entre si oor Armeens
entre si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
իրար
միմյանց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Si te es requerido pasar tribulaciones; si te encuentras en peligro entre hermanos falsos; si estás en peligro entre ladrones; si peligras en tierra o mar;
Իսկ ի՞նչ էր տեղի ունենում Ճապոնիայում այդ նույն ժամանակահատվածում։LDS LDS
BG: Si entras en esa situación, es como si hubieras comido de más, y estás a punto de tener un paro cardíaco.
1953 Սեպտեմբերի 1-ին սկսվում է կրթական լայնածավալ ծրագիր, որի միջոցով Եհովայի վկաները սովորում են արդյունավետորեն կատարել տնետուն ծառայությունը։ted2019 ted2019
Aunque tienen personalidades muy diferentes, mantendrán la unidad entre ellos si se escuchan con respeto, sin importar si están de acuerdo o no.
Այն խոսքը+, որ ես ասացի, ա՛յն կդատի նրան վերջին օրը, 49 որովհետեւ ես ոչ թե ինձանից խոսեցի, այլ ինձ ուղարկող Հայրը պատվեր տվեց ինձ, թե ինչ պիտի ասեմ եւ ինչ պիտի խոսեմ+։jw2019 jw2019
76 Y os digo además, seréis avigilantes y cuidadosos, con toda diligencia, a fin de no recibir a ninguno de ellos entre vosotros, si son casados;
Դավաո դել Նորտեում (Ֆիլիպիններ) մարդիկ այնքան բարձր էին գնահատում ոչ Վկաներին օգնելու հարցում Վկաների պատրաստակամությունը, որ քաղաքի իշխանությունը ընդունեց շնորհակալական մի բանաձեւ։LDS LDS
¿Quisiera manejar entre mucho tráfico si no hubiera leyes que lo regularan?
Շվեդիայում ապրող տարբեր մարդկանց օգնելու նպատակով այստեղ պահվում են 70 լեզվով հրատարակություններjw2019 jw2019
Claro, si entre los presentes se encuentran muchos nuevos, debe pensar en las necesidades de ambos grupos.
Հետագա տարիներին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները հաճախ աստվածաշնչյան ընկերություններից գնում էին հազարավոր Աստվածաշնչեր տարբեր լեզուներով եւ տարածում էին դրանք։jw2019 jw2019
¿Cómo se habría sentido usted si entre las víctimas inocentes de Manasés hubiera estado uno de sus familiares?
Երկու տարի անց՝ 1938-ին, Լոնդոնի (Անգլիա) համաժողովի հետ կապված, մի նոր առանձնահատկություն ավելացավ։ Նաթան Հ.jw2019 jw2019
75 Mas si halláis que algunos han dejado a sus compañeros por causa de aadulterio, y ellos mismos son los ofensores, serán bdesechados de entre vosotros, si viven sus compañeros.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր (օրինակ՝ յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։LDS LDS
Cuando el niño comience su berrinche, tómenlo entre sus brazos —si es posible— e impídanle sin lastimarlo que patalee.
Ախտը ներսից ու դրսից կերել է այն։jw2019 jw2019
Si el noviazgo no está entre tus planes inmediatos, no actúes como si quisieras empezar uno”.
Անտառահատների ճամբարում (Բրիտանական Կոլումբիա)jw2019 jw2019
Luego, Jesús destaca esta idea al hacer una comparación con los padres humanos: “¿Qué padre entre ustedes, si su hijo le pide un pescado, le da una serpiente en vez de un pescado?
Նրանք նաեւ թերթիկների բազմաթիվ օրինակներ տարածեցին փողոցներում, բացի այդ, գնացքների պատուհաններից թերթիկների կապոցներ էին նետում երկաթգծի ճանապարհին աշխատողներին եւ ճանապարհին հանդիպող մեկուսի տների բնակիչներին։jw2019 jw2019
4 Y ocurrió que cuando Moroni hubo dicho estas palabras, hizo que se buscara entre sus hombres, por si acaso hallaba entre ellos a uno que fuera descendiente de Lamán.
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։LDS LDS
46 Y ellos dijeron entre sí: Si supiese el padre de familia a qué hora habría de venir el ladrón, velaría y no dejaría saquear su casa y sufrir la pérdida de sus bienes.
8 Աստվածաշնչում «հոգի» բառը գործածվում է ոչ միայն մարդկանց, այլեւ կենդանիների համար։LDS LDS
Si me entra envidia de los que siguen las normas del mundo, voy a... .....
Ներկայացուցիչներ կային առնվազն 37 երկրներից։jw2019 jw2019
Nosotros podemos contarnos entre ellos, pero solo si seguimos buscando a Jehová, buscando justicia y buscando mansedumbre.
Ի վերջո 1932թ.-ին բնորոշվեց «Աստծու Իսրայելի» ինքնությունըjw2019 jw2019
Por ejemplo, si entre semana salen menos publicadores, podrían juntarse varios grupos o todos ellos en el Salón del Reino o en otro lugar.
Շուտով այս դասընթացը, որի ժամանակ կրթություն էին ստանում ժողովի վերակացուները, սկսեց անցկացվել նաեւ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
“Antes de 1935 había cierta polémica entre los hermanos sobre si eran ungidos o no.
Ուստի հետ դարձան եւ տեղեկացրին՝ 23 ասելով. «Բանտը ամուր փակված գտանք, եւ պահապաններին՝ դռների մոտ կանգնած, բայց երբ բացեցինք, ներսում ոչ ոքի չգտանք»։jw2019 jw2019
33 Mas si no entras en mi ley, no puedes recibir la promesa que mi Padre hizo a Abraham.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում գրականության վրա արգելք դրվեց, եղբայրները քարոզում էին միայն Աստվածաշնչով։LDS LDS
No obstante, si hubo entre 32,5 [90,5 °F] y 33 °C [91 °F], pudiera eclosionar cualquiera de los dos.
Եռանդուն գրքեր տարածողները առաջնորդություն են վերցնումjw2019 jw2019
¡Felices somos si estamos entre los predicadores cuyo sonido ha salido “hasta las extremidades de la tierra habitada” (10:13, 15, 18)!
Այս անկեղծ անհատները կապ հաստատեցին Ընկերության գլխավոր վարչության հետ։jw2019 jw2019
En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí” (Juan 13:34, 35).
Ուստի 1950-ին Ալֆրեդ Շուտերը Ոսկե ափից (այժմ՝ Գանա) ուղարկվեց Փղոսկրի ափի մայրաքաղաք՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Si ‘alguna caía entre los proyectiles, las demás no se apartaban de su derrotero’ (Joel 2:7, 8).
1877-ին նա տպագրեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
“Si tienen amor entre sí”
Արբուգայում (Շվեդիա) շինարարության ժամանակ ժողովներից մեկի անդամները 4500 քաղցրաբլիթ թխեցին եւ ուղարկեցին աշխատողներին։jw2019 jw2019
Si nos contamos entre esa minoría, tenemos que salvaguardarnos de las influencias dañinas.
Աստվածաշնչի այս վաղ ուսումնասիրողները խորապես հասկանում էին, որ հարկավոր է քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
“En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí.” (Juan 13:35)
ԲՈՍՆԻԱ ԵՎ ՀԵՐՑԵԳՈՎԻՆԱjw2019 jw2019
366 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.