agrandamiento oor Italiaans
agrandamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ingrandimento
Es un agrandamiento óseo en el talón causado por usar zapatos de tacón alto.
E'un ingrandimento osseo del tallone, causato dall'indossare scarpe col tacco alto della misura sbagliata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (" joroba de búfalo "
Cumulo con i PTOM e la ComunitàEMEA0.3 EMEA0.3
No hay una forma caballerosa de decir esto, parece que perdí mis pastillas de agrandamiento.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Agrandamiento craneal
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloopensubtitles2 opensubtitles2
—No he dicho «agrandamiento» para nada —replicó Jonésco—.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
En el extremo de cada uno de los conductos semicirculares membranosos hay un agrandamiento denominado ampolla.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimijw2019 jw2019
Franz instó a los graduandos a trabajar por el agrandamiento de su territorio en un sentido individual por medio de esforzarse celosamente por hacer discípulos.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Benjw2019 jw2019
Se oyeron muchas expresiones de aprecio por el excelente agrandamiento del edificio.
Sei sicura che vada bene?jw2019 jw2019
Pide a los partidos políticos europeos y a sus afiliados nacionales que organicen campañas electorales transparentes antes de las elecciones europeas de 2014 y que combatan con eficacia los problemas que representan la disminución de los índices de participación electoral y el agrandamiento de la brecha entre los ciudadanos y las instituciones de la UE; considera que el hecho de que los partidos políticos europeos nombren a escala europea a los candidatos a presidente de la Comisión es un paso importante hacia la creación de un verdadero espacio público europeo, y está convencido de que la posibilidad de europeizar la campaña electoral podrá hacerse realidad mejor a través de actividades paneuropeas y de las redes de los medios de comunicaciones locales y nacionales, especialmente los medios públicos de radio, televisión e Internet;
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otro paso envuelto en debate es el agrandamiento del Mercado Común para incluir a España, Portugal y Grecia.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
El hongo induce la formación de una cantidad excesiva de células y un agrandamiento de las mismas (hiperplasia hipertrofia).
visto il parere conforme del Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de agrandamiento no hace sino intensificar el sentido de la miniatura.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
Penes artificiales, que son herramientas sexuales para adultos, agrandamiento del pene, alargamiento del pene, mejora del rendimiento masculino, bombas fálicas, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, extremidades, ojos y dientes artificiales
Gli accordi riguardanti il trasporto e ltmClass tmClass
El corazón estaba bien, sin ruidos ni señales de agrandamiento.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Literature Literature
Neuroestimulación química, interfaces cyborg, agrandamiento de las envergaduras, todo físico.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
Estos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (" joroba de búfalo "
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREMEA0.3 EMEA0.3
¿Lo del agrandamiento del corazón?
Forza, veniteLiterature Literature
No, explicó Franz, pedía el agrandamiento pacífico de su territorio.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTjw2019 jw2019
agrandamiento significativo de los ganglios linfáticos;
Mi sento stranoEurLex-2 EurLex-2
Si hay una reforma que hacer, sería evidentemente en ese sentido, pero las propuestas de la Comisión - sus propuestas, señor Comisario - de bajada de los precios obligan a los agricultores a compensar esta bajada regular de sus ingresos mediante la búsqueda de una productividad cada vez más fuerte que pasa al mismo tiempo por el agrandamiento de sus estructuras, por la búsqueda de una disminución del coste de sus factores de producción, por la intensificación de su producción en detrimento de aspectos ambientales.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Europarl8 Europarl8
Fue sólo una breve pausa, un ligero agrandamiento de sus ojos... pero Lissa lo cogió.
Ne sono molto lieta.Literature Literature
Agrandamiento craneal, estatura diminuta, prominencia frontal y huesos curvos en la mano son evidencia de esto
Giuramelo, Calumopensubtitles2 opensubtitles2
cambios en la distribución de la grasa.Estos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (joroba de búfalo
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoEMEA0.3 EMEA0.3
La gente quiere agrandamiento anatómico.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lLiterature Literature
El papel representado por Roma en el agrandamiento del área de la civilización fue de trascendental importancia.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
La disminución de fuerza muscular es obviamente muy problemática, pero realmente está en los dos niños el agrandamiento de los órganos, el hígado, y especialmente el corazón, eso es lo que realmente amenaza sus vidas.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.