extenderse oor Armeens
extenderse
es
Escribir o hablar largamente; ser copioso argumentando o en discusiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ծորալ
հորդել
սփռվել
տարածվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ¿Qué ejemplos de las entrañables misericordias del Señor han visto extenderse sobre ustedes o sobre alguien que conozcan?
Դեպի Ավետյաց երկիրLDS LDS
6 Y no se atrevían a extenderse sobre la faz de la tierra para cultivar grano, no fuese que los nefitas cayeran sobre ellos y los mataran. De modo que Giddiani dio órdenes a sus ejércitos de que fueran a la batalla contra los nefitas ese año.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Վկաները քարոզեն այդ վայրերում ամառային ամիսներին կամ այլ հարմար ժամանակ՝ նպատակ ունենալով ժողովներ հիմնել։LDS LDS
En 1939 estalló la segunda guerra mundial y no tardó en extenderse hasta África.
1977-ին՝ 34 տարի լիաժամ ծառայելուց հետո, ընդգրկվել է Կանադայի մասնաճյուղի կոմիտեի կազմի մեջ։jw2019 jw2019
Mientras que las generaciones pasadas influían en los vecinos y su localidad, ustedes tienen el poder, mediante el internet y las redes sociales, de extenderse más allá de las fronteras e influir en el mundo entero.
Այդ հաշվետվությունները զարմացրին աշխարհի մյուս մասերում ապրող եղբայրներին եւ քույրերին, քանի որ դրանք ցույց էին տալիս, որ չնայած պատերազմին՝ Թագավորության քարոզչության գործը մեծ թափով առաջ էր գնացել եվրոպական երկրներում։LDS LDS
La cultura griega comenzó a extenderse por el mundo antiguo en el siglo IV antes de nuestra era, cuando Alejandro Magno derrotó al Imperio persa y se propuso conquistar nuevos territorios.
1902-ին Ընկերությունը հոգ տարավ, որ լույս տեսնի Աստվածաշնչի մի հրատարակություն, որում կար «Աստվածաշնչի բերիական ուսումնասիրության նյութեր» վերնագրով հավելված, որում ընդգրկված էր թեմատիկ ցանկ*։jw2019 jw2019
Los donativos en cheque que se hagan durante la asamblea deben extenderse a nombre de “Watch Tower”.
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։jw2019 jw2019
Sin embargo, al hacerse aún más brillante la luz de la verdad después de la muerte del hermano Russell, y al extenderse cada vez más la predicación predicha por Jesús, quedó patente que el “siervo fiel y prudente” (Val 1904), o “esclavo fiel y discreto” (NM), no había desaparecido con la muerte del hermano Russell.
Ինչպես գրել են առաքյալները, «ամեն ոք, ով Աստծուց է ծնված, չի շարունակում մեղք գործել»։jw2019 jw2019
Resumiendo la evidencia histórica, Alvan Lamson dice en The Church of the First Three Centuries (La iglesia de los primeros tres siglos): “La doctrina popular moderna de la Trinidad [...] no deriva apoyo alguno del lenguaje de Justino [Mártir]: y esta observación puede extenderse a todos los Padres de antes del Concilio de Nicea; es decir, a todos los escritores cristianos por tres siglos después del nacimiento de Cristo.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
20 Y así aconteció que el pueblo de Nefi empezó a prosperar de nuevo en la tierra, y comenzaron a edificar sus lugares desiertos, y empezaron a multiplicarse y a extenderse hasta que cubrieron toda la superficie de la tierra, tanto hacia el norte como hacia el sur, desde el mar del oeste hasta el mar del este.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։LDS LDS
Han visto el mensaje del Reino extenderse por lugares en los que antes se había obstaculizado todo intento planificado de llevarlo.
1903թ.-ին Ալեգեյնիում՝ Կարնեգիի անվան համերգասրահում, տեղի ունեցավ վեց հանդիպում, որոնց ժամանակ նշված վեց հարցերի վերաբերյալ բանավեճեր անցկացվեցին։jw2019 jw2019
Por lo tanto, el período de “unos cuatrocientos cincuenta años” debió extenderse desde el nacimiento de Isaac, en 1918 a. E.C., hasta el año 1467 a. E.C., es decir, cuarenta y seis años después del éxodo de 1513 a. E.C.
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։jw2019 jw2019
Cada día creativo debió de extenderse por un período considerable de tiempo.
Սակայն որպեսզի բարի լուրը բոլորին քարոզվեր եւ անկեղծ մարդկանց օգնություն ցույց տրվեր, որ դառնային Հիսուսը աշակերտը, հարկավոր էր գործը ավելի լավ կազմակերպել։jw2019 jw2019
La siguiente actividad puede completarse durante una sesión de clase o extenderse a lo largo de varias sesiones, dependiendo de su horario y de las necesidades de sus alumnos.
Զագրեբ, Խորվաթիա (աջ կողմում)LDS LDS
¿Cuánto debería extenderse al explicar la conexión entre el texto y el punto que desea probar?
Ցանկանալով ավելին իմանալ՝ 1885-ին նա Արգենտինայից մեկ անգամ եւս գրեց Ընկերությանը եւ նորից գրականություն խնդրեց։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.