saciar oor Armeens
saciar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
հագեցնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jehová siempre te guiará y te saciará incluso en tierra reseca” (Isaías 58:11).
1919-ի սկզբին Ընկերության նախագահը եւ նրա ընկերակիցները ազատ էին արձակվել բանտից։jw2019 jw2019
La Nueva Biblia de los Hispanos vierte así la promesa divina: “Porque Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada” (Jer.
Հոգում են նյութական կարիքներըjw2019 jw2019
Entonces me di cuenta de que tenía que reconocer y saciar mi necesidad espiritual si quería conservar la satisfacción y la serenidad, puesto que el ritmo de vida y el deber de atender las preocupaciones de los pacientes pueden abrumar a uno.
Մեկ տասնամյակում Վկաների թիվը ամբողջ աշխարհում աճեց 100 տոկոսով։jw2019 jw2019
Más personas deseaban saciar su hambre espiritual.
Հետեւաբար, ինչպես Ադամն էր Աստծո որդի, այնպես էլ՝ Հիսուսը։jw2019 jw2019
Al fin, Albert logró saciar su necesidad espiritual y nunca se arrepintió.
Նրանք նաեւ միսիոներ քույրերի հետ սկսեցին մասնակցել տնետուն ծառայությանը։jw2019 jw2019
Él nos elevará si estamos dispuestos a entrar en la luz de Su Evangelio, aceptarlo a Él y permitirle saciar nuestra “pobreza”.
Պատնեշին ու պարսպին նա սուգ անել տվեց+։LDS LDS
¿Desistiría de la idea de comer y saciar su hambre?
Բադ Լիպշպրինգեից (Գերմանիա) Կուսերովների ընտանիքի կրած բազում փորձությունները ցույց են տալիս, որ նրանք էլ քարոզելու հարցում վճռականություն են դրսեւորել։jw2019 jw2019
“y Jehová te guiará siempre, y en las sequías saciará tu alma”5.
Աստծու այս մեծագույն վկայի տված վկայության մասին կխոսվի հաջորդ գլխում։LDS LDS
“Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a éstos aquí en el desierto?
Եհովայի վկաներից մեկի բարդ վիրահատության մասին պատմող մի հոդվածում ասվում էր, որ հիվանդը տառապում էր սակավարյունությամբ եւ «նրա երկու ծնկներն ու ազդրերը գրեթե ամբողջությամբ շարքից դուրս էին եկել» («Orthopaedic Review», օգոստոս, 1986 թ.)։LDS LDS
27 y así lleváis a este pueblo en pos de las insensatas tradiciones de vuestros padres y conforme a vuestros propios deseos; y los tenéis sometidos, como si fuera en el cautiverio, para saciaros del trabajo de sus manos, de modo que no se atreven a levantar la vista con valor, ni se atreven a gozar de sus propios derechos y privilegios.
Այդ հարցերի վերաբերյալ որոշումներ կայացնելուց առաջ եղբայրները քննում էին ներշնչված գրքերը, ինչպես նաեւ առկա փաստերը այն գործունեության վերաբերյալ, որը ներդաշնակ էր գրքերում գրվածներին, եւ որն առաջ էր գնում սուրբ ոգու ազդեցության շնորհիվ։LDS LDS
De todas las formas en que expresó compasión, saciar el hambre espiritual del pueblo fue la más importante.
Ուղեւորության ամբողջ ընթացքում «ամենայն մխիթարության Աստվածը» առաքյալի հետ է եղել (2 Կորնթ.jw2019 jw2019
Puede que al atravesar una región árida divisemos un pozo a lo lejos. Nos dirigimos hacia él con la esperanza de saciar la sed.
Սիմոնային ուղարկեցին ուղղիչ դպրոց։jw2019 jw2019
¿Cómo saciará Dios nuestra hambre y sed de justicia?
Այստեղ արդեն գործի է անցնում գլխուղեղի մեկ այլ տարածք՝ Վերնիկեի կենտրոնը։jw2019 jw2019
Cabe destacar que no solo da de beber a Eliezer, sino que se ofrece amablemente a saciar la sed de todos sus camellos.
Համեստ այգեպանը քարոզում է Եվրոպայումjw2019 jw2019
Claro, quienes aman a Jehová y sus justas normas comprenden que él es el único capaz de saciar su hambre y sed espiritual.
Նրանք միասին սկսեցին տարածել գիրքը։jw2019 jw2019
En lugar de saciar el hambre sin grandes esfuerzos en Edén, tendría que trabajar con ahínco para subsistir (Génesis 3:16-19).
Երկրով մեկ արշավ հօգուտ բանտարկյալներիjw2019 jw2019
Encontrar las respuestas a todas estas preguntas significa mucho más que saciar nuestra curiosidad.
Մի անգամ Սիրիայում գյուղերից մեկի քահանան թողեց իր ճաշը սեղանին, վերցրեց ձեռնափայտը եւ վազեց դեպի ամբոխը, որը հավաքվել էր լսելու ձայնափողով ավտոմեքենայից հնչող աստվածաշնչային ելույթը։jw2019 jw2019
Para saciar la sed de los invitados, se servía cerveza o vino.
Աստծու Թագավորությունը ունի՞ արդյոք քաղաքական դրսեւորումjw2019 jw2019
Si tratáramos de saciar el hambre espiritual con bienes materiales, nos quedaríamos insatisfechos.
Մեծ հետաքրքրություն էր առաջացել ամենուրեք, ուստի Ամերիկայում, Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում) եւ Ավստրալիայում հազարավոր թերթեր կանոնավորաբար տպագրում էին եղբայր Ռասելի քարոզները։jw2019 jw2019
Además de sentirse satisfecho por saciar su necesidad espiritual ahora, tendrá la perspectiva de gozar de vida sin fin en salud perfecta, algo que solo está al alcance de quienes “tienen conciencia de su necesidad espiritual” (Mateo 5:3).
Քինգստոնում (Ջամայկա) շատ մարդ եկավ նրա ելույթը լսելու, այնպես որ երկու մեծ դահլիճներ լեփ-լեցուն էին, իսկ մոտ 2000 հոգու ստիպված եղան հետ ուղարկել տեղ չլինելու պատճառով։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.