despertar sospechas
insospettire
despierto oor Italiaans
despierto
es
Que no está durmiendo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sveglio
es
Que no está durmiendo.
it
Che non sta dormendo.
El bebé despertó en la mitad de la noche.
Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
veglia
Hay un lugar gracioso entre estar dormido y estar despierto.
C'e'un posto divertente tra il sonno e la veglia.
desto
Solo queda esperar que quizás entonces se despierten y sean dueños de su destino.
Ci resta solo da sperare che forse allora si sveglieranno e prenderanno in mano il proprio destino.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cosciente · attento · vispo · essere sveglio · consapevole · conscio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
despertar
accendere · colpire · commuovere · destare · destarsi · evocare · far risuonare · fare · fomentare · incitare · insinuare · intenerire · ispirare · nascere · provocare · ridestare · rinnovamento · rinvenire · risvegliare · risvegliarsi · risveglio · scia · sobillare · solleticare · sollevare · stuzzicare · suggerire · suscitare · svegliare · svegliarsi · toccare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si se despierta, ¿estará bien?
Ci sono persone che hanno i loro poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezequiel y su reloj estarían despiertos en lo alto del pueblo.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
Despierta.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne permaneció despierta, ahora resuelta a poner en práctica el plan que había urdido esa tarde.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
«Estaba tan despierto como —se estaba enfadando otra vez— ahora».
Conoscete quel giochino?Literature Literature
Al principio, las apariciones de Nura en la mente del aflijido Brainiac 5 fueron descartadas como reales (él incluso afirmó que la "Nura" en su cabeza podría ser una faceta de su subconsciente que aparece mientras sueña despierto, con el objetivo de apaciguar sus gustos), la presencia de Nura en la mente de Brainiac 5 se reconoció como un hecho, lo que causó que la Princesa Projectra se preocupara, ya que, al intentar destruir la Legion por no ser capaces de salvar a Orando, esta temía de las habilidades de Nura.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBWikiMatrix WikiMatrix
Pero la otra parte de mí, la de la reina lógica, despierta con una advertencia: Él sabrá que saliste a buscarla sin él.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
La llegada del desayuno lo despierta.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoLiterature Literature
¿Te despierta ideas inmorales?
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
—No pueden estar despiertos a estas horas.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonLiterature Literature
Hey, no lo despiertes.
Insegniamo agli uccellini come volareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, despierta.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, despierta.
Stanley e ' entrato in una nuova eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a estar más calmado cuando se despierte?
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me despierto toda sudada, pienso en lo que me ha dicho, lo pienso largamente y trato de entenderlo.
Ti farà maleLiterature Literature
Si estás despierto por la noche, chupa una de estas pastillas.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Me despierto, me levanto, desayuno, recuerdo y escribo, ceno, me duermo de nuevo y sueño.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Miles, no voy a aguantar despierta mucho tiempo más.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El despierta en una cuneta y me lleva a Caín.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso y el hecho de que Nathan también estaba despierto.
Ma che diavoloLiterature Literature
Hubble estaba despierto, pero en silencio.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
Esperando a que te despiertes.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía su propia conciencia para mantenerlo despierto por la noche y eso era ya bastante duro.
Guarda che hai fattoLiterature Literature
La gente de hoy tiene necesidad ciertamente de palabras, pero sobre todo tiene necesidad de que demos testimonio de la misericordia, la ternura del Señor, que enardece el corazón, despierta la esperanza, atrae hacia el bien.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.vatican.va vatican.va
Pero de repente despierta otra vez en él la antigua ambición.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.