apartado información oor Italiaans
apartado información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riquadro informazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apartado # de este prospecto en el apartado INFORMACIÓN ADICIONAL
No, non li voglio i soldi di SheilaEMEA0.3 EMEA0.3
¿Ha cumplimentado el apartado «Información personal» del currículum vítae, indicando su dirección postal y de correo electrónico?
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.oj4 oj4
en el apartado # de este prospecto en el apartado INFORMACIÓN ADICIONAL
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.EMEA0.3 EMEA0.3
Nota: Este es el tercer año de un régimen que ya se ha aplicado durante #/# y #/# (véase el apartado Información adicional
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # delloj4 oj4
En este sentido, la nueva política de comunicación desarrollada al amparo del apartado información permite igualmente una utilización eficaz de cualquier nuevo aumento del presupuesto.
Ti avevo detto di non gridareEurLex-2 EurLex-2
Nota: Este es el tercer año de un régimen que ya se ha aplicado durante 2007/2008 y 2008/2009 (véase el apartado Información adicional).
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaEurLex-2 EurLex-2
En el apartado «Información acerca del proveedor», el lector podía además obtener información sobre el nombre comercial y la dirección geográfica de la otra parte contratante.
Certo.Certoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Fuente de algunos de los datos recogidos en este apartado: información presentada por el denunciante e informes anuales de Kooperativa Förbundets de 2005 y 2006.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteEurLex-2 EurLex-2
La información específica sobre este régimen de ayudas se publicará en esta página de Internet cuando entre en vigor (enero de #), en el apartado Información/Ayudas nacionales
Che succede, Lou?oj4 oj4
Los Estados miembros podrán solicitar al poseedor que añada al registro mencionado en el apartado # información complementaria a la que figura en la sección B del anexo
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntieurlex eurlex
La información específica sobre este régimen de ayudas se publicará en esta página de Internet cuando entre en vigor (enero de 2008), en el apartado Información/Ayudas nacionales.
Mi prendete in giro?EurLex-2 EurLex-2
Hay casi 4.000 páginas de información sobre el programa, clasificadas en cuatro apartados independientes: - Información general; - Actividades: .
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) ncordis cordis
Los Estados miembros podrán añadir o hacer que se añada al documento de traslado mencionado en el apartado # información complementaria a la que figura en la sección C del anexo
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioeurlex eurlex
Detalles de otros dispositivos no relacionados con el motor destinados a reducir el ruido (si no están incluidos en otros apartados): Información complementaria en el caso de vehículos todo terreno: 1.3.
Energie rinnovabilinot-set not-set
el permiso de tráfico fronterizo menor deberá incluir, además de la información requerida en el artículo #, apartado #, información sobre en qué lugar y bajo qué circunstancias puede cruzarse la frontera terrestre exterior
Non ne vale la penaoj4 oj4
ANEXO IV — INFORMACIONES MENCIONADAS EN EL ARTÍCULO 5, APARTADO 1 (INFORMACIONES QUE EL PROMOTOR HA DE FACILITAR EN EL INFORME AMBIENTAL)
Non devono attraversare la Grande Muraglia!EurLex-2 EurLex-2
Artículo 12, apartado 2. Información al Órgano de Vigilancia de la AELC por el administrador central:
Ha mai visto un albero così?EuroParl2021 EuroParl2021
cuando los valores derivados estén contemplados en el artículo 20, apartado 1, la información mencionada en dicho apartado;
E ' davvero atipicoEuroParl2021 EuroParl2021
En la página #, en el apartado Más información, en la última línea
E ' una bambinaoj4 oj4
Además, dicho apartado ofrece información sobre la base jurídica de las estadísticas coyunturales y contiene numerosas publicaciones metodológicas.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Sua madre era mortaoj4 oj4
Los datos mencionados en el apartado # incluirán información sobre el método empleado para obtenerlos
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Coj4 oj4
112030 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.