macho oor Armeens
macho
es
hombre muy hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
արու
es
uno de los sexos de un animal
Daniel vio que un macho de las cabras derribaba y pisoteaba a un carnero.
Այդ մարգարեության մեջ խորհրդանշական լեզվով նկարագրվում է, թե ինչպես է մի արու այծ ոտնակոխ անում մի խոյի։
արական
Daniel vio que un macho de las cabras derribaba y pisoteaba a un carnero.
Այդ մարգարեության մեջ խորհրդանշական լեզվով նկարագրվում է, թե ինչպես է մի արու այծ ոտնակոխ անում մի խոյի։
որձ
Macho: 3 centímetros y 300 miligramos
Որձ. երկարությունը՝ 3 սանտիմետր, կշիռը՝ 0,3 գրամ
տղամարդ
“El que los creó desde el principio los hizo macho y hembra.” (Mateo 19:4)
«Նա, ով սկզբից ստեղծեց, տղամարդ եւ կին ստեղծեց նրանց» (Մատթեոս 19։ 4)։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que se echaran las suertes sobre ellos, ambos tenían la posibilidad de ser el macho cabrío escogido para Jehová.
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։jw2019 jw2019
Los machos de Psithyrus son mucho más pequeños que las hembras.
Բայց բոլորին չէ, որ ուրախացնում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հաջողությունը։WikiMatrix WikiMatrix
Luego, el sumo sacerdote dirigía su atención al otro macho cabrío, el que era para Azazel.
Ուրուգվայjw2019 jw2019
Tanto los machos como las hembras tienen colores muy vivos, que van cambiando a medida que crecen.
Ուստի, Հովհաննեսը, հավանաբար, մտածված կերպով օգտագործել է հենց խաիրո բառը Բ Յովհաննէս 10, 11–ում գրված ասփազոմաի–ի փոխարեն (13–րդ համարում)։jw2019 jw2019
Un macho cabrío que tiene un cuerno conspicuo entre los ojos lucha contra un carnero orgulloso que tiene dos cuernos, y vence al carnero.
Իսկ աֆրիկյան որոշ երկրներում նրանք ջանում էին ազդեցություն բանեցնել պաշտոնյաների վրա՝ Վկաներին երկրից արտաքսելու կամ Աստծու Խոսքի մասին ուրիշների հետ խոսելու ազատությունից զրկելու համար։jw2019 jw2019
“Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó.” (Génesis 1:27)
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։jw2019 jw2019
Sin embargo, la mayoría de los animales y las plantas se reproducen uniendo la información genética de sus progenitores macho y hembra.
1958-ի հոկտեմբերի 14-ին ձերբակալվեցին Սթենլի Ջոնսը եւ Հարոլդ Քինգը։jw2019 jw2019
Los dos machos cabríos debían ser sin tacha, sanos y lo más parecidos posible.
Այս գրքի նախորդ գլուխներում բերված պատմական տվյալները մատնացույց են անում Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
(Macho Cabrío Que Desaparece).
Կա՛մ էլ իր սիրառատ բարությունն+ է ցույց տալիս։jw2019 jw2019
Ese mismo día sacrificaba un macho de las cabras como ofrenda por el pecado a favor de todos los demás israelitas, tal como el sacrificio de Cristo beneficiará a la humanidad en general.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Porque si la sangre de machos cabríos y de toros [...] santifica al grado de limpieza de la carne, ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado al Dios vivo?”.
Գերմանացի աստվածաբան Ռուդոլֆ Բուլտմանի այս խոսքերը համընկնում են հրաշքների նկատմամբ ներկայումս շատ մարդկանց ունեցած տեսակետին։jw2019 jw2019
Para ese momento de mi vida, ya me había convertido en lo que la gente llama “un macho”.
Սակայն մարդը, հայելու մեջ նայելիս, գիտակցում է, որ դա ինքն է՝ վերը նշված իր բոլոր առանձնահատկություններով հանդերձ։jw2019 jw2019
Las leonas cazan juntas y comparten su alimento con los machos.
Ինչպես հետագայում նշվեց, բանավեճի վերջում մի հոգեւորական մոտեցել էր Ռասելին եւ ասել. «Ուրախ եմ, որ ջուր լցրիք դժոխքի կրակների վրա»։jw2019 jw2019
Para ello ‘tomaba parte de la sangre del toro y del macho cabrío para Jehová’ y hacía expiación por el altar de la ofrenda quemada, poniendo parte de la sangre sobre los cuernos del altar.
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
“Cada macho tiene su propio canto tirolés”, y “cuanto más pesado es el ejemplar, más grave es el tono”.
Այդ հարցերի վերաբերյալ որոշումներ կայացնելուց առաջ եղբայրները քննում էին ներշնչված գրքերը, ինչպես նաեւ առկա փաստերը այն գործունեության վերաբերյալ, որը ներդաշնակ էր գրքերում գրվածներին, եւ որն առաջ էր գնում սուրբ ոգու ազդեցության շնորհիվ։jw2019 jw2019
Desde que se inauguró el nuevo pacto sobre la base de la sangre de Jesús, los cristianos han reconocido el valor dador de vida de esta sangre, que Jehová ha provisto mediante Jesús como el gran Sumo Sacerdote que “entró —no, no con la sangre de machos cabríos y de torillos, sino con su propia sangre— una vez para siempre en el lugar santo, y obtuvo liberación eterna para nosotros”.
ԱՐԳԵՆՏԻՆԱjw2019 jw2019
En el caso del nuevo pacto, no se trataba de la sangre de toros o machos cabríos que se ofrecía por mandato de la Ley.
Իսկ ի՞նչ է նշանակում արթուն լինել։jw2019 jw2019
Durante el cortejo, los machos emiten toses fuertes. Las hembras llaman a sus crías con mugidos.
Այսպիսով՝ մարդկությունը թեւակոխեց հաղորդակցության եւ տրանսպորտի ոլորտում մեծ նվաճումների ժամանակաշրջան։WikiMatrix WikiMatrix
El sumo sacerdote también sacrificaba en el Día de Expiación un macho cabrío como ofrenda por el pecado y presentaba su sangre en el Santísimo como expiación por los pecados de las doce tribus no sacerdotales de Israel.
Մոտ կես դարից ավելի Եհովայի վկաները կազմակերպել են համաժողովներ, որոնք միաժամանակ անցկացվել են շատ երկրների տարբեր քաղաքներում։jw2019 jw2019
▪ Respuesta: Según el primer libro de la Biblia, fue Dios quien creó a los seres humanos “macho y hembra”.
Ռահվիրաների թիվըjw2019 jw2019
El contexto explica que el carnero representó “a los reyes de Media y Persia”, y el macho cabrío “al rey de Grecia” (Daniel 8:3-8, 20-22).
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։jw2019 jw2019
Y este oso polar macho de 1200 libras, es salvaje y está bastante hambriento.
1907-ին «Բերիական ուսումնասիրության նյութեր» հավելվածը վերանայվեց, համալրվեց նոր տեղեկություններով։ted2019 ted2019
17 Isaías predijo la llegada del Mesías, quien desempeñaría un papel similar al que tenía el macho cabrío para Azazel del que habla la Ley mosaica.
Դասընթացներ հատուկ կարիքների համարjw2019 jw2019
Abajo vemos otro nido: el de un tejedor enmascarado macho.
Ավստրիայում եւ Գերմանիայում ոմանք, վտանգի ենթարկելով իրենց կյանքը, բազմացնում եւ տարածում էին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նյութերը (մի օրինակ պատկերված է հետեւի պլանում)jw2019 jw2019
Se curtían trescientos cueros para suela, doscientos cordobanes, que era piel curtida de macho cabrío, y doscientas badanas, que era piel curtida de carnero u oveja.
Իսկ ձեր խոսքը հարուստ է բարդ արտահայտություններով։WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.