detención preventiva oor Italiaans
detención preventiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
detenzione preventiva
La corte no está de acuerdo, Sr. Gardner y ordena la detención preventiva.
La corte non e'd'accordo, signor Gardner, e ordina la detenzione preventiva.
fermo di polizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo quiero en Detención Preventiva hasta que esto termine.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por orden del gobernador, no podemos realizar detenciones preventivas.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareLiterature Literature
Quizás sería procedente una detención preventiva.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Servicios correccionales y detención preventiva
Ho contattato i genitoriEurLex-2 EurLex-2
La información relacionada con la detención preventiva debe indicarse en el recuadro e) del certificado:
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulinanei microinfusoriEuroParl2021 EuroParl2021
Centros de detención preventiva (30)
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
El primer día de su detención preventiva, le formularon sesenta y tres preguntas.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeLiterature Literature
Extraditado y (dice la norma) mantenido «en detención preventiva al menos durante cuatro meses».
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
Información complementaria a propósito de una detención preventiva
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
¿Lo ponemos en Detención Preventiva con Manson?
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tomar decisiones rápidas en materia de detención preventiva
Richiesta la maggioranza sempliceoj4 oj4
Si hablo, quiero estar en Detención Preventiva por el resto de mi condena.
Anche se non potrei farci niente oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información suplementaria: en detención preventiva en Kempten, Alemania» por la entrada siguiente:
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurLex-2 EurLex-2
Sus esperanzas resultaron infundadas porque el Tribunal Supremo también ratificó la detención preventiva.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiLiterature Literature
Solicitud de detención preventiva
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEuroParl2021 EuroParl2021
Información suplementaria: en detención preventiva en la prisión de Kempten, Alemania.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?EurLex-2 EurLex-2
Otros datos: mantenido en detención preventiva en Alemania (junio de 2003).
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEurLex-2 EurLex-2
En este punto, ellos están en detención preventiva, no son criminales.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Envío de un expediente para la detención preventiva a efectos de extradición (apartado 2 del artículo 95)
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.EurLex-2 EurLex-2
Transmisión de documentos con vistas a una detención preventiva
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
En Barcelona, la Policía Autonómica ha practicado detenciones preventivas de extranjeros sospechosos.
Ne sto perdendo il controlloLiterature Literature
tomar decisiones rápidas en materia de detención preventiva,
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
En este momento los cuatro inculpados se encuentran en su 35o mes de detención preventiva.
E pensare che sto per farlo!EurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: en detención preventiva en la prisión de Kempten, Alemania».
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
627 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.