apasionadamente oor Italiaans
apasionadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
appassionatamente
Ella me besó apasionadamente.
Lei mi baciò appassionatamente.
ardentemente
Por mi parte, espero apasionadamente que mañana esta Asamblea apruebe un conjunto apropiado de reformas.
Dal canto mio spero ardentemente che domani l'Assemblea vorrà approvare un adeguato pacchetto di riforme.
svisceratamente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
focosamente · passionalmente · con passione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La besó larga y apasionadamente, succionándole la lengua con la boca y entregándole después la suya.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
Lawrence cree apasionadamente en la supremacía masculina.
Posso aiutarvi a trovare un postoLiterature Literature
Y si bien aún creía apasionadamente en la Iglesia, los acontecimientos de los últimos tres años le habían cambiado.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
Nos besamos apasionadamente en el ascensor.
Ma questo chi cae' e' o è?Literature Literature
Y, por otra parte, amaba apasionadamente a la mujer a la que creía mi madre.
Non voleva dire questoLiterature Literature
—Creí apasionadamente en esa historia durante..., oh, años y años.
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Al parecer, una de dos: o se hablaba apasionadamente de aquellas teorías de Sigmund Freud o no se hablaba de ellas.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereLiterature Literature
—Es sencillo: ama apasionadamente lo que está haciendo.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziLiterature Literature
—Mira por la ventanilla, Dill —dijo Phin, y cuando Dillie volvió la cabeza besó apasionadamente a Sophie—.
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
Se besaron apasionadamente, como si alguien fuera a entrar a separarlos.
Ogni tanto un abbraccio fa beneLiterature Literature
Hablamos tan apasionadamente que Rino perdió la paciencia y nos gritó: —¿Queréis callar de una vez?
Visione anormaleLiterature Literature
La tomó apasionadamente en sus brazos como si hubieran estado separados durante largos meses.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
Leí lo que le había escrito; luego lo suyo, y le escribí de nuevo, muy tierna y apasionadamente.
La musica dovrebbe venire dal cuoreLiterature Literature
Tenía dolorosos recuerdos de un Ranger en particular, al que había amado apasionadamente.
Indennità di soggiornoLiterature Literature
—Nunca estuvimos apasionadamente enamorados.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
Han estado cabildeando apasionadamente para que el Nuevo Alfabeto Túrquico se realice con caracteres árabes.
Cosa devo fare?Literature Literature
Había trabajado duro durante toda su vida, había luchado mucho, había deseado apasionadamente ser un hombre honrado.
Ho visto il filmatoLiterature Literature
Mientras que algunas naciones africanas sostienen que el relajamiento de la prohibición del comercio de marfil contribuirá a la conservación del elefante, otras defienden apasionadamente la idea de que la prohibición total es la única forma de evitar que resurja el furtivismo desenfrenado.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominijw2019 jw2019
Ahora estamos entrelazados y nos besamos apasionadamente a la vez que rodamos por la cama.
Siamo amiciLiterature Literature
Craso ama apasionadamente a Roma y lucha para protegerla de lo que cree que es una amenaza para su existencia misma.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
Sólo lo que se hace apasionadamente merece nuestro afán, lo demás no vale la pena.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
Te besaré apasionadamente...
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans se inclinó y me besó larga y apasionadamente en la boca.
È stato arruolato un totale di # pazientiLiterature Literature
Tres veces por hora, como mínimo, abrazaba apasionadamente a su futura cuñada... —¡Oh, Gerda!
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?Literature Literature
El hombre hablaba con violencia, tenía que ganar un caso y estaba defendiéndolo apasionadamente.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.