cara de culo oor Italiaans

cara de culo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

muso da topo

voorbeelde

Y luego: —No necesito que socave mi autoridad delante de cretinos cara de culo como Campbell.
«Non ho bisogno di essere screditato davanti a quel testa di cazzo faccia di merda di Campbell!»

¡Sal y muestra tu cara de culo, monstruo de barriga amarilla!
«Vieni fuori e facci vedere la tua misera faccia da culo, mostro vigliacco!»

¡ No eres Dios... tú, despótico cara de culo!
Non sei Dio razza di stronzo!

Gracias por nada, cara de culo.
Grazie tante, Faccia d'asino.

¡ Cara de culo!
Testa di cazzo!

Sólo que con menos cara de culo, obviamente.
Con una faccia più simpatica, ovviamente.

Además tenía siempre cara de culo.
E poi aveva sempre una faccia da culo.

Es hora de arreglar esta cara de culo.
È ora di far tornare bello questo viso.

Oye, cara de culo.
Ehi, brutto muso.

—¡¿Qué te pasa, cara de culo?!
«Beh, che cosa ti è successo, piccola canaglia?»

Tú te rompiste tu propia mandíbula, cara de culo.
Te la sei rotta da solo, stronzo.

cara de culo?
Beh, cosa vuoi, faccia da culo?

Eh, tú, cara de culo, ponme un café con leche.
E tu, faccia da culo, fammi un cappuccino!

¡ Imbécil cara de culo!
Stronzo faccia di culo.

Estoy bien aquí, cara de culo, pero gracias.
Sto bene qui, testa di cazzo, ma grazie lo stesso.

Soy un cara de culo.
Sono proprio uno stronzo.

Ahora Cara de Culo quería que siguiera sus pasos, a toda costa.
Adesso Faccia di Culo le voleva indietro, a ogni costo.

—preguntó la muchacha, en referencia a Cara de Culo.
domandò la ragazza, riferendosi a Faccia di Culo.

Sí, algo que yace tristemente bajo la masa electrificada de esa cara de culo.
Sì, qualcosa che giace tristemente sotto la massa elettrificata di quel viso paffuto

Cara de Culo le respondía que no estaba preparada, que debía demostrarle su confianza.
Faccia di Culo le rispondeva che non era pronta, che doveva dimostrargli la sua fiducia.

«Tienes cara de culo... es decir, bellísima».
«Hai la faccia come il culo... cioè bellissima.»

No tienes cara de culo.
Non e'vero che sei una faccia da culo.

¡ Levántate, cara de culo!
Vieni fuori, testa di minchia!

—Cara de culo, ¿a quién debería írselo a decir, según tú?
“Vaffanculo, e a chi dovrei andare a dirlo secondo te?”

" Cara de culo " golpeó de nuevo.
" Faccia di culo " ha colpito ancora.