carácter apasionado
ardore · passionalità · passione
apasionada oor Italiaans
apasionada
es
Caracterizado por una intensa emoción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
appassionato
es
Dado a fuertes sentimientos.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
Sono sempre stato appassionato di calcio.
appassionata
Siempre me ha apasionado el fútbol.
Sono sempre stato appassionato di calcio.
ardente
es
Caracterizado por una intensa emoción.
it
Caratterizzato da intensa emozione.
Unos pocos años después Neuman se convirtió en un apasionado bolchevique.
Pochi anni dopo Neumann è diventato un ardente Bolscevita.
fervente
es
Caracterizado por una intensa emoción.
it
Caratterizzato da intensa emozione.
Cada ejemplo que hemos usado va sobre apasionados provida intimidando a pobres e indefensos proabortistas.
Ogni esempio che abbiamo usato parla di ferventi sostenitori pro-vita che intimidiscono i poveri e indifesi favorevoli all'aborto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy rodeada de gente unida por ideales y convicciones, son personas apasionadas, comprometidas.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Los favores que mi apasionada deidad me concedió sólo sirvieron para hacerme suspirar por los que me negó.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaLiterature Literature
El príncipe creció siendo apuesto, rico y apasionado.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiLiterature Literature
Él mismo habló de la necesidad de que así fuera con elocuente y apasionado poder persuasivo.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneLiterature Literature
♪ Apasionado, encantador Tan amable como apuesto ♪
Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacan la conclusión de que los croatas son unos apasionados de la caza.
Forse ci sentono nelLiterature Literature
Así que ¿por qué parecía un modelo anunciando sexo apasionado a primera hora de la mañana?
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
Con un tono apasionado, repitió palabra por palabra lo que había declarado ante los detectives.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaLiterature Literature
Bien podemos decir que todas las vicisitudes de la Iglesia en el tiempo consisten en la búsqueda constante y apasionada de encontrar, profundizar, proponer, los signos de la presencia de Dios, guiada en esto por el ejemplo de Jesús y por la fuerza del Espíritu.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicavatican.va vatican.va
Se habrían dado cuenta entonces de que no hay nada más apasionado que querer a alguien por encima de todas las cosas.
No, quella non é EthelLiterature Literature
Su boca y sus manos apasionadas no lograban encender la chispa del deseo en ella.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
No sabía qué torrente de frenéticas incoherencias y apasionados tormentos sería capaz de proferir.
Ciao ' fratelliLiterature Literature
Después el beso pasa a ser divertido, e inmediatamente después, apasionado.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
Él es un maestro apasionado que ha publicado libros, y ha aparecido en la televisión.
Timbro del servizio ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego Rivera y ella tuvieron la relación más apasionada de nuestros tiempos.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un rostro noble, ni tampoco especialmente refinado, pero sí apasionado y reflexivo.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeLiterature Literature
Lo que veo es un orgullo apasionado, una mirada desorbitada que me deja sin aliento.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaLiterature Literature
Estamos totalmente de acuerdo en que los pueblos de Europa se preocupan de manera apasionada por la cuestión del desarrollo.
Perché lo sta facendo?Europarl8 Europarl8
Y lleno de apasionada gratitud, de deseo de fundirse a ella, la atrajo de nuevo a sus brazos.
Non e ' sicuroLiterature Literature
Fue un gran día para el Parlamento escuchar a ese apasionado patriota.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Europarl8 Europarl8
Pero ese hombre, ese amante apasionado, también era John.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeLiterature Literature
Tenía una lengua pequeña (por lo menos eso era pequeño) y metió y sacó, apasionada y salivosa.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneLiterature Literature
—Te sorprenderá saber, o quizá no, que soy una apasionada de la moda.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineLiterature Literature
Ambicioso Apasionado Empático Transmites ilusión e invitas a compartir tus retos.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.