dolor de barriga oor Italiaans
dolor de barriga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mal di pancia
Muchas madres de por aquí, se las dan a los niños para el dolor de barriga.
Molte mamme la danno ai figli per il mal di pancia.
dolori di stomaco
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
Il dolore di stomaco è comunemente confuso con dolore alla pancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese dolor de barriga, justamente, ‘lo tengo yo, no tu.’
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLiterature Literature
Tengo veintiocho años y hasta ahora nunca he estado enfermo, ni siquiera un dolor de barriga he sufrido.
Quindi perche ' non apre il cancello?Literature Literature
Mamá, dije que tenía dolor de barriga.
Sì, ci sentiamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respira, o si no tendrás dolor de barriga.
Di piu ' non e ' necessarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como comer algo que sabes que te causará dolor de barriga, pero no puedes resistirte.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Pero poco después a Peter le dio dolor de barriga y se metió en un cráter para desahogarse.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'Literature Literature
Esta de haber tenido un simple dolor de barriga, ya lo habría dicho».
Aveva un donoLiterature Literature
Tengo un dolor de barriga...
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño quiere comer todo lo que le gusta, aunque le entre dolor de barriga.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
tienes dolor de barriga?
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo vi más desde que ingresó con fiebre y dolor de barriga.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLiterature Literature
Esto que usted tiene no es un dolor de barriga, comandante.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
Mona Lisa con dolor de barriga, pensó Morse.
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
Y en realidad, lo del dolor de barriga era verdad.
Non vuoi parlarne, eh?Literature Literature
Dolor de barriga
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoopensubtitles2 opensubtitles2
Esta noche ya me está provocando dolor de barriga.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraLiterature Literature
Te va a entra dolor de barriga.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche, como ocurría a menudo, Mara se había despertado con dolor de barriga.
Non sono un medicoLiterature Literature
Unas horas de dolor de barriga y todo había acabado.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.Literature Literature
—Déjalo, te va a entrar dolor de barriga —dijo Mottel—; eso lleva más madera podrida que harina.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
El jefe de la RSHA lo recibe como se merece: «Así que tiene dolores de barriga, ¿eh?
Visualizza Nuova vista dall' altoLiterature Literature
Es un lindo dolor de barriga y de cabeza.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi no lloraba nunca por un dolor de barriga, por la oscuridad o por miedo a los truenos.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Yo sólo sentía dolor de barriga.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Literature Literature
—No creo que sea un dolor de barriga.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereLiterature Literature
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.