mercado de valores
Արժեթղթերի շուկա
valorar oor Armeens
valorar
es
Considerar como valioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
գին դնել
գինը կտրել
գնահատել
Tenemos que valorar la sabiduría aunque la mayoría de las personas no lo hagan.
Իմաստությունը հարկավոր է գնահատել նույնիսկ այն դեպքում, երբ մարդկանց մեծամասնությունը այն չի արժեւորում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones?
Իսկապես գնահատո՞ւմ ես օրհնություններդ 18jw2019 jw2019
El amor cristiano, una dádiva que valorar
Քրիստոնեական սերը՝ պարգեւ, որը հարկավոր է բարձր գնահատելjw2019 jw2019
¿Cuánto debemos valorar la congregación, y por qué?
Ինչպե՞ս պետք է վերաբերվենք քրիստոնեական ժողովին եւ ինչո՞ւ։jw2019 jw2019
El caso de Rut y Noemí nos ayuda a ver que debemos valorar la familia que tenemos
Հռութի եւ Նոեմիի օրինակը օգնում է մեզ թանկ գնահատելու մեր ընտանիքըjw2019 jw2019
Jehová lo ayudó a valorar el privilegio de portar su nombre y proclamar su mensaje.
Եհովան նրան օգնեց գնահատելու իր անունից խոսելու եւ իր պատգամները հաղորդելու առանձնաշնորհումը։jw2019 jw2019
Tenemos que valorar la sabiduría aunque la mayoría de las personas no lo hagan.
Իմաստությունը հարկավոր է գնահատել նույնիսկ այն դեպքում, երբ մարդկանց մեծամասնությունը այն չի արժեւորում։jw2019 jw2019
Si logran enseñar a sus hijos adolescentes a valorar el trabajo arduo y hasta a disfrutar de él, estos cultivarán una actitud saludable que les reportará muchos beneficios a lo largo de la vida.
Ձեր որդուն կամ աղջկան սովորեցնելով գնահատել եւ նույնիսկ սիրել աշխատանքը՝ կօգնեք նրան ճիշտ տեսակետ ունենալ աշխատանքի հանդեպ, ինչը պիտանի կլինի նրան իր ողջ կյանքի ընթացքում։jw2019 jw2019
La participación regular de ambos padres en la obra de dar testimonio contribuye a que sus hijos lleguen a valorar el ministerio y a sentir celo por él.
Ծնողների կանոնավոր մասնակցությունը վկայության գործում երեխայի մեջ ծառայության հանդեպ գնահատանք եւ եռանդ է առաջացնում։jw2019 jw2019
En cambio, si escuchas con respeto su opinión y concuerdas con lo que te parece bien, él se sentirá más inclinado a aceptar y valorar la tuya.
Իսկ եթե հաշվի ես առնում նրա տեսակետը եւ միեւնույն ժամանակ գովում ես նրան ու ոչ թե քննադատում, ապա նա ավելի հակված կլինի ընդունելու եւ արժեքավորելու քո տեսակետը։jw2019 jw2019
¿Por qué debemos valorar la Palabra de Dios?
Ինչո՞ւ պետք է մեծապես գնահատենք Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Alfonso, de quien hablamos antes, ha llegado a valorar muchísimo esta “agua viva” procedente de Dios.
Ալֆոնսոն, որի մասին նշվեց վերեւում, բարձր գնահատեց Աստծուց ստացած «կենդանի ջուրը»։jw2019 jw2019
Aprendimos a valorar la amistad y a confiar los unos en los otros.
Մենք ավելի գնահատեցինք մեր ընկերությունը եւ կարողացանք ավելի շատ վստահել միմյանց։jw2019 jw2019
A pesar de nuestros esfuerzos sinceros, es relativamente poca la gente que llega a valorar las buenas nuevas.
Չնայած մեր բոլոր ջանքերին՝ քչերն են դրականորեն արձագանքում բարի լուրին։jw2019 jw2019
La Biblia es el libro más estudiado del mundo y el de mayor circulación, de modo que cabría esperar que todo el que valorara la educación la conociera bien.
Աստվածաշունչն աշխարհի ամենատարածված եւ ամենից շատ ուսումնասիրվող գիրքն է, ուստի կրթությունը գնահատող յուրաքանչյուր մարդ պետք է ծանոթ լինի նրա բովանդակությանը։jw2019 jw2019
Y al valorar nuestro ministerio, nosotros conseguimos un propósito satisfactorio en la vida, un constante sentido de logro y una animadora esperanza para el futuro (1 Cor.
Երբ մենք բարձր ենք գնահատում մեր ծառայությունը, մեր կյանքը իրական իմաստ է ստանում, բավարարվածության զգացում ենք ունենում եւ ապագայի հանդեպ վառ հույս ենք ձեռք բերում (Ա Կորնթ.jw2019 jw2019
En una encuesta hecha entre cientos de varones jóvenes, más del sesenta por ciento reconoció valorar más el respeto que el amor.
33)։ Հետաքրքիր է, հարյուրավոր երիտասարդ տղամարդկանց հետ անցկացրած մի ուսումնասիրություն ցույց է տվել, որ ավելի քան 60 տոկոսը ավելի կարեւոր է համարում հարգանքը, քան սերը։jw2019 jw2019
Eso permite a los ancianos escuchar las respuestas del publicador a todas las preguntas y valorar si comprende bien la verdad y si está listo para bautizarse.
Երբ մկրտության թեկնածուն պատասխանի բոլոր հարցերին, երեցները հստակ պատկերացում կկազմեն, թե որքան խորն է նա հասկանում իր սովորածը, եւ կասկածներ չեն ունենա, թե արդյոք նա պատրաստ է մկրտության։jw2019 jw2019
Pienso que mis clientes podrían valorar el producto fresco.
Իմ կարծիքով, իմ հաճախորդները կարող են արժեվորել թարմ մթերքը:LDS LDS
* ¿De qué manera les ayuda ese video a valorar el ministerio y la misión expiatoria del Salvador?
* Ինչպե՞ս է այս տեսանյութը օգնում ձեզ գնահատել Փրկիչի ծառայությունը եւ քավող առաքելությունը:LDS LDS
Hay jóvenes a los que les resulta difícil valorar las reuniones cristianas.
Որոշ երիտասարդների համար դժվար է գնահատանք ցուցաբերել քրիստոնեական ժողովների հանդեպ։jw2019 jw2019
Por desgracia, aunque estemos dispuestos a hacer sacrificios, no siempre somos capaces de comprender las preocupaciones de nuestra pareja o de valorar lo que hace por nosotros.
33, 34)։ Ցավոք, նույնիսկ անեսասեր ամուսինները հաճախ չեն հասկանում իրենց կողակցի մտահոգությունները կամ միշտ չէ, որ գնահատում են նրանց արած զոհողությունները։jw2019 jw2019
También me ayudó a valorar las maravillas de la naturaleza, si bien las atribuía a la evolución.
Նաեւ օգնել էր գնահատելու բնության հրաշալիքները, թեեւ այդ ամենը վերագրում էր էվոլյուցիային։jw2019 jw2019
b) ¿Por qué debemos valorar el alimento espiritual que Jehová nos da hoy en día?
բ) Ինչպե՞ս է Եհովան այսօր զորացնում մեզ, եւ ինչո՞ւ պետք է թանկ գնահատենք դա։jw2019 jw2019
Debemos valorar a nuestros hijos, criarlos en el Evangelio de Jesucristo y enseñarles virtud, amor e integridad.
Մենք պետք է սիրենք մեր երեխաներին, դաստիարակենք նրանց Հիսուս Քրիստոսի ավետարանով եւ սովորեցնենք նրանց առաքինություն, սեր եւ ազնվություն:LDS LDS
Estos artículos ayudan a los superintendentes a valorar el honor de pastorear a sus hermanos.
Այս հոդվածները այն մասին են, թե ինչպես երեցները կարող են ավելի գնահատել հովիվ լինելու իրենց առանձնաշնորհումը։jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.