extensión analítica
Անալիտիկ շարունակություն
extensión oor Armeens
extensión
es
Rango de valores o ubicaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ընդլայնում
pero es una extensión de su repertorio lingüístico.
բայց դա նրանց լեզվաբանական ռեպերտուարի ընդլայնումն է:
տարածում
Los astros, de los que ya hablamos con cierta extensión en el capítulo 5, no se hallan dispersos sin orden ni concierto.
Աստղերը, որոնց մասին մի փոքր խոսեցինք 5-րդ գլխում, տիեզերական տարածության մեջ քաոսային կերպով ցիրուցան եղած չեն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había convertido en una parte de mi cuerpo, una extensión de mis sentidos, y después de un tiempo, hasta se convirtió en una parte de mi imagen oficial.
8 Ապա նրան հագցրեց կրծքապանակը+ եւ կրծքապանակի մեջ դրեց ուրիմն ու թումիմը+։ted2019 ted2019
Google Chrome comenzó a admitir extensiones desde la versión 4 publicada en 2010.
Օգնություն ցույց տվող կազմակերպությունները ջանում են աջակցել այդպիսի մարդկանց, բայց այդ համակարգը հաճախ դանդաղ է գործում։WikiMatrix WikiMatrix
Si demuestran ser fieles a Jehová durante la prueba final que les sobrevendrá al final de los mil años, sus nombres permanecerán escritos en el libro de la vida, lo que significa que Dios finalmente los declarará o considerará justos en toda la extensión de la palabra. (Rev 20:7, 8; véase VIDA [Árboles de la vida].)
Նրանք հոգ տարան, որ մեկական օրինակ ստանան Հռոմի պապը եւ Վատիկանի մյուս բարձրաստիճան հոգեւորականները։jw2019 jw2019
Muchas calas y cabos pintorescos ofrecen vistas extraordinarias de lo que un escritor describió como “una suave extensión perlada cuyas distancias cambian constantemente”, un paisaje de agua y cielo en permanente cambio.
21 Հավաստիացեք ամեն ինչում+, կառչեք բարուն+։jw2019 jw2019
La extensión justa se determina por el efecto que causa en el auditorio.
Եզրափակիչ երգից ու աղոթքից հետո դարձյալ հնչեցին ծափահարություններ, եւ պատվիրակները դեռ երկար կանգնած էին իրենց տեղերում։jw2019 jw2019
8 Y afluirá por Judá; se desbordará e inundará; y llegará hasta la garganta; y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, ¡oh bEmanuel!
Դեռեւս 1881-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները անվճար գրականություն էին բաժանում եկեղեցիների մոտ, բայց ոչ թե անմիջապես եկեղեցու մուտքի մոտ, այլ մոտակայքում, որպեսզի կրոնասեր մարդիկ կարողանային գրականություն վերցնել։LDS LDS
¿Qué extensión alcanzarán los dominios del Reino, y por qué no se verá perturbada nunca la paz?
Այս հասարակ ձկնորսները նրա առաջին հետեւորդներից էին (Մատթէոս 4։jw2019 jw2019
Estos repartidores eran precursores en toda la extensión de la palabra, pues abrían nuevo territorio.
Եվ ես այժմ ասում եմ. թող Աստված հետ պահի այս հարգելի դատարանին այնպիսի սխալներից, որոնց պատճառով Միացյալ Նահանգները կդառնա ամբողջատիրական պետություն, եւ կվերանան այն բոլոր ազատությունները, որոնք երաշխավորված են սահմանադրությամբ։jw2019 jw2019
El adjetivo menores no indica que los doce profetas tengan menor importancia que Isaías, Jeremías o Ezequiel, sino más bien que sus libros tienen una extensión mucho menor.” (Encyclopaedia Judaica, vol. 12, pág. 49.)
1924-ին եղբայր Յանգը Բրազիլիայից մեկնեց Արգենտինա եւ քայլեր ձեռնարկեց, որ 25 խոշոր քաղաքներում անվճար տարածվի իսպաներեն լեզվով գրականության 300000 օրինակ։jw2019 jw2019
Toda la vida se me había enseñado que el homosexualismo era un pecado y, por extensión, todos los homosexuales eran malas influencias.
Եհովայի ծառաները հոժար կամքով տրամադրեցին իրենց (Սաղ.ted2019 ted2019
• ¿Quién es el Salomón Mayor, y qué extensión tendrán sus dominios?
17 Ուստի սկսեց ժողովարանում տրամաբանել հրեաների+ եւ Աստծուն երկրպագող ուրիշ մարդկանց հետ, իսկ հրապարակում+՝ ամեն օր նրանց հետ, ում հանդիպում էր։jw2019 jw2019
Observe la extensión de los dominios de Salomón.
Մինչդեռ այդ ժամանակ Գերմանիայում բնակվում էր ընդամենը 15000000 ընտանիք։jw2019 jw2019
Muchos han asistido a la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower o a alguna extensión de esa escuela.
Այնտեղ նկարագրվում են ալկոհոլիզմի ախտանիշները։jw2019 jw2019
Aunque las cartas van dirigidas a los seguidores ungidos de Cristo, son aplicables por extensión a todos los siervos de Dios.
1945–1946, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Եվրոպա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Debido a la extensión de la iniquidad, incluso el asesinato de muchos de los apóstoles, el Señor quitó la autoridad del sacerdocio de la tierra.
1992-ին այնտեղ ծառայում էր ավելի քան 260 հոգի։LDS LDS
2 Esas palabras de Jesús no solo son aplicables a sus apóstoles fieles, sino a todos los cristianos ungidos de la actualidad y, por extensión, a sus compañeros de las “otras ovejas” (Juan 10:16).
Ֆիջիի մասնաճյուղը հիմնվել է 1958-ին։jw2019 jw2019
Debe iniciar con una oración, o puede ser una extensión natural de una conversación que haya iniciado en otro lugar.
Դա հիանալի արդյունքներ բերեց։LDS LDS
Representan a los superintendentes ungidos, y, por extensión, a todos los superintendentes de las congregaciones (15/10, página 14).
Այդ ամբողջ ընթացքում կորեացի եղբայրները հաստատուն էին մնացել եւ եռանդորեն քարոզել էին բարի լուրը, չնայած որ կորցրել էին իրենց տները, իսկ շատերը փախստական էին դարձել։jw2019 jw2019
“La extensión, la profundidad y la intensidad de dicho amor por Dios abarca todos los aspectos de nuestra vida.
Բացի այդ, արտահայտություններն իրար եք միացնում ձեր լեզվին հատուկ քերականական կանոնների համաձայն։LDS LDS
Lo que leímos en el párrafo anterior puede aplicárseles por extensión a ellos, a saber, que Jehová ‘los restaurará a su lugar’ dentro de Su pueblo feliz (Jer.
1992թ.-ին 99 երկրներում ծառայում էին 12974 բեթելցիներjw2019 jw2019
A pesar de su extensión y de la dificultad de algunos tramos, las obras solo duraron 4 años, iniciándose en 1860 y concluyéndose en 1864. A principios del Siglo XX, el trazado fue desdoblado.
1990-ին, երբ հանգամանքները փոխվեցին, եւ Վկաները կարողացան կրկին օգտագործել իրենց Թագավորության սրահները, որոշ տարածքներում նրանց հանդիպումներին սկսեցին ներկա լինել մոտ 500 հոգի։WikiMatrix WikiMatrix
Por extensión, Satanás afirmó que ningún ser humano amaría a Dios ni le sería leal si por ello debía sufrir.
Իսկ 1966–1967թթ.-ին արդեն իրենք ունեին առանձնաշնորհում համաժողովների պատվիրակներին իրենց երկրում ընդունելու։jw2019 jw2019
Se comenzó a planear cuidadosamente la campaña con un año de antelación, lo que incluyó preparar mapas de una zona de más de 800.000 kilómetros cuadrados [300.000 millas cuadradas], cuya extensión triplica la de Nueva Zelanda.
Չնայած մեծ խոչընդոտներին՝ ճշմարտությունը տարածվում էր։jw2019 jw2019
Estas representan a los superintendentes ungidos y, por extensión, a todos los superintendentes de las congregaciones.
Մենք ի վիճակի ենք մտովի պատկերացնելու ապագա իրադարձությունները եւ գնահատելու յուրաքանչյուրի հնարավոր հետեւանքները։jw2019 jw2019
• ¿Qué extensión ha alcanzado nuestra obra de consolar a quienes sufren?
Հովհաննեսը նաեւ համոզվեց, որ Հիսուսի զգացումները կապված էին բարի գործերի հետ, քանի որ լսեց Հիսուսի բացականչությունը.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.