privar oor Armeens
privar
es
Retirar a alguien algo que desea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si tenemos que hacerlo todo nosotros mismos, corremos el peligro de agotarnos y privar innecesariamente a nuestra familia de tiempo que podemos dedicarle.
Դեղերը ոչ մի օգուտ չէին տալիս, չնայած որ արտասովոր դեղեր էին. նա մեծ հույս ուներ բուժվելու մարդու արյամբ, որը վերցնում էր որոշ երեխաների մարմնից»» («Flesh and Blood»)։jw2019 jw2019
El hombre tenía el derecho de disfrutar de la vida que Dios le había concedido, y cualquiera que le privara de esa vida sería responsable ante Dios.
«Համաժողովների ներկաները լավ օրինակ են կարգապահության, խաղաղության եւ մաքրության հարցում»jw2019 jw2019
De modo que también estaba acusando a Dios de privar a los seres humanos de algo bueno.
Այնուհետեւ այնտեղ ասվում է. «Հայտնի են դեպքեր, երբ արյան հետ փոխանցվել են ուրիշ հիվանդություններ եւս, ինչպես՝ հերպեսի վարակը, վարակիչ մոնոնուկլեոզը, տոքսոպլազմոզը, տրիպանոսոմոզը [աֆրիկական տրիպանոսոմոզ եւ Շագասի հիվանդություն], լեյշմանիոզը, բրուցելոզը [մալթայան տենդ], բծավոր տիֆը, ֆիլարիատոզը, կարմրուկը, սալմոնելոզը, կոլորադյան տզային տենդը»։jw2019 jw2019
Por lo tanto, el que se privara a alguien de un entierro era denigrante y solía expresar la desaprobación divina (Jeremías 25:32, 33).
Ամպերը կծածկեն նրան+, եւ նրա կախյալ քաղաքները գերության կգնան+։jw2019 jw2019
Pero ¿podemos estar seguros de que no se trata simplemente de otra artimaña ingeniosa para privar a la gente de algo?
Հուլիսի 26-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, ուշադրությամբ լսելով սուրբգրային փաստարկները, ընդունեցին նոր անուն՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
7 Creemos que los gobernantes, estados y gobiernos tienen el derecho y la obligación de instituir leyes para la protección de todo ciudadano en el libre ejercicio de su creencia religiosa; pero no creemos que tengan el derecho, en justicia, de privar a los ciudadanos de este privilegio, ni proscribirlos por sus opiniones, en tanto que se manifieste consideración y reverencia para con las leyes, y tales opiniones religiosas no justifiquen la sedición ni la conspiración.
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիLDS LDS
Ustedes son tan importantes como cualquier otra persona en el plan de nuestro Padre que está en los cielos y, de acuerdo con Su misericordia, no se les privará de manera permanente de ninguna bendición a la que de otro modo tuvieran derecho19.
Եվ ինչպես նշվում էր «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորում, «եթե մարդը հավատարմորեն կատարի այդ գործը, ոչ ժամանակ կունենա եւ ոչ էլ ցանկություն ներքաշվելու քաղաքական գործերի մեջ»։LDS LDS
Todo depende de las circunstancias: algunas veces basta con una conversación franca, y otras hay que privar al niño de ciertos privilegios.” (Ogbiti, Nigeria.)
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
Básicamente, es una operación para privar a las mujeres del placer sexual.
Ստեղծագործական «օրերի» ընթացքում Երկրի մակերեվույթի վրայի ջրի մակարդակը սկսեց իջնել, ուստի, որոշ ժամանակ անց, երեւան եկավ ցամաքը։ted2019 ted2019
En aquella asamblea se decidió oficialmente que había que privar a los testigos de Jehová de todo empleo seglar y echarlos de sus casas.
Նրանք անձամբ քննեցին փաստերն այն մասին, որ Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էjw2019 jw2019
Si no lo hacen, quizás se sientan culpables de “privar” a sus hijos de ciertas cosas.
1946թ. օգոստոսի 4–11-ը Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացվող «Ուրախ ազգեր» աստվածապետական համաժողովի ժամանակեղբայր Նորը ներկայացրեց «Պատրաստված՝ ամեն բարի գործի համար» ելույթը։jw2019 jw2019
8 Por otro lado, no es ninguna muestra de bondad privar a los hijos de la disciplina que necesitan.
Երբ եղբայր Փետցինգերին ու նրա կնոջը ազատ արձակեցին, նա Գերմանիայում երկար տարիներ ծառայեց որպես շրջագայող վերակացու։jw2019 jw2019
Y este es un don tan precioso que, en vez de privar de él a los humanos, Dios les ha permitido percatarse de lo que significa usarlo indebidamente.
Դրանից առաջ որոշ ամերիկաբնակ նորվեգացիներ փոստով գրականություն էին ուղարկել Նորվեգիայում ապրող իրենց հարազատներին։jw2019 jw2019
Usted sabe que no es raro que una persona mala sea amigable con las personas a quienes desea engañar o a quienes quiere privar de algo.
Ո՞րն է բանի էությունը։jw2019 jw2019
Es razonable seguir hasta cierto grado las costumbres locales, pero deben evitarse los extremos y la competencia, pues pueden ensombrecer la ocasión y privar a los novios de la alegría propia de ese día.
Մարդու մտածելակերպի յուրօրինակության մեջ իրենց կարեւոր նշանակությունն ունեն նաեւ գլխուղեղի մնացած մասերը։jw2019 jw2019
18 E hicieron esto porque, a su modo de ver, era un testimonio a Dios, y también a los hombres, de que anunca más volverían a usar armas para derramar sangre humana; y esto hicieron, prometiendo y haciendo bconvenio con Dios de que antes que derramar la sangre de sus hermanos, ellos cdarían sus propias vidas; y antes que privar a un hermano, ellos le darían; y antes que pasar sus días en la ociosidad, trabajarían asiduamente con sus manos.
Բայց արդյո՞ք Արմագեդոնը պարզապես լինելու էր պայքար ընդդիմադիր ուժերի միջեւ, սոցիալական մի հեղափոխություն, որի միջոցով Աստված կործանելու էր գոյություն ունեցող հաստատությունները։LDS LDS
Dios no privará a las personas dignas que no están casadas de recibir todas Sus bendiciones.
Իսկ դոկտոր–պրոֆեսոր Վ.LDS LDS
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.