padrastro oor Armeens
padrastro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
խորթ հայր
հորա
հորու
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Niños que se llevaban bien con su futuro padrastro o madrastra antes del matrimonio tienden a oponer resistencia después.
Բնականաբար, մարդիկ պետք է գիտակցեն, որ հնազանդություն պահանջող Աստծո պարզ օրենքը խախտելու արդյունքները կործանարար կլինեն, ինչպես ձգողականության օրենքն արհամարհելու պատճառով առաջացած տխուր հետեւանքները։jw2019 jw2019
¿Qué necesidades tuyas satisface tu padrastro (o tu madrastra)?
Հետեւելով տեղի ունեցող դեպքերին՝ ուրիշները նույնպես հնարավորություն էին ստանում ցույց տալու, թե ինչ կա իրենց սրտում։jw2019 jw2019
22 Si somos padrastros, quizá recordemos que antes los hijos nos aceptaban como amigos de la familia.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։jw2019 jw2019
A pesar de sus circunstancias especiales, ¿por qué deben los padrastros guiarse por los principios bíblicos?
Այնտեղ անցկացրած մեկ ամսվա ընթացքում նրանց ծառայությունը շատ պտուղներ բերեց, եւ շատերը հետաքրքրություն ցույց տվեցին։jw2019 jw2019
Aunque hoy día los siervos de Dios no practican la poligamia, existen entre ellos muchas familias con padrastros, hijastros y hermanastros.
Նա եղավ Գոլդ Քոստում (այժմ՝ Գանա), Լիբերիայում, Գամբիայում եւ Նիգերիայում։jw2019 jw2019
Por consiguiente, es posible que rechacen el esfuerzo sincero de los padrastros por ser unos buenos padres.
1946-ին «Մխիթարություն» պարբերագիրը ցույց տվեց, որ ծխախոտի գովազդներում հնչող մտքերն այն մասին, իբր ծխելն օգտակար է, իրականում խաբեություն է։jw2019 jw2019
Piensa en dos o más virtudes de tu padrastro (o madrastra) y anótalas.
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Los ocho crecimos en la plantación de tabaco de mi padrastro.
Հետագա տարիների ընթացքում այդ լավատեսությունը հօդս ցնդեց։jw2019 jw2019
Cierta noche, mi madre y mi padrastro tuvieron una seria discusión. Recuerdo que me senté en mi cama y me prometí a mí mismo que si algún día me casaba, nunca pelearía con mi esposa.
Երկու տարի անց Զաիրում 67917 Վկաներ կային, որոնք 141859 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Las hijas necesitan entender cómo deben vestirse y comportarse delante de su padrastro o sus hermanastros, y los hijos necesitan consejo sobre cómo comportarse con su madrastra o sus hermanastras. (1 Tesalonicenses 4:3-8.)
Ընդլայնում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետոjw2019 jw2019
Los padres y las madres sin cónyuge, las viudas, las familias con padrastros o madrastras, los viejos y los jóvenes están entre quienes precisan atención y asistencia especiales.
Այնուհետեւ նա ասաց, որ պատրաստվում են Ընկերության բոլոր մասնաճյուղերի վերակացուների համար Բրուքլինում անցկացնել տասնամսյա դասընթացներ։jw2019 jw2019
“Es cierto que a veces mi padrastro nos regaña —cuenta Eva, de 18 años—, pero eso es lo que hacen los padres.
Որոշ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո դժվար է եղել կրկին սկսել տպագրությունը։jw2019 jw2019
¿Qué sentimientos pueden desarrollar los hijos hacia sus padrastros?
Կինյառուանդա Abahamya ba Yehovajw2019 jw2019
12 Basse, que se crió en Finlandia, relata: “Mi padrastro había sido oficial de las SS en la Alemania nazi.
Ուստի այն փորձություններն ու մաղումը, որ Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության մի մասն են, չեն զարմացնում նրանց։jw2019 jw2019
Mi padrastro era alcohólico y a menudo nos pegaba a las dos.
Եղբայր Ռասելի հեղինակությունը կասկածի տակ դնելու համար որոշ հոգեւորականներ իրենց քարոզներում եւ տպագիր նյութերում նրա մասին բացահայտ կեղծիքներ էին տարածում։jw2019 jw2019
CRIADO POR UN PADRASTRO Y UNA MADRASTRA
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։jw2019 jw2019
Lo que para un padrastro o madrastra es una simple petición puede ser una carga para un niño que siente que todo su mundo se ha vuelto patas arriba.
ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱjw2019 jw2019
Por eso, un padrastro o madrastra tal vez piense que su pareja es demasiado blanda con sus hijos, mientras que ella piense que el otro es demasiado duro.
«Հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան» մե՞կ անհատ է, թե՞ դասակարգjw2019 jw2019
34 Padrastros y hermanastros
Համեստ այգեպանը քարոզում է Եվրոպայումjw2019 jw2019
● ¿Qué temores tendrán tu padrastro (o madrastra) y sus hijos ahora que pasan a formar parte de tu familia?
Արդյոք դա անդրադառնո՞ւմ էր այն բանի վրա, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները վերաբերվում այլ համոզմունքներ ունեցող մարդկանց։jw2019 jw2019
¿Por qué le puede resultar difícil al hijo aceptar a un padrastro?
Այնտեղ անցկացրած մեկ ամսվա ընթացքում նրանց ծառայությունը շատ պտուղներ բերեց, եւ շատերը հետաքրքրություն ցույց տվեցին։jw2019 jw2019
“Cuando mi madre se casó, mi padrastro me prohibió toda la música que me gustaba.
Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության ողջ ընթացքում թիկունք են կանգնել փրկանքի սուրբգրային ուսմունքին։jw2019 jw2019
Por ejemplo, quizás empieces a hacerle la vida imposible a tu padrastro.
Ինը երկրներից չորսում, հաշվետվությունների համաձայն, Վկաների թիվը 20-ի չէր հասնում, իսկ մի երկրում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։jw2019 jw2019
A algunos padrastros les parece que, al menos al principio, es mejor que el padre biológico se encargue de este aspecto de la crianza.
2 Բայց գավիթը, որ տաճարի սրբարանից դուրս է գտնվում+, բա՛ց թող եւ մի՛ չափիր, որովհետեւ այն տրվել է մյուս ազգերին+, եւ նրանք ոտքերի տակ կկոխկռտեն սուրբ քաղաքը+ քառասուներկու ամիս+։jw2019 jw2019
No obstante, a pesar de los problemas, nuestra familia —compuesta por mi madre, mi padrastro y seis hijos— era muy unida.
«Այնքան ուրախ եմ, որ դեռ երիտասարդ տարիքից իմ անձը հոժարակամորեն տրամադրել եմ ռահվիրայական ծառայությանը եւ միշտ Թագավորության շահերը առաջին տեղում եմ դասել»։jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.