saco oor Armeens
saco
es
sobre plástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պարկ
Los cromatóforos tienen pequeños sacos llenos de pigmento rodeados de diminutos músculos.
Դրանք ունեն պիգմենտային պարկիկներ, որոնց շուրջը բարակ մկաններ կան։
պայուսակ
վերարկու
տոպրակ
Cuando hacía frío en las noches, la hacía dormir en un saco de arroz que colgaba del techo, cerca del fogón.
Գիշերները, երբ արդեն ցուրտ էր լինում, քնեցնում էի նրան բրնձի դատարկ տոպրակի մեջ, որը կախում էի առաստաղից՝ վառարանի մոտ։
քսակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que mi sueldo se ingresa directamente en el banco, solo saco la cantidad que necesito para salir.
Շավե-Կարիաթեմjw2019 jw2019
Dos testigos profetizan 1.260 días vestidos de saco; entonces los mata “la bestia salvaje que asciende del abismo”, y sus cadáveres quedan tres días y medio “en el camino ancho de la gran ciudad”.
Մեծ համաժողովները եւ պատվիրակների քրիստոնեավայել վարքը գրավում էին հանրության ուշադրությունըjw2019 jw2019
Un hermano recuerda: “Un hombre fuerte, de aspecto tosco y descuidado que llevaba un gran saco de plástico lleno de revistas y periódicos viejos, se acercó a los jardines del Salón de Asambleas.
Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
Busca información sobre 1) la calabaza vinatera, su aspecto y sus características, y 2) el significado de que el rey de Nínive se cubriera de saco y se sentara sobre cenizas.
Այդ հրատարակությունը այնքան զորեղ գործիք էր մարդկանց կրոնական կեղծ սովորույթներից ազատելու հարցում, որ մի քահանա ամբիոնից ցույց տվեց այն եւ անիծեց թե՛ գիրքը, թե՛ այն տարածողներին եւ թե՛ ընթերցողներին։jw2019 jw2019
(Jonás 3:4.) La diligencia de Jonás produjo un increíble efecto en sus oyentes: “Los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco, desde el mayor de ellos aun hasta el menor de ellos” (Jonás 3:5).
Էջ 681, Դուպլեսին եւ կարդինալ Վիլինյովը. Photo by W.jw2019 jw2019
Una mujer de negocios donó un saco de fideos; otra, un paquete grande de jabón, y algunas más, sacos de azúcar.
Սակայն, ի տարբերություն մարդկանց, կենդանիները չունեն քերականական կառուցվածքով օժտված լեզու։jw2019 jw2019
Por consiguiente, en el cumplimiento del capítulo 11 de Revelación, los que predicaron durante tres años y medio “vestidos de saco”, es decir, con tela áspera, fueron los hombres ungidos que dirigían al pueblo de Dios en 1914, cuando se estableció el Reino de Dios en los cielos. *
Մի քանի տասնամյակ անց դրանցից շատերը այլեւս չկային։jw2019 jw2019
No piense que sus palabras han caído en saco roto.
Ուրիշներին էլ բանտ էին նստեցնում այն պատճառով, որ նրանք տարածում էին գրականություն, որի համար ոստիկանապետից թույլտվություն չէին ստացել։jw2019 jw2019
“¿De dónde saco el tiempo?”
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կաjw2019 jw2019
Por eso los siervos buscan en todos los sacos, y encuentran la copa en el saco de Benjamín, tal como ves aquí.
Իսկական եղբայրներ եւ քույրերjw2019 jw2019
Cuando hacía frío en las noches, la hacía dormir en un saco de arroz que colgaba del techo, cerca del fogón.
Միացյալ Նահանգներում հարյուրավոր Եհովայի վկաներ ազատվում էին զինծառայությունից որպես քրիստոնյա ծառայողներ։jw2019 jw2019
10 Ahora bien, cuando Jonás declaró ese mensaje, “los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco, desde el mayor de ellos aun hasta el menor de ellos”.
Նա «Մունետիկի» համախմբագիրն էր, եւ 1877-ին այդ պարբերագրի տպարանում թողարկեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» գրքույկը։jw2019 jw2019
En señal de tristeza, se rasga la ropa, se viste de saco, se echa ceniza en la cabeza y sale por la ciudad dando gritos.
Այս մասին նշվեց «Դիտարանի» 1980թ. մարտի 15-ի համարում (էջ 17)։jw2019 jw2019
Entonces entregó su caja secreta, que contenía dinero suficiente para comprar un gran saco de arroz.
Նաեւ այդ թարգմանության տարբեր հատվածներ տպագրվել էին 8819080 օրինակով։jw2019 jw2019
Como me depositan el sueldo directamente en el banco, saco justo lo que voy a necesitar.
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Pero uno de los fieles Testigos congoleños explicó cuál fue el resultado: “Somos como un saco de maíz africano.
Բուխենվալդի ճամբարում նույնպես դաժանորեն ճնշում էին Վկաներին։jw2019 jw2019
El rey proclama que hombre y bestia deben ayunar y cubrirse de saco.
Կենտրոնական Ֆրանսիայից Էլի Թերոնը արձագանքեց այդ հայտարարություններից մեկին։jw2019 jw2019
Pero la petición cayó en saco roto, pues el 3 de agosto de 1957 llevaron a los misioneros al aeropuerto y los deportaron.
Սիմոնային ուղարկեցին ուղղիչ դպրոց։jw2019 jw2019
En Sudáfrica, Edwin Scott, con un saco de resoluciones impresas cargado a la espalda y una vara en la mano para defenderse de los perros salvajes, recorrió 64 ciudades y repartió 50.000 ejemplares.
Այս լիաժամ քարոզիչները ամեն ամիս ամենաքիչը 140 ժամ են (1992-ի դրությամբ) տրամադրում ծառայությանը։jw2019 jw2019
10 Al oír la ley, Mardoqueo y todos los judíos se dan al duelo en saco y ceniza.
Ջորջ Ֆիլիպսը, որը Շոտլանդիայից էր, 1924-ին հրավիրվեց ծառայելու Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)մասնաճյուղում (այդ ժամանակ այդ մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը Քեյպթաունից մինչեւ Քենիա)։jw2019 jw2019
Pero sin decírselo, también hace que sus siervos metan su copa especial de plata en el saco de Benjamín.
Հենց համաժողովին, երբ եղբայրներն աչքի անցկացրին նոր գիրքը, բուռն քննարկումներ սկսվեցին 1975 թվականի շուրջ։jw2019 jw2019
Y para protegerse de los mosquitos, cada cual tenía que cubrirse las piernas y los pies con un saco grande para papas.
Մեծ հավատուրացությունjw2019 jw2019
Parece que cada día mi maletín pesa más, así que saco libros que tal vez no necesite en la reunión para aligerar la carga.
Իսրայելում Սամուելի դատավորության օրոք ժողովուրդը թագավոր է պահանջում։jw2019 jw2019
Cuando terminaron de predicar “vestidos de saco”, a estos ungidos se les mató en sentido simbólico al arrojarlos en prisión por un plazo de tiempo más corto: tres días y medio.
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.jw2019 jw2019
“¿Y de dónde saco el tiempo?”, tal vez preguntes.
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.