entre otros oor Armeens
entre otros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ի թիվս այլոց
Durante ese tiempo aprendimos, entre otras cosas, a trocar pollos y huevos por las publicaciones.
Այդ ընթացքում, ի թիվս այլ բաների, սովորեցինք, թե ինչպես գրականություն փոխանակել հավերի ու ձվերի հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ ¿Qué lecciones, entre otras, se enseñan mejor con el ejemplo de los padres?
1-ին ՆԻՍԱՆ (ԱԲԻԲ) Մարտ–ապրիլjw2019 jw2019
Esto significó, entre otras cosas, que podían aceptar o rechazar alimentos anteriormente considerados inmundos.
Ռեյմոնդ Սթրիթում գտնվող բանտը (Բրուքլին, Նյու Յորք), որտեղ եղբայր Ռադերֆորդը եւ նրա մի քանի ընկերակիցները անցկացրին յոթ օր իրենց դատավճռից անմիջապես հետոjw2019 jw2019
(Entre otros, podrían mencionarse Pablo; Alma, hijo; y Enós).
1992-ին օրինական ճանաչում ստացան Ալբանիայի Եհովայի վկաները։LDS LDS
Gestionan, entre otras muchas cosas, las actividades de los Comités de Enlace con los Hospitales.
Որտեղ հնարավոր էր լինում, նրանք ներկայացնում էին վեց ելույթ։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, que Jesús es fiel a su promesa de dirigir la predicación (Mat.
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիjw2019 jw2019
Entre otras cosas, podrás estudiar mejor.
Երկար տարիներ ծառայել են Բեթելումjw2019 jw2019
Entre otras cosas, el estudio presentó estos resultados:
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։LDS LDS
La castidad contribuye, entre otras cosas, a que disfrutemos de un matrimonio feliz.
Վկաների մեջ երբեւէ հարց առաջացե՞լ է, թե ինչ տեսակետ պետք է ունենալ համասեռամոլության վերաբերյալjw2019 jw2019
Entre otras cosas, echaron mano de los últimos avances de la tecnología.
Սակայն հիմնական գաղափարն ըմբռնելու համար հարկ չունենք առաջադեմ կենսաբան լինելու։jw2019 jw2019
Estos padres dan lo que pueden: entre otras cosas, ofrecen palabras de ánimo a sus compañeros de creencia.
Հավանաբար տեղյակ եք այս փորձից, քանի որ տարիներ շարունակ այդ մասին հիշատակվել է գիտական աշխատություններում եւ դպրոցական դասագրքերում՝ որպես բացատրություն, թե ինչպես է կյանքը ծագել Երկրի վրա։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, soportar con entereza el mal o las provocaciones.
«Ծննդոցում» խոսվում է նաեւ իրականում ապրած տղամարդկանց եւ կանանց մասին, որոնց մտածելակերպն ու զգացումները շատ ծանոթ են մեզ, եւ որոնք ճանաչել են Ստեղծիչին ու իրենց կյանքում շարունակ հաշվի առել նրա կամքը։jw2019 jw2019
Lo usaba entre otras cosas para examinar insectos, como las mariposas; era fascinante.
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։jw2019 jw2019
En Estados Unidos, Henry Grew, entre otros, denunció la Trinidad como una doctrina antibíblica.
Ֆրենկ Դյուարը դեռ մեկ շաբաթ էր, ինչ քարոզում էր Բանգկոկում, երբ այդ քաղաք եկավ Ֆրենկ Ռայսը, որը մեկնում էր իր նոր նշանակման վայր՝ Ֆրանսիական Հնդկաչին (այդպես էր կոչվում այն ժամանակ)։ Ֆրենկ Ռայսը Ճավայում (այժմ՝ Ինդոնեզիայի մի մասը) սկիզբ էր դրել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, canciones que los hermanos de la congregación local interpretaban acompañados de músicos o pequeñas orquestas.
ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը հօգուտ Եհովայի վկաների վճիռներ է կայացնում 24 դատական գործերից 20-ի համար. հունիսի 14-ին Ավստրալիայի Բարձրագույն դատարանի որոշմամբ Վկաների գործունեության վրայից հանվեց արգելքը։jw2019 jw2019
¿Cómo? Entre otras cosas, difundiendo mentiras religiosas que nos alejan de Jehová y de las verdades bíblicas.
Համաժողովի երկրորդ օրը Էրիխ Ֆրոստը, որն անձամբ ենթարկվել էր գեստապոյի դաժան վերաբերմունքին եւ մի քանի տարի անցկացրել էր նացիստական համակենտրոնացման ճամբարներից մեկում, ներկայացրեց հանրային ելույթը, որի վերնագիրն էր՝ «Քրիստոնյաները դաժան հալածանքների ներքո»։jw2019 jw2019
Envió a sus siervos los profetas, Sofonías y Jeremías entre otros, para exhortar al pueblo al arrepentimiento.
«Ուրախ ազգեր» խորագրով աստվածապետական համաժողովից հետո Եհովայի վկաները ավելի լավ էին պատրաստված՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, hallaron tres paquetes de un remitente anónimo de Hirschberg.
Հետո անցան Սալիմ+ երկիրը, ավանակներն այնտեղ էլ չէին։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, Alma había ofrecido a la gente la revista The Golden Age.
Աշխարհի տարբեր երկրներում, որտեղ մեծ քաղաքներում կանոնավորաբար վկայություն է տրվում, բայց դեռ կան չնշանակված տարածքներ, շարունակվում են հատուկ ջանքեր գործադրվել քարոզելու համար այն մարդկանց, որոնց կանոնավորաբար չեն այցելում։jw2019 jw2019
Entre otras cosas, examinando con detenimiento su valor.
Ռասելի մահից հետո՝ 1917թ. հուլիսին, «Դիտարան ընկերությունը» հրատարակեց «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը, որում բացատրվում էին «Հայտնություն», «Եզեկիել», ինչպես նաեւ «Երգերի Երգը» գրքերը։jw2019 jw2019
Como sabía griego y latín, entre otros idiomas, pudo consultar diversas fuentes además de los manuscritos en georgiano.
Իտալիայի եղբայրները տարածեցին բանաձեւի 100000 օրինակ։jw2019 jw2019
Los oradores de la capacitación, entre otros, fueron el presidente Thomas S.
Ուստի հասկանալի է, թե ինչու են որոշ ուսումնասիրություններ ցույց տվել, որ արյուն ընդունող հիվանդները ավելի ընկալունակ են վարակների հանդեպ։LDS LDS
También era inferior en tesoros espirituales, pues, entre otras cosas, faltaba allí el arca del pacto*.
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
Además, entre otras bendiciones, he podido conocer lugares muy interesantes, algo que siempre había querido”.
Հակավախճանաբանության [վախճանի մասին կրոնական պատկերացման թուլացումը] զարգացման ընթացքում եկեղեցական կառույցը քայլ առ քայլ գրավեց Աստծու Թագավորության տեղը։jw2019 jw2019
En realidad, mantenernos despiertos implica, entre otras cosas, recordarnos por qué nuestro ministerio es tan importante.
ՊՈՒԵՐՏՈ ՌԻԿՈjw2019 jw2019
Entre otras cosas, observó el compañerismo que existía entre los hermanos y notó el interés que le mostraban.
Եթե այո, ապա արդյոք միայն առանձին անհատնե՞ր են այդպես վարվում, թե՞ ողջ կազմակերպությունն է այդպիսի գործեր անում։jw2019 jw2019
515 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.