área de trabajo de tareas
area di lavoro attività
área de tareas oor Italiaans
área de tareas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
area attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay déficits en el área de las tareas domésticas y el cuidado de los niños, y los hombres también pueden hacer aquí su participación más activa.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEuroparl8 Europarl8
Tema C, Área II. Tareas de investigación y desarrollo para posibles actividades operativas futuras
Ho fatto tutto tranne che risolverloEurLex-2 EurLex-2
En un mapa dividen la región, asignando a cada área tareas de vigilancia y patrulla.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
Área II: Tareas de investigación y desarrollo para futuras actividades operativas potenciales
Io...Pensavo di proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
Una de las tareas del área de patrimonio es interpretar las historias de Bleeding Kansas, que también se llaman historias de la guerra fronteriza entre Kansas y Misuri.
Non credo sia una buona idea!WikiMatrix WikiMatrix
cada autoridad competente será la responsable de las tareas específicamente definidas y de un área geográfica determinada, y
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'EurLex-2 EurLex-2
a) cada autoridad competente será la responsable de las tareas específicamente definidas y de un área geográfica determinada, y
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La voz continuó: «Por favor, presentaos en el área de asignación 44 para vuestra primera tarea».
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
Otras tareas en esta área de actividades tenían la finalidad de mejorar la comunicación entre los PCN de SiS.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?cordis cordis
La Comisión está comprometida en la continuación de las tareas y el estudio en el área de la compaginación del trabajo con la vida familiar.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
Debo admitir que los servicios administrativos y el área de contabilidad me facilitaron en verdad la tarea.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
El desglose por área de los 24 proyectos es el siguiente: - área 4: transporte aéreo (3); - área 7: transporte por carretera (1); - área 9: acciones para consolidar los resultados (4); - área 11: acciones y estudios de IDT orientados a políticas (7); - área 12: tareas para preparar actividades futuras de IDT sobre el transporte (9).
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.cordis cordis
Una cámara que se deja fija en un área segura tiene la tarea de capturar imágenes individuales de la actividad del cráter a lo largo del día.
Ti devo delle scuse, NormaWikiMatrix WikiMatrix
Ambas actúan en el área de la política social, aunque cada una tenga tareas específicas.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEurLex-2 EurLex-2
Nuestra tarea en el área del transplante de órganos es doble.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaEuroparl8 Europarl8
Esta será una de las tareas esenciales del Organismo, y constituye un área en la que existe un amplio margen de mejora.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareEurLex-2 EurLex-2
Cada área o tarea (identificada por un número de tarea) se refiere al programa del trabajo de ESPRIT correspondiente a 1998.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallecordis cordis
La Comisión Europea está redefiniendo tareas y prioridades en el área de las relaciones exteriores y la cooperación al desarrollo.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIInot-set not-set
5. evaluar el trabajo realizado en cada área y tarea específicas, y decidir acerca de su continuación (por ejemplo, completar, prolongar o cancelar).
una descrizione delle politiche di investimentoEurLex-2 EurLex-2
TAREA DE PERFECCIONAMIENTO: Se define el área y se especifica el tipo de mejora o perfeccionamiento.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
Ubicar el área de un celular que había repicado dieciocho veces fue tarea fácil.
Quel poveretto ne ha passate tanteLiterature Literature
Software para el funcionamiento y la mejora del rendimiento y las capacidades, en concreto, agrupamientos, cálculo, aceleración, supervisión de carga múltiple, equilibrado de carga automático, intercambio de recursos, reprogramación de tareas, mayor seguridad y recopilación de resultados de tareas, de servidores, redes informáticas de área local, redes informáticas de redes de suministro y redes informáticas en nube
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNtmClass tmClass
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.