dolor abdominal oor Italiaans
dolor abdominal
es
Sensación de malestar, de sufrimiento o de agonía en la región abdominal; asociado generalmente con desórdenes funcionales, lesiones en tejidos, o a enfermedades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dolore addominale
it
sintomo
Tengo fuertes dolores abdominales.
Ho forti dolori addominali.
gastralgia
es
Dolor en el área estomacal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba perfectamente bien hasta ayer cuando comenzó con un fuerte dolor abdominal.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros síntomas de la sobreestimulación ovárica pueden ser dolor abdominal, malestar o diarrea
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEMEA0.3 EMEA0.3
poco frecuentes: dolor abdominal
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoEMEA0.3 EMEA0.3
Aquí Cross tiene dolor abdominal, y no es nada, pero él cree que es todo.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diarrea, estreñimiento, malestar general o dolor abdominal.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.EurLex-2 EurLex-2
El primer síntoma marcado de la enfermedad es un repentino dolor abdominal.
Sei dei miei?Literature Literature
Dolor abdominal.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síntoma más frecuente es el dolor abdominal
Il programma presentato dallEMEA0.3 EMEA0.3
Otros signos frecuentemente observados son náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEMEA0.3 EMEA0.3
No podía trabajar durante el día, y los dolores abdominales lo atormentaban por la noche.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
Otros signos o síntomas frecuentemente observados incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEMEA0.3 EMEA0.3
Trastornos gastrointestinales Frecuentes: síntomas gastrointestinales, diarrea, náuseas Poco frecuentes: vómitos, dolor abdominal*
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaEMEA0.3 EMEA0.3
Dolor abdominal, náuseas
DATA DI SCADENZAEMEA0.3 EMEA0.3
No explicaría el dolor abdominal.
Iniziail divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dolor abdominal,
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?EurLex-2 EurLex-2
Dolor abdominal y síntomas gastrointestinales, tales como náuseas, vómitos, diarrea, retortijones y distensión abdominal
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEMEA0.3 EMEA0.3
Muy frecuentes: trastornos gastrointestinales tales como náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y pérdida del apetito
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteEMEA0.3 EMEA0.3
Este es Mischa, 16 años, con dolor abdominal agudo.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace seis meses le hicieron un trasplante renal, se queja de dolor abdominal.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diarrea, estreñimiento, vómitos, náuseas, dolor abdominal, distensión abdominal, dispepsia
Io non provo nullaEMEA0.3 EMEA0.3
dolor abdominal,
Forza!Alzati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ambos habían acusado fiebre alta, terribles cefaleas y dolores abdominales pronunciados.
% per gli anni a decorrere dal #oLiterature Literature
dolor abdominal (seudoapendicitis),
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileEurLex-2 EurLex-2
Dolor abdominal Dispepsia Estomatitis Melenas Hemorragia gastrointestinal Úlcera y perforación duodenal Úlcera y perforación gástrica
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.EMEA0.3 EMEA0.3
852 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.