cifra oor Indonesies

cifra

/'θi.fra/ naamwoord, werkwoord vroulike

En aritmética, número que se puede combinar con otros para escribir números más grandes, y que no puede ser dividido en otros números.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

angka

naamwoord

Así que las cifras bajas indican que las personas trabajaron más intensamente y por mucho más tiempo.
Jadi angka renfah berarti mereka bekerja lebih keras. Mereka bekerja lebih lama.

jumlah

naamwoord

He examinado los archivos, y puedo proporcionar una cifra exacta.
Sudah kuperiksa catatannya dan bisa memberikan jumlah tepatnya.

Digit

caracter numérico

Primero identificación por voz y un código de seis cifras.
Yang pertama adalah pengenal suara dan kode akses enam digit.

digit · bilangan · numeralia · kata bilangan

Soortgelyke frases

Cifras significativas
Angka signifikan

mensaje cifrado
monogram

cifrado
Enkripsi · enkripsi

cifrado por sustitución
Sandi substitusi

Estándar de cifrado de datos
Standar Enkripsi Data

Texto cifrado
Teks tersandi

cifrar
enkripsikan · mengira · menuliskan

Cifrado de unidad Bitlocker
Enkripsi Kandar BitLocker

clave de cifrado
kunci enkripsi

voorbeelde

Todas las cifras son aproximadas.
Semua angka hanya kira-kira.

¿A qué clase de futuro se encara la persona que completó esta cifra, así como toda la humanidad?
Masa depan macam apakah yang harus dihadapi oleh manusia yang kelima milyar ini, dan sebenarnya oleh seluruh umat manusia?

La cifra más comúnmente utilizada es de seis millones, se le atribuye a un oficial de la SS Adolf Eichmann. Hubo entre ocho y diez millones de judíos en los territorios controlados de manera directa o indirectamente por Alemania (la incertidumbre surge por la falta de conocimiento sobre cuántos judíos había en la entonces Unión Soviética).
Ada sekitar 8 sampai 10 juta orang Yahudi di wilayah-wilayah yang dikendalikan secara langsung ataupun tidak langsung oleh Jerman (ketidakpastian muncul akibat kurangnya data tentang berapa banyak orang Yahudi yang ada di Uni Soviet).

En algunos países en desarrollo, como la India, esa cifra asciende al 65%.
Di sejumlah negara berkembang, seperti India, angka tersebut melonjak hingga 65%.

También puede usar la combinación de datos para crear métricas de ratio con cifras ya agregadas.
Penggunaan lain penggabungan adalah untuk membuat metrik rasio dengan angka yang sudah diagregasi.

Si no se controla, se espera que la cantidad aumente a 416.000 hasta el año 2035, superando la cifra de mortalidad materna.
Apabila tidak dicegah, angka tersebut diperkirakan akan bertambah hingga 416.000 pada tahun 2035, bahkan melebihi angka kematian ibu.

Durante su vida útil, el Concorde llevó a casi cuatro millones de pasajeros, cifra no tan elevada cuando se tiene en cuenta que la flota mundial de los Boeing 747 transporta esa misma cantidad en unas cuantas semanas.
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja.

Esta cifra, tenía justo el mismo patrón que las otras.
Kode itu, hanya pola yang sama dengan pola lain.

Por eso, el contexto indica con claridad que la cifra 144.000 debe entenderse de forma literal.
Jadi, konteks memperlihatkan dengan jelas bahwa 144.000 adalah jumlah harfiah.

Las cifras de pasajeros de años anteriores se muestran a continuación.
Penumpang pada tahun-tahun sebelumnya ditunjukkan melalui data di bawah ini.

En Estados Unidos, la cifra global de los tres meses de la campaña fue de 251.880 precursores auxiliares, lo que significa un 130% más que la del mismo período del año anterior.
Di Amerika Serikat, terdapat jumlah gabungan sebesar 251.880 perintis ekstra pada tiga bulan kampanye; angka ini 130 persen lebih besar daripada jumlah perintis ekstra pada tahun sebelumnya.

En solo dos años se había duplicado la cifra de publicadores.
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja.

Los recuentos más cuidadosos revelaron que las cifras habían sido infladas por funcionarios que actuaban en connivencia con cazadores furtivos o que pretendían impresionar a sus superiores. [...]
”Perhitungan yang lebih saksama menyingkapkan bahwa sensus sebelumnya telah dilebih-lebihkan oleh para pejabat yang bekerja sama dengan para pemburu ilegal atau sekadar ingin mengesankan atasan mereka. . . .

De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”.
Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini.

Un estudio determinó que su propagación podría dar lugar a más de 116.000 muertes adicionales cada año y a aproximadamente $417 millones de dólares en costos médicos y pérdidas de productividad que se vinculan a dicha situación – una cifra que se adiciona y aumenta los $12 mil millones en pérdidas de productividad que la malaria ya cuesta en el África subsahariana cada año.
Sebuah studi menemukan bahwa penyebarannya dapat menyebabkan tambahan angka kematian sebanyak 116.000 jiwa per tahun serta pengeluaran medis terkait dan kerugian produktivitas sebanyak $417 juta – di luar biaya $12 miliar akibat hilangnya produktivitas karena malaria yang menimpa Afrika Sub-Sahara setiap tahunnya.

Y si miran estas cifras en mercados más desarrollados como el Reino Unido, Alemania, etc., son en realidad mucho menores.
dan jika anda melihat angka-angka ini dan merujuk pada pasar berkembang seperti UK, Jerman dan seterusnya, mereka sebetulnya sangat rendah

Se han informado diversas cifras para la cantidad de víctimas en algunos de estos desastres.
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini.

¿Puede comentar sobre las recientes cifras de empleo...? ... y las acusaciones de que su gobierno modificó los números... en anticipación a un año electoral con usted como favorito?
Dapatkah kau berkomentar pada nomor pekerjaan baru dan tuduhan bahwa pemberian mu nomor miring menjelang tahun pemilu dengan menjadi terdepan?

UNICEF cree que eso es una buena noticia porque esta cifra ha disminuido de forma continua de los 12 millones en 1990.
Menurut UNICEF, itu adalah berita yang baik karena angka tersebut secara stabil telah menurun dari angka 12 juta di tahun 1990.

Hoy la cifra ha aumentado a 1.649.
Sekarang jumlah tersebut telah bertumbuh menjadi 1.649.

□ La población del mundo aumenta en 92 millones de personas al año, lo que viene a ser como añadir un nuevo México todos los años; de esta cifra, 88 millones nacen en países en vías de desarrollo.
□ Penduduk dunia bertambah sebanyak 92 juta orang per tahun—secara kasar sama dengan menambah populasi seukuran Meksiko setiap tahunnya; dari jumlah ini, 88 juta orang bertambah di negara-negara berkembang.

El campo albergaba generalmente entre 13.000 y 16.000 prisioneros, cifra que llegó a 20.000 en 1942.
Biasanya di kamp itu ditawan 13.000 hingga 16.000 orang; namun pada 1942 jumlahnya mencapai 20.000 orang.

Las cifras están mal.
Jumlahnya begitu buruk.

Por supuesto, estas enormes cifras no pueden transmitir el sufrimiento que hay detrás de ellas.
Tentu saja, angka statistik tersebut tidak dapat mulai mengungkapkan kehancuran hati orang-orang yang begitu banyak.

Todo promedio a partir de las cifras de muertos es artificial, pues alrededor de dos tercios (58 millones) corresponden a las dos guerras mundiales.
Rata-rata jumlah kematian mana pun yang disebutkan tidak sesuai dengan faktanya, karena kira-kira dua pertiga (58 juta) terbunuh dalam kedua perang dunia.