de golpe oor Indonesies
de golpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
mendadak
El respeto del que gozaba la organización se perdió de golpe.
Orang-orang yang tadinya direspek mendadak tidak direspek lagi.
mendadak sontak
sekonyong-konyong
tahu-tahu
tiba-tiba
Comenzó a llover y de golpe, estaba sola en un campo, con vacas.
Dimulai saat hujan turun dan tiba-tiba aku sendiri ditengah kerumunan sapi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se usa en deportes que implican riesgo de golpe en los testículos.
Kamu harus keluar. bangun!WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, cuando decidí que quería bautizarme como testigo de Jehová, lo dejé de golpe.
Apa yang terjadi sekarang?jw2019 jw2019
Así, de golpe y porrazo.
Seberapa cepat kita bisa bahwa cuplikan dari web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo ha cambiado de golpe.
kau okay?- Yep. OkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que nada de golpes, bajo ninguna circunstancia
Aku tidak takut padamu lagi!opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no va a pararte de golpe.
Kita harus memerangi musuh sebelum mereka memerangi kitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, descubrirá de golpe que no debió confiarse tanto.
Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua inijw2019 jw2019
Por cierto, no creas que no te debo un par de golpes.
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan, anak kecil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué clase de golpe da la medusa?
Tuan ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero toda la mierda de antes viene de golpe...
Apa yang sedang kau bicarakan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los criaba, sabía que algún día se marcharían, pero nunca imaginé que se irían tres de golpe.
Bahkan seandainya aku bisa melihat mereka, apakah mereka benar- benar ada?jw2019 jw2019
La puerta se cerró de golpe con el bastón, y finalmente se quedó en silencio.
Semua tersedia unit, kecepatan tinggi mengejar dalam penyelesaian Lincoln county unit meminta bantuan lokalQED QED
De golpe, el canto y la fama habían perdido mucha de su importancia para mí.
Kukira kau akan membelakujw2019 jw2019
Ward tendrá que tomarse su tiempo y vencerlo a base de cantidad de golpes.
Apa kau tahu hak ku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos la oportunidad de acabar... con todos los altos cargos de los Thule de golpe.
Dan sekitar # pungutan asliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó a llover y de golpe, estaba sola en un campo, con vacas.
Bekerja di sepanjang jalur balapan, Untuk menjaga berkelakuan baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei corrió a su habitación y cerró la puerta de golpe.
Aku selalu terlambat ke sekolahLDS LDS
De golpe entendí que iba a perder todo lo que había soñado.
Semoga berhasil malam ini karena aku mengharapkan hasil yang setidaknya samajw2019 jw2019
Hay dos clases de " golpe " ( tajada ) en nuestro mundo.
Tak, tentu sekali tak ada lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su cuerpo entero fue tatuado de golpe?
Saya baru saja rapat dengan eksekutif Olahraga NasionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De golpe a la clínica, no?
Sekarang kau telah menemukan duaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● No pise de golpe con toda la planta del pie.
Itu pernyataan atau pertanyaan?jw2019 jw2019
Se produjeron numerosos intentos de golpe de estado y existían muchos recelos en la clase política.
Kita bisa mencarinya di halaman closed- circuitjw2019 jw2019
Bueno, miramos hacia el norte y giramos de golpe hacia la izquierda.
Kembali ke mana aku barasalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, con una copa de Merlot, se tragó todas las píldoras de golpe.
Saya dan Vincent pasti sudah puas... dengan beberapa beku- kering Pengecap' s Choice, kan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1512 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.