despido laboral oor Italiaans
despido laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
licenziamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Despido laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
licenziamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede alcanzar la innovación sobre la base de los despidos laborales.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliEuroparl8 Europarl8
Aventuras amorosas, despidos laborales, abuso de alcohol o drogas, accidentes de tráfico.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
Había de conquistar la confianza de una categoría de trabajadores continuamente sometidos al chantaje brutal del despido laboral
Sto pensando a... rapporti con la stampaopensubtitles2 opensubtitles2
Para ilustrarlo, el despido laboral es traumático tanto para el patrono como para el empleado.
Informazione preventiva incaso di spostamento del prestatorejw2019 jw2019
El estudio reveló que los efectos de la adicción a Internet abarcan “aislamiento social, discordias conyugales, fracasos académicos, deudas excesivas [y] despidos laborales”.
Spero non sia troppo al sanguejw2019 jw2019
Sin embargo, estas intromisiones en la libertad en internet han sido maquinaciones privadas y lo que intervino en contra de los alborotadores independientes fueron accionistas entrometidos, despidos laborales y llamadas telefónicas privadas.
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitoglobalvoices globalvoices
Las autoridades, ya sean europeas, nacionales o regionales, al aceptar la movilización de fondos públicos para paliar el cierre de una planta, que no consigue nada excepto despidos laborales, hacen cesión de sus poderes.
Gli impegni sono impegniEuroparl8 Europarl8
En términos monetarios se han estimado unas pérdidas medias de 3 000 a 6 000 € por negocio, agravándose en aquellos casos en que se han tenido que ejecutar despidos laborales por reducción de la actividad.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.not-set not-set
En términos monetarios se han estimado unas pérdidas medias de 3 000 a 6 000 por negocio, agravándose en aquellos casos en que se han tenido que ejecutar despidos laborales por reducción de la actividad.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.EurLex-2 EurLex-2
1. la fecha en que se extinga, mediante despido, la relación laboral;
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.EurLex-2 EurLex-2
Los ejemplos de alegaciones que podrían llevar a la exclusión de una empresa incluyen: prácticas comerciales, violaciones a los derechos humanos, despidos, conflictos laborales, y desastres ambientales.
Come sono i costumi?WikiMatrix WikiMatrix
«En los casos legalmente previstos de nulidad del despido, el tribunal laboral, a petición del trabajador, deberá ordenar su readmisión.
E ' davvero atipicoEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Función pública - Personal laboral - Despido - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)
Mai stato in un album di foto segnaletiche?EurLex-2 EurLex-2
4. En los casos legalmente previstos de nulidad del despido, el tribunal laboral, a petición del trabajador, deberá ordenar su readmisión.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EurLex-2 EurLex-2
2) En un contrato laboral que se celebre en relación con un traspaso con arreglo a lo establecido en el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 77/187/CEE del Consejo, ¿ha de interpretarse que el apartado 1 del artículo 3 de esta Directiva prohíbe el establecimiento de condiciones menos favorables en relación con el despido laboral que las aplicadas al trabajador antes de la fecha del traspaso?
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?EurLex-2 EurLex-2
La solicitud describe el impacto de los 675 despidos en el mercado laboral nacional.
Devi fare la cosa giustaEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a dotar al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) de los recursos necesarios para que la Unión pueda prestar una ayuda temporal y específica a trabajadores en situación de despido laboral como consecuencia de cambios estructurales importantes en los modelos económicos mundiales que se producen como consecuencia de la mundialización, en la medida en que dichos despidos tengan una incidencia negativa importante en la economía regional o local.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurLex-2 EurLex-2
97 608 950 Comentarios Este crédito se destina a dotar al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) de los recursos necesarios para que la Unión pueda prestar una ayuda temporal y específica a trabajadores en situación de despido laboral como consecuencia de cambios estructurales importantes en los modelos económicos mundiales que se producen como consecuencia de la mundialización, en la medida en que dichos despidos tengan una incidencia negativa importante en la economía regional o local.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootnot-set not-set
El Derecho alemán prevé una rescisión del contrato laboral mediante despido unilateral, pero el Derecho neerlandés no contiene dicha disposición
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornooj4 oj4
El Derecho alemán prevé una rescisión del contrato laboral mediante despido unilateral, pero el Derecho neerlandés no contiene dicha disposición.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEurLex-2 EurLex-2
La reestructuración suponía una importante reducción de la plantilla de LSB mediante una combinación de despidos forzosos y ceses laborales:
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
1060 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.