carácter apasionado
ardore · passionalità · passione
apasionado oor Italiaans
apasionado
es
Caracterizado por una intensa emoción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
appassionato
es
Caracterizado por una intensa emoción.
it
Caratterizzato da intensa emozione.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
Sono sempre stato appassionato di calcio.
entusiasta
Hay casi 80.000 espectadores apasionados en el estadio Azadi.
Ci sono quasi 80.000 spettatori entusiasti allo stadio Azadi.
sfegatato
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sviscerato · ardente · infervorato · passionale · patito · fervente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
entusiasta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy rodeada de gente unida por ideales y convicciones, son personas apasionadas, comprometidas.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Los favores que mi apasionada deidad me concedió sólo sirvieron para hacerme suspirar por los que me negó.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisLiterature Literature
El príncipe creció siendo apuesto, rico y apasionado.
Coppia di JackLiterature Literature
Él mismo habló de la necesidad de que así fuera con elocuente y apasionado poder persuasivo.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione haesaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàLiterature Literature
♪ Apasionado, encantador Tan amable como apuesto ♪
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacan la conclusión de que los croatas son unos apasionados de la caza.
Signora, come va?Literature Literature
Así que ¿por qué parecía un modelo anunciando sexo apasionado a primera hora de la mañana?
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Con un tono apasionado, repitió palabra por palabra lo que había declarado ante los detectives.
Che sta facendo?Literature Literature
Bien podemos decir que todas las vicisitudes de la Iglesia en el tiempo consisten en la búsqueda constante y apasionada de encontrar, profundizar, proponer, los signos de la presencia de Dios, guiada en esto por el ejemplo de Jesús y por la fuerza del Espíritu.
Vi sfido a garantire la trasparenza.vatican.va vatican.va
Se habrían dado cuenta entonces de que no hay nada más apasionado que querer a alguien por encima de todas las cosas.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLiterature Literature
Su boca y sus manos apasionadas no lograban encender la chispa del deseo en ella.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
No sabía qué torrente de frenéticas incoherencias y apasionados tormentos sería capaz de proferir.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiLiterature Literature
Después el beso pasa a ser divertido, e inmediatamente después, apasionado.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaLiterature Literature
Él es un maestro apasionado que ha publicado libros, y ha aparecido en la televisión.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego Rivera y ella tuvieron la relación más apasionada de nuestros tiempos.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un rostro noble, ni tampoco especialmente refinado, pero sí apasionado y reflexivo.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
Lo que veo es un orgullo apasionado, una mirada desorbitada que me deja sin aliento.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Estamos totalmente de acuerdo en que los pueblos de Europa se preocupan de manera apasionada por la cuestión del desarrollo.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEuroparl8 Europarl8
Y lleno de apasionada gratitud, de deseo de fundirse a ella, la atrajo de nuevo a sus brazos.
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
Fue un gran día para el Parlamento escuchar a ese apasionado patriota.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Europarl8 Europarl8
Pero ese hombre, ese amante apasionado, también era John.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriLiterature Literature
Tenía una lengua pequeña (por lo menos eso era pequeño) y metió y sacó, apasionada y salivosa.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
—Te sorprenderá saber, o quizá no, que soy una apasionada de la moda.
La decisione #/#/CE è abrogataLiterature Literature
Ambicioso Apasionado Empático Transmites ilusión e invitas a compartir tus retos.
E ' questo che volevi?Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.