extenso oor Armeens
extenso
es
Grande en número o cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ընդարձակ
También se ayuda a las congregaciones aisladas cuyo territorio es extenso.
Օգնություն է ցույց տրվում նաեւ հեռավոր վայրերում գտնվող այն ժողովներին, որոնք ունեն խիստ ընդարձակ տարածքներ։
լայն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las extensas instalaciones de la sucursal dedicadas en 1981 ya no bastaban.
Հանդիպումների ծրագրի բովանդակությանը ներդաշնակ՝ դրանք նաեւ կոչվում էին Աղոթքի, փառաբանության եւ քաջալերական դեպքերի հանդիպումներ։jw2019 jw2019
¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental?
Զարմանալի է, որ բակլայաբույսերի տեսակներն աճում են խոնավ արեւադարձային գոտիների անտառներում, անապատներում եւ նույնիսկ տունդրաներում։jw2019 jw2019
Los miembros más veteranos de la Congregación Yeovil me contaron que mi madre y su hermana Millie recorrían en bicicleta nuestro extenso territorio rural, distribuyendo con entusiasmo las publicaciones bíblicas Estudios de las Escrituras.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
Pocos meses antes de que se completara la extensa renovación, me invitaron a recorrer el templo con el director ejecutivo del Departamento de Templos, el élder William R.
Անասնապահական ֆերմայում (Ալբերտա)LDS LDS
El hecho de que me vi obligado a buscar la ayuda de Dios casi a diario por un extenso período de años me enseñó la manera de orar verdaderamente y de recibir respuestas a esas oraciones; y me enseñó, de manera práctica, a tener fe en Dios.
Հենց այդ ժամանակ էր, որ նա վճռեց նախ փնտրել Թագավորությունը եւ 1992-ին, երբ 89 տարեկան էր, դեռ հավատարիմ էր իր այդ որոշմանը։LDS LDS
Asimismo, durante las dos guerras mundiales del siglo pasado, los ejércitos alemán, británico, francés y norteamericano dieron uso extenso al aerostato en misiones de reconocimiento.
Վիճաբանություն Աստծո անձ լինելու մասինjw2019 jw2019
El apóstol que tiene más antigüedad en el oficio de Apóstol es el que preside15. Ese sistema de antigüedad por lo general trae a hombres mayores al oficio de Presidente de la Iglesia16, ya que eso proporciona continuidad, madurez, experiencia y extensa preparación, de acuerdo con la guía del Señor.
Ծերանալու հետ մեկտեղ՝ որոշակի քանակությամբ բջիջներ են մահանում գլխուղեղում, որի հետեւանքով մարդու մոտ կարող է հիշողության կորուստ նկատվել։LDS LDS
También ruego sinceramente que decidan meditar en las palabras de Dios de manera más extensa y profunda cada semana.
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի մեջ մտնում էին նաեւ Հոնկոնգը, Հնդկաչինը (այժմ՝ Կամբոջա, Լաոս եւ Վիետնամ), Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (ընդգրկում է, օրինակ, Սումատրա, Ճավա եւ Բոռնեո կղզիները), Նոր Զելանդիան, Սիամը (այժմ՝ Թաիլանդ) եւ Մալայան։LDS LDS
Razonan que si en una especie pueden ocurrir variaciones menores, ¿por qué no podría la evolución producir modificaciones mayores a lo largo de extensos períodos de tiempo?
13 տարի նրանք լավ փոխհարաբերություններ ունեին։jw2019 jw2019
30 Al este de estas colinas y mesetas está el extenso desierto rocoso que servía de eficaz impedimento al viaje directo entre la Tierra Prometida y Mesopotamia, por lo cual las rutas de las caravanas se desviaban muchos kilómetros hacia el norte.
◆ «Եհովայի վկաները իրենց կրոնին ավելի լուրջ են վերաբերվում, քան մարդկանց մեծամասնությունը։jw2019 jw2019
Desde que las transfusiones se hicieron costumbre, ‘la mayoría de los estudios extensos que se han hecho informan una mortalidad de 10%’.
Ընդհանուր հաշվով՝ Ընկերությունը արտադրեց ավելի քան 47000 ֆոնոգրաֆ՝ բարի լուրը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
Aunque estos riesgos asustan a cualquiera, otros han creado más extenso temor.
Բժիշկներին խնդրանք է տրվում, որ Վկա հիվանդների բուժման կամ վիրահատության հետ կապված խնդիրները լուծելիս հաշվի նստեն նրանց ընտրության, խղճի, ինչպես նաեւ արյունից հրաժարվելու մասին բարոյական/կրոնական որոշման հետ։jw2019 jw2019
13 Salomón ahora lleva a cabo una obra de construcción extensa por todo su dominio, y no solo edifica un palacio para sí, sino también ciudades fortificadas, ciudades de almacenamiento, ciudades para los carros y ciudades para los hombres de a caballo, así como todo lo que desea edificar.
19-րդ դարի վերջերից սկսած՝ Պանամայի բնակիչները հնարավորություն են ունեցել սովորելու Աստծու պահանջները, որոնց շնորհիվ կարող են հավիտենական կյանք ձեռք բերել։jw2019 jw2019
La congregación estaba por comenzar una extensa campaña con el folleto El Reino, la esperanza del mundo, y el hermano Ringereide pronunció un discurso sobre la importancia de participar en el ministerio.
Նրանք հետաքրքրվող անհատների համար հանդիպումներ էին կազմակերպում։jw2019 jw2019
Para abarcar un territorio tan extenso con el mensaje del Reino se necesitaban precursores genuinos.
Միսիոներները համբերատարությամբ վերայցելում էին հետաքրքրվող անհատներին, նրանց հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում եւ սովորեցնում էին մասնակցել քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Viajes por tierra El Imperio romano contaba con una extensa red de calzadas que unía sus principales ciudades.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։jw2019 jw2019
Por tanto, poco después de empezar a publicar la revista Watch Tower en 1879, realizó extensas giras en las que visitaba a pequeños grupos de lectores de la revista para hablar de las Escrituras con ellos.
«Բրուքլինի խորանը» վաճառվել էր, իսկ Բրուքլինի Բեթելը՝ փակվել։jw2019 jw2019
La higuera se adapta a la mayoría de los terrenos, y sus extensas raíces le permiten soportar los largos y áridos veranos medioorientales.
«Դուք իմ վկաներն եք,— ասում է Եհովան,— իսկ ես Աստված եմ»jw2019 jw2019
De hecho, han llegado hasta nosotros extensas secciones de dos biblias en griego realizadas probablemente poco después de la persecución de Diocleciano.
Ինչպես գրել են առաքյալները, «ամեն ոք, ով Աստծուց է ծնված, չի շարունակում մեղք գործել»։jw2019 jw2019
Una extensa esfera de influencia
ՊԱՊՈՒԱ ՆՈՐ ԳՎԻՆԵԱLDS LDS
Por desgracia, hay quienes descuidan a su pareja en este asunto porque pasan extensos períodos alejados el uno del otro, sea por cuestiones de trabajo o por tomar vacaciones por separado.
Ինչ խոսք, բոլոր մարդիկ օժտված են սիրելու ունակությամբ, եւ միայն քրիստոնյաները չեն, որ մարդասիրություն եւ բարություն են դրսեւորում։jw2019 jw2019
El discurso bíblico “Millones que ahora viven no morirán jamás” resultó en un testimonio oportuno en nuestro extenso territorio.
Զուգահեռ հղումները օգնում են տեսնելու, որ աստվածաշնչյան տարբեր գրքեր փոխկապակցված են եւ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Salomón pronunció una plegaria extensa en la dedicación del templo de Jerusalén.
Բանն այն է, որ Աստվածաշունչը բոլորովին էլ գիտական տեղեկատու չէ, սակայն լիովին ժամանակակից գիրք է եւ գիտական տվյալների հետ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.