dolor de estómago oor Italiaans
dolor de estómago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mal di pancia
Sí, sólo tengo dolor de estómago, eso es todo.
Si, ho solo un po'di mal di pancia, tutto qui.
dolore di stomaco
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
Il dolore di stomaco è comunemente confuso con dolore alla pancia.
gastralgia
mal di stomaco
Tenía un fuerte dolor de estómago.
Avevo un terribile mal di stomaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor del alma no preocupa tanto a la gente como el dolor de estómago.
ho scoperto tanti musicistiLiterature Literature
Tenía un sabor espantoso, pero según la etiqueta calmaba los dolores de estómago.
Domande di esenzione ammissibiliLiterature Literature
Sí, sólo tengo dolor de estómago, eso es todo.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dolor de estómago, diarrea, náusea, vómitos
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaEMEA0.3 EMEA0.3
Eso me... eso me dará dolor de estomago.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvía ese maldito dolor de estómago, esos calambres que lo partían.
Sono state arrestate complessivamente # personeLiterature Literature
"Tengo dolor de estómago, de cabeza, y mi duele la garganta"",dije, hablando a través de mi nariz."
" Un giorno " cosa?Literature Literature
¿Eh, dolor de estómago, pérdida del apetito?
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿es como uno de esos dolores de estómago o de cabeza o un poco de todo?
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dolor de estómago dejó espacio a la náusea, motivada por la sensación de impotencia.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceLiterature Literature
Síntomas como náuseas, vómitos y dolor de estómago podrían indicar el desarrollo de acidosis láctica
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareEMEA0.3 EMEA0.3
Carlos añadió que iría a ver a un médico especialista de Montpellier por un dolor de estómago persistente.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Sabía increíblemente dulce y pensé que ojalá no me ocasionara dolor de estómago.
Per favore rispondeteLiterature Literature
Una hora antes de que empezara el desfile, fingí un dolor de estómago.
Quanto e ' grave?Literature Literature
Me dan dolor de estómago.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía dolor de estómago.
Penso mi abbia beccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los misteriosos dolores de estómago persistieron, aislándola de sus compañeros de clase y de todo cuanto la rodeaba.
Ciao, RosettaLiterature Literature
Tenía dolor de estómago por culpa de los calambres gripales.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.Literature Literature
Tenía dificultades para tragar, dolor de estómago.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaLiterature Literature
Náuseas, diarrea, dolor de estómago, estreñimiento, vómitos, flatulencias y dispepsia
Si ', so cosa si provaEMEA0.3 EMEA0.3
Añoraba tanto Hogwarts que estar lejos de allí era como tener un dolor de estómago permanente.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Tengo dolor de estómago.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero puedes haber tenido un fuerte resfriado, o un dolor de estómago.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivojw2019 jw2019
Sufre de dolores de estómago
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nopensubtitles2 opensubtitles2
Imaginaba que sería como tener un espantoso dolor de estómago.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSELiterature Literature
1171 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.