valor económico oor Armeens
valor económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Արժեք
es
magnitud con la que medir los distintos bienes económicos comparando su utilidad
Se ha intentado determinar el valor económico de los bienes y servicios que nos ofrece el océano.
Փորձեր են արվել՝ գնահատելու, թե տնտեսության համար ինչ արժեք ունեն օվկիանոսի տված բարիքները եւ մատուցած ծառայությունները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha intentado determinar el valor económico de los bienes y servicios que nos ofrece el océano.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
La otra cosa, ha generado, obviamente, mucho valor económico; ha inspirado también, creo, mucha de la gran arquitectura.
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։ted2019 ted2019
“Basta con que un ingrediente tenga cierto valor económico para que corra el riesgo de ser falsificado”, asegura el presidente de una empresa consultora en seguridad de alimentos.
Նա միշտ իր կյանքում Թագավորությունը առաջին տեղում է դրել թե՛ այն ժամանակ, երբ երիտասարդ էր ու ամուրի, թե՛ այն ժամանակ, երբ ամուսին էր ու հայր։jw2019 jw2019
También hay quienes piensan que el empleo es lo que sufraga sus gastos, mientras que los quehaceres domésticos u otras tareas de limpieza no tienen ningún valor económico.
Երկար տարիներ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ուսուցանել են, որ «վերին իշխանությունները» ներկայացնում են Եհովային եւ Հիսուս Քրիստոսին։jw2019 jw2019
De ese modo se inició el período de inconvertibilidad del papel moneda, que a su vez perdió no menos del 10% de su valor. La situación económica del país fue duramente afectada por la guerra: sólo en 1915, las rentas nacionales cayeron en un 40%.
1911-ին եւ 1913-ին այդ նույն եղբայրը վարձում էր գնացքի բոլոր վագոնները, որպեսզի հարյուրավոր պատվիրակներ մասնակցեին այդ շրջագայություններին, որոնք տեւում էին մեկ ամիս կամ ավելի եւ ընդգրկում էին Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասն ու Կանադան։WikiMatrix WikiMatrix
La profunda satisfacción y estabilidad que su labor les produce es el resultado de unos objetivos y valores más elevados, no de sus ingresos económicos.
Իսկ հետեւելով Աստվածաշնչի այս կարեվոր թեմային՝ կտեսնենք, որ Աստված հնագույն մի ազգ է օգտագործել երկրի բոլոր ազգերը օրհնելու համար (Սաղմոս 147։ 19, 20)։jw2019 jw2019
Necesita consejo para afrontar las presiones económicas, tener éxito en el matrimonio e inculcar valores morales en sus hijos.
Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրարjw2019 jw2019
¿Por qué seguimos predicando con valor pese a la oposición y al deterioro de la situación económica?
Համոզվա՞ծ եք, որ նա իրոք ցանկանում է հաղթահարել իր այդ պրոբլեմը։jw2019 jw2019
Uno de los peores enemigos del amor es el materialismo, es decir, la idea de que el valor más importante es la búsqueda del bienestar económico y los placeres.
Մյուս կողմից՝ եթե քրիստոնյան համոզված է, որ տոմս վերցնելը ոչ մի խնդիր չի առաջացնի, ապա դա իր որոշումն է։ Աստծու Խոսքն ասում է.jw2019 jw2019
Existe la posibilidad de que las acciones pierdan su valor de la noche a la mañana debido a una repentina recesión económica.
Իսկ Եհովայի վկաները պատրաստակամորեն արել են հարկ եղած փոփոխությունները, որպեսզի ավելի հաճելի լինեն Եհովային՝ որպես նրա ծառաներ։jw2019 jw2019
El temor a la pérdida económica y el temor a que sufran los valores morales de la comunidad o el nivel de vida son factores importantes que suscitan prejuicio y odio.
Պե՞տք է ժողովի ընկերակցությունից զրկել, թե՝ ոչ.jw2019 jw2019
Según el periódico Le Figaro, cada vez más franceses “opinan que las figuras relevantes de la sociedad —sea en círculos políticos, económicos, sociales o culturales— carecen de valores morales, así que no ven por qué razón deberían tenerlos ellos mismos”.
Չորս օր հետո, երբ համաժողովը դեռ չէր ավարտվել, եղբայր Ռադերֆորդը մյուս պատվիրակների հետ մասնակցում էր Թագավորությունը տնից տուն քարոզելու գործին համաժողովի անցկացման վայրի շրջակայքում՝ մինչեւ 72 կիլոմետր շառավղով տարածքում։jw2019 jw2019
Su recompensa no estaba en las ventajas económicas, sino en el gozo y la satisfacción de poseer algo de un valor incomparable.
1933թ. ընթացքում՝ այն տարի, երբ Վատիկանի ու նացիստական Գերմանիայի միջեւ համաձայնագիր ստորագրվեց, Հիտլերը սկսեց գործի դնել մի ծրագիր, այն է՝ վերացնել Եհովայի վկաներին Գերմանիայում։jw2019 jw2019
Y el problema al que nos enfrentamos, creo, es que las únicas personas que han acaparado el discurso en materia de progreso son los que definen progreso en términos financieros una definición económica de progreso... que, de alguna manera, si hacemos crecer los indicadores adecuados vamos a estar mejor, ya sea en el mercado de valores, ya sea con el PBI y el crecimiento económico, la vida, de alguna manera, va a mejorar.
Ուստի Եհովան մի առանձնահատուկ ժողովուրդ ընտրեց եւ նրան գործածեց. այդ ժողովրդի հետ ունեցած Նրա փոխհարաբերության պատմությունն Աստվածաշնչում մեծ տեղ է գրավում։ted2019 ted2019
Además, las lealtades de los cristianos se ven puestas a prueba por los apuros económicos, la imperfección humana y el espíritu del mundo con su inmoralidad y su distorsionado sistema de valores.
Նրա մեջ այն կոբրայի լեղի կլինի։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.