y declarando el juicio divino contra ellos y contra Babilonia.
Համաժողովից առաջ կազմակերպված ազդագրերով այդ երթերը ձգվում էին միքանի կիլոմետր։jw2019 jw2019
¿Qué hicieron ellos?
Բայց ո՞րն էլ լինելու այդ քաղաքը։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.