detergente sintético
detergente · detergente sintetico
detergente oor Italiaans
detergente
es
Sustancia utilizada durante la limpieza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
detergente
it
Agente attivo utilizzato per rimuovere sporco e grasso da una varietà di superfici e materiali.
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
In particolare, la ricorrente non spiega sotto che profilo tali colori colpirebbero per quanto riguarda prodotti detergenti.
detersivo
Me gasto la mitad del sueldo en detergente.
Spendo metà del mio assegno familiare in detersivi.
detergenti
Dicha hoja informativa indicará la denominación del detergente y del fabricante.
La scheda deve riportare il nome del detergente e quello del fabbricante.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tensioattivi · surfattanti · agenti bagnanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detergente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Detergente
es
ariel
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
In particolare, la ricorrente non spiega sotto che profilo tali colori colpirebbero per quanto riguarda prodotti detergenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
Da dove viene, Capitano?EurLex-2 EurLex-2
— Si el envase contuviera un vaso de dosificación, éste llevará marcada su capacidad en mililitros o gramos; llevará asimismo marcas que indiquen la dosis de detergente adecuada para una carga de referencia de lavadora según el lavado vaya a hacerse en un agua clasificada por su dureza como blanda, media o dura.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Los detergentes utilizados para la limpieza de los equipos utilizados con el ganado (por ejemplo, las máquinas ordeñadoras) se indicarán en el código 2090, «Otros costes relacionados específicamente con la cría de ganado».
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEurLex-2 EurLex-2
EVALUACIÓN COMPLEMENTARIA DEL RIESGO QUE REPRESENTAN LOS TENSIOACTIVOS EN DETERGENTES
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
La legislación existente sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos en detergentes sólo cubre la biodegradabilidad primaria ( 12 ) y es aplicable únicamente a los tensioactivos aniónicos ( 13 ) y no iónicos ( 14 ). Por tanto, se debe sustituir por otra legislación nueva que se centre principalmente en la biodegradabilidad final y responda a los importantes problemas de toxicidad potencial de los metabolitos persistentes.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiEurLex-2 EurLex-2
Recipientes pequeños de plástico, en particular, para aceites lubricantes y aceites de motor, anticongelantes, preparaciones de limpieza, sustancias químicas, detergentes (detersivos), productos comerciales líquidos y líquidos contaminantes
Volevi provarla?tmClass tmClass
Estoy de acuerdo con el ponente en que aquellos Estados miembros que han aplicado normas restrictivas al uso de fosfatos en detergentes deben ser capaces de mantenerlas y creo que es importante que, en el ámbito comunitario, abordemos la cuestión de los fosfatos.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEuroparl8 Europarl8
El jabón de baño se encontraba en una vitrina junto a otros productos de limpieza, como detergente.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppLiterature Literature
Para el cálculo de los criterios ecológicos se emplearán los datos que figuran a continuación relativos a los ingredientes de detergentes que se usan con mayor frecuencia
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEurLex-2 EurLex-2
A estos efectos, el presente Reglamento armoniza las siguientes normas de comercialización de detergentes y tensioactivos para detergentes:
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en la industria, mezclas complejas formadas por varios ingredientes (sustancias olorosas), utilizables en el estado para perfumar diferentes productos acabados (perfumería alcohólica de lujo, cosméticos, jabones, detergentes, productos domésticos) en concreto productos químicos para la industria
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INItmClass tmClass
Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes
Domanda sciocca!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si yo les preguntase cuál es la conexión entre una botella de detergente Tide y el sudor, probablemente pensarían que es la pregunta más sencilla que les harán en Edimburgo en toda la semana.
Lo bruciano di notteQED QED
Detergentes:
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se aplica el principio de los 10 días (método de referencia) basado en el Reglamento (CE) no 907/2006 de la Comisión, de 20 de junio de 2006, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre detergentes, con el fin de adaptar sus anexos III y VII (DO L 168 de 21.6.2006, p.
Tutti gli altri rimangano unitiEurLex-2 EurLex-2
Si procede, el solicitante podrá utilizar revisiones posteriores de la base de datos de los ingredientes de detergentes a medida que estén disponibles
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOoj4 oj4
Dados los riesgos especiales que las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción -categorías 1, 2 y 3, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE- pueden conllevar para la salud humana, su uso en detergentes debe estar prohibido.
DICHIARAZIONEnot-set not-set
El tratamiento de los tensioactivos no iónicos y de los detergentes, previo a la determinación de la biodegradabilidad primaria por el ensayo de confirmación, será el siguiente:
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de que los productores cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecológica de la UE para detergentes para lavavajillas de uso industrial e institucional sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 2012/720/UE dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de modo que cumplan la Decisión (UE) 2017/1215, esta Decisión establece un período transitorio.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando se hayan presentado solicitudes antes de la fecha de notificación de la presente Decisión para la concesión de la etiqueta ecológica a los productos de la categoría «detergentes lavavajillas a mano», estos podrán obtener dicha etiqueta con arreglo a las condiciones establecidas en la Decisión 2001/607/CE.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?EurLex-2 EurLex-2
la disminución de la contaminación de las aguas mediante la reducción del consumo de detergente
Ho capito cosa stai facendoeurlex eurlex
Podemos investigar la seguridad de los productos químicos a los que nos exponemos diariamente en el ambiente, tales como los que están en detergentes comunes para el hogar.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoted2019 ted2019
En cada fábrica de proceso húmedo, al menos el # % en peso de los detergentes, al menos el # % en peso de los suavizantes y al menos el # % en peso de los agentes complejantes utilizados serán suficientemente degradables o eliminables en las depuradoras de aguas residuales
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyoj4 oj4
Detergentes para usar en limpieza [como parte de operaciones de fabricación]
Potrei dire lo stessotmClass tmClass
destinado a la fabricación de detergentes, productos de limpieza doméstica y de cuidados corporales (1)
Lingerie da donnaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.