alcalde de España oor Italiaans
alcalde de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alcalde
es
máxima autoridad de un municipio en España
it
sindaco o direttore di un penitenziario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, obtuvo un premio de seguridad y el alcalde de Puerto España le estrechó la mano.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Literature Literature
Luego del asesinato de una tamborilera japonesa durante las celebraciones de Carnaval de Trinidad y Tobago, se hizo palpable la indignación en la red por las declaraciones del alcalde de Puerto España en las que culpaba a la víctima, lo cual llevó a una marcha de protesta que, posteriormente, lo obligó a renunciar.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?gv2019 gv2019
Desde 2007, el alcalde es Antonio Riveras Diaz, de Izquierda Unida (España)]].
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateWikiMatrix WikiMatrix
Tras la reunión mantenida en Madrid entre el Embajador de Túnez en España y el alcalde de la localidad andaluza de Algeciras quedó de manifiesto que el país africano está abierto a cualquier modalidad de colaboración empresarial que permita a los pescadores españoles faenar en sus aguas.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.EurLex-2 EurLex-2
El alcalde de La Línea, ciudad del sur de España, hizo el siguiente comentario: “Me causa una gran impresión la abnegación de los voluntarios y creo que merecen nuestro apoyo.
Protezione dei datijw2019 jw2019
Don Gaspar de Zúñiga y Acevedo, virrey de la Nueva España, envió al alcalde mayor de Colima una carta con la recomendación siguiente: “...guardareis esta carta y tendréis a buen recabdo hasta dársela a Don Juan de Velasco, General de la Armada del Perú; y si acertara a pasar por ay, ventrais en un barco hasta dársela en sus propias manos , y dello tomareis recibo...”
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
El actual alcalde de La Línea está proponiendo que todos los que crucen la frontera entre España y Gibraltar, a excepción de los trabajadores españoles, deban pagar un impuesto.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarminot-set not-set
Recientemente, los alcaldes de las principales ciudades fabricantes de cuchillos, Albacete (España), Solingen (Alemania), y Thiers (Francia) se reunieron en Fráncfort (Alemania) y consensuaron una declaración en la solicitan a la Comisión Europea que legisle que todo producto que entre por nuestras aduanas esté debidamente marcado con el lugar de origen.
Il DNA di Maliknot-set not-set
El asunto más importante investigado por la comisión y objeto de dos visitas de información se refiere a una grave violación del derecho a la propiedad privada como resultado de la urbanización desenfrenada puesta en práctica en la Comunidad Autónoma de Valencia en España, promovida por alcaldes y promotores inmobiliarios sin escrúpulos.
Fino a quella nottenot-set not-set
Los alcaldes de la península del Morrazo, en la provincia de Pontevedra (España) han reclamado al Gobierno español el diseño de un plan de reconversión pesquera con el fin de diversificar la economía de la comarca, muy debilitada debido a la ausencia de un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOnot-set not-set
Fue durante un breve tiempo el alcalde de la ciudad de Barcelona, ya que durante su cargo había recibido el nombramiento como virrey de la Nueva España.
Non esattamenteWikiMatrix WikiMatrix
¿Conoce la Comisión la propuesta del Alcalde de La Línea de interrumpir la libre circulación de los ciudadanos de la UE entre Gibraltar y España mediante la implantación de un peaje?
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentenot-set not-set
Militante del Partido Nacionalista Vasco (PNV) desde 1979, fue elegido alcalde de Mondragón (Guipúzcoa) en las primeras elecciones municipales (1979) tras el retorno a la democracia en España y fue juntero en las Juntas Generales.
Era un buon pianoWikiMatrix WikiMatrix
Alcaldes - Basándose en dichos documentos, los tres alcaldes que representaban las principales áreas de producción de tabaco en Italia, Grecia y España subrayaron que la primera opción garantizaría el mantenimiento del nivel de empleo actual y la conservación del paisaje y evitaría la desertificación de la tierra.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.EurLex-2 EurLex-2
Aygin, participó en una reunión internacional en Sevilla, España, celebrada los días 8 a 10 de enero de 2007, en la que también se entrevistó con el alcalde de la ciudad, Alfredo Sánchez Monteseirín, con el que acordó «cooperar y reunirse en Kyrenia».
Dove non ci sei tunot-set not-set
En la actualidad, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia y Reino Unido no aplican restricción alguna, por lo que los ciudadanos de la UE no nacionales pueden ser nombrados alcaldes, tenientes de alcalde o miembros del consistorio de un ente local básico.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.