padre nuestro oor Armeens

padre nuestro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

Հայր Մեր

հայր մեր

Padre nuestro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

Հայր Մեր

voorbeelde

Castellano Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre.
Սերոբեանի ձեռամբ տեղի կ՛ունենայ իր քահանայական ձեռնադրութիւնը, Ատանայի Ս.

“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
«Մեր Հայր, որ երկնքումն ես. Սուրբ լինի քո անունը։

Oh Padre nuestro, venga tu Reino;
Փառաբանվի թող քո սուրբ անունը,

El ser padres: Nuestro destino eterno
Հայրություն՝ մեր հավերժական ճակատագիրը

Por eso, Jesús enseñó a sus seguidores a orar así: “Padre nuestro que estás en los cielos”.
Սա էր պատճառը, որ Հիսուսն իր աշակերտներին սովորեցրեց աղոթել՝ «Մեր Հայր, որ երկնքումն ես», այսինքն՝ իրենց աղոթքներն ուղղել Եհովային, որն անձնավորություն է եւ ունի իր բնակվելու տեղը՝ հոգեւոր երկինքը (Մատթէոս 6։ 9; 12։ 50)։

“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
«Մեր Հայր, որ երկնքումն ես. սուրբ լինի քո անունը.

“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”
«Մեր Հայր, որ երկնքումն ես. սուրբ լինի քո անունը» (Մատթէոս 6։

“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”
«Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը»։

• ¿Por qué es apropiado que nos dirijamos a Jehová llamándolo “Padre nuestro”?
• Ինչո՞ւ է պատշաճ, որ Եհովային դիմենք որպես ‘մեր Հոր’։

¿Qué nos recuerda la frase “Padre nuestro”?
Ի՞նչ ենք իմանում «Հայր մեր» արտահայտությունից։

Llamar a Jehová “Padre nuestro” denota una relación de afecto y confianza.
Եհովային որպես ‘մեր Հոր’ դիմելը նշանակում է, որ մենք նրա հետ ջերմ, վստահելի հարաբերություններ ունենք։

Cada vez que pronuncian esas palabras, se dirigen a Dios como “Padre nuestro”.
9–13)։ Ամեն անգամ այդ աղոթքը ասելիս մարդիկ Աստծուն անվանում են «Մեր Հայր»։

¿Qué denota el hecho de que nos dirijamos a Jehová llamándolo “Padre nuestro”?
Եհովային որպես ‘մեր Հոր’ դիմելը ի՞նչ է նշանակում։

Nuestro Padre, nuestro Mentor
Մեր Հայրը, մեր Ուսուցիչը

“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։

“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
«Այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։

▪ “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre’.”
▪ «Ուստի, դուք այսպե՛ս աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի՛ քո անունը»» (Մատթեոս 6։

“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre’” (Mat.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը»» (Մատթ.

* ¿En qué forma somos bendecidos por saber que nuestro Padre Celestial es el Padre de nuestro espíritu?
* Ինչպե՞ս ենք մենք օրհնվում, իմանալով որ Երկնային Հայրը մեր հոգիների Հալքն է:

Veremos a cada persona que conozcamos como hijo de nuestro Padre Celestial: nuestro hermano o nuestra hermana.
Յուրաքանչյուրի մեջ մենք կտեսնեք Երկնային Հոր զավակի՝ մեր եղբորը կամ մեր քրոջը։

Es nuestro Padre y nuestro Señor.
Կյանք, շունչ տվող մեր բարի Արարչին։

“Jehová, como Padre nuestro que es —dijo el hermano Jackson—, no nos pregunta por qué no somos tan fuertes como los demás.
Եղբայր Ջեքսոնը ցույց տվեց, որ Աստված յուրաքանչյուրի աղոթքը առանձին է լսում։