van oor Armeens
van
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ֆուրգոն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Van
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Վան
es
apellido
hy
ազգանուն
El hermano Van Amburgh mantuvo esa convicción hasta su muerte.
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Բայց կազմակերպությունը միշտ ձգտել է, որ նշվող նվիրաբերության չափը այնքան փոքր լինի, որ նյութական սուղ միջոցներ ունեցող միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր սրտանց ցանկանում են ստանալ Աստվածաշունչ եւ աստվածաշնչյան գրականություն, կարողանան ձեռք բերել դրանք։jw2019 jw2019
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
Այն տարածքներում, որտեղ ծառայում էին մեկ կամ երկու գրքեր տարածողներ, եւ որտեղ ժողով չկար, իրենք էին վերայցելում հետաքրքրվող անհատներին։jw2019 jw2019
Leer y reconocer van de la mano.
ԿՅՈՒՐԱՍԱՈjw2019 jw2019
Cantidad de países adonde van: 19
Էջ 681, Դուպլեսին եւ կարդինալ Վիլինյովը. Photo by W.jw2019 jw2019
Como ellos, muchos viajeros más van rumbo a Jerusalén con ocasión de la celebración anual de la Pascua.
Նախագահական մի հանձնաժողովի (ԱՄՆ) տվյալներով՝ ենթադրվում է, որ այդ վիրուսներից մեկը «չափահաս մարդկանց T–բջիջների լեյկեմիայի/ավշաուռուցքի եւ որեւէ ծանր նյարդային հիվանդության պատճառ է դառնում»։jw2019 jw2019
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
Բացի այդ, նոր անվան մասին բանաձեւը տպագրվեց «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» վերնագրով գրքույկում։jw2019 jw2019
¿Por qué no van a la guerra los testigos de Jehová?
Շուտով այս դասընթացը, որի ժամանակ կրթություն էին ստանում ժողովի վերակացուները, սկսեց անցկացվել նաեւ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
* Cuando las personas creen que van a perder, ¿por qué podrían darse por vencidas?
Կինյառուանդա Abahamya ba YehovaLDS LDS
RB: También creo que ser padre es muy importante, desde que los niños eran muy pequeños, sabes, cuando se van de vacaciones me voy con ellos.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։ted2019 ted2019
Si la respuesta a ambas preguntas es afirmativa, los pasos siguientes van a depender de las costumbres locales.
Սակայն աստիճանաբար փոփոխություններ տեղի ունեցան, եւ նրանք սկսեցին առաջադիմել»։jw2019 jw2019
Pasan nueve años. Estamos en la granja de Schalk van Niekerk, al lado del río Orange y a unos cuantos kilómetros al sur de donde el río Vaal se ha unido al Orange.
Ստեղծված իրավիճակի պատճառով Կանադայի մասնաճյուղը հիմնեց իրավաբանական բաժին, որի ներկայացուցիչները գտնվում էին Տորոնտոյում եւՄոնրեալում։jw2019 jw2019
Van de camino al teatro y en la cartera tienen dos billetes de 20 dólares.
Հռչակում են Քրիստոսի ներկայության մասին լուրըted2019 ted2019
Por ejemplo, aquellos que consideran la asistencia a las reuniones de la Iglesia como una manera personal de aumentar su amor por Dios, encontrar paz, edificar a los demás, procurar el Espíritu y renovar su compromiso de seguir a Jesucristo, tendrán una experiencia mucho más satisfactoria que aquellos que simplemente van a sentarse en la banca.
Ստորեւ բերվում են Կանադայի Համայնքների պալատի որոշ անդամների խոսքերը, որ նրանք ասել են 1943-ին, երբ արդարադատության նախարարին հորդորում էին Եհովայի վկաների ու նրանց իրավաբանական միավորումների վրա դրված արգելքը հանել։LDS LDS
Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden.
Այդ հաստոցները ուղարկվեցին 12 երկրների տպարաններ, որոնցից վեցում նախկինում պարբերագրեր չէին թողարկվել։ted2019 ted2019
Cuando la cristiandad adoptó esa creencia, sus teólogos manipularon pasajes bíblicos que hablaban de la esperanza celestial para dar a entender que todos los buenos van al cielo.
Ցավոք, անկատար մարդիկ հակում ունեն ծայրահեղությունների մեջ ընկնելու՝ ուշադրությունը կենտրոնացնելով մի բանի վրա եւ անտեսելով մեկ ուրիշը։jw2019 jw2019
Y "Arte en las Calles" va a tener a los mejores exponentes del arte urbano -Banksy, Shepard Fairey, CAWs- todos ellos van a estar allí.
Այնուհետեւ գործի անցավ համաշխարհային եղբայրությունը։ted2019 ted2019
Los ángeles realmente son “espíritus para servicio público, enviados para servir a favor de los que van a heredar la salvación”.
Օրինակ՝ թեեւ բողոքական եկեղեցիների կառույցում ղեկավարման ձեւը ինչ-որ չափով փոխվեց, սակայն կղերականների եւ հավատացյալների տարանջատումը անփոփոխ մնաց։jw2019 jw2019
Uno de ellos recordó estas palabras que el hermano Knorr dirigió a su clase: “En Galaad van a estudiar mucho.
16 Առաջին պտուղների մատուցումըjw2019 jw2019
Los sacerdotes que van cargando el arca del pacto pasan al medio del río seco.
Պարզվեց, որ թեեւ այդ չորս տնօրենները նշանակվել էին եղբայր Ռասելի կողմից, սակայն այդ նշանակումները երբեք քվեարկության միջոցով չէին հաստատվել Ընկերության հիմնադիրների տարեկան հանդիպման ժամանակ։jw2019 jw2019
Cuando deciden si van a hacer un convenio con Dios o si lo van a cumplir, deciden si van a dejar un legado de esperanza para aquellos que sigan su ejemplo.
Նա ներկա եղավ պատերազմից հետո Նյուրնբերգի նշանակալից համաժողովներին, որոնք անցկացվեցին այն հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպել։LDS LDS
Está claro que Satanás y los demonios se valen de “señales y milagros falsos”, así como de “toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción” (2 Tesalonicenses 2:9, 10, Nueva Traducción Viviente).
Մեր ականջներն այնպես են տեղադրված, որ ընդունում ենք ծավալաձայնային (ստերեոֆոնիկ) հնչյունները, եւ դա հնարավորություն է տալիս զատորոշելու, թե որտեղից է գալիս ձայնը, օրինակ՝ որտեղից է լսվում մեր հարազատի ձայնը։jw2019 jw2019
Y a la par de mis recortes van mis carreras.
Խիզախորեն հռչակում են բարի լուրը հասարակական վայրերումted2019 ted2019
Enseguida Josué y todos sus guerreros van.
Այն օգտագործեցին մեկ տարի եւ մի քիչ ավելի, երբ Արգենտինայի կառավարությունը Եհովայի վկաների գործունեության վրա արգելք դրեց եւ փակեց տպարանը։jw2019 jw2019
Allí los ancianos de la tribu van a ungir a David como su rey en 1077 a.E.C.
«Որքան էլ որ տարօրինակ է, բայց արյան միջոցով փոխանցվող ՁԻԱՀ–ը.... երբեք այնքան մեծ վտանգ չի ներկայացրել, որքան մյուս հիվանդությունները, ինչպես օրինակ՝ լյարդաբորբը [հեպատիտ]»,— ասվում է «Վաշինգտոն փոստ» պարբերագրում։jw2019 jw2019
¿Será porque piensa que si sobresale, los demás se van a burlar de él?
Արյուն, քայքայված լյարդ, եվ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.