Dolor crónico oor Italiaans
Dolor crónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Dolore cronico
Dolor crónico, tromboembolismo pulmonar, sigan.
Dolore cronico ed embolia polmonare, forza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de sus dolores crónicos, fue durante un tiempo adicto al láudano.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
Se han obtenido hallazgos que respaldan el uso de antidepresivos para el tratamiento de dolores crónicos.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastlecordis cordis
En las cinco semanas siguientes, su dolor crónico en el cuello y el hombro izquierdo empezó a remitir.
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
El ejercicio es fundamental, pues se ha comprobado que restablece las endorfinas que el dolor crónico consume.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.jw2019 jw2019
Tenía dolor crónico.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que tiene una herida que le produce un dolor crónico.
Sei in buone maniLiterature Literature
Si la pelvis no queda encajada puede causar artritis, dolor crónico y un desplazamiento de la cadera.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, Alemania es el único Estado miembro que reconoce el dolor crónico como una enfermedad.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatonot-set not-set
Aunque habrían debido hacerlo mucho antes, al menos el procedimiento la había librado del dolor crónico.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
—Las vértebras se compactaban —dijo Silchas Ruina—, lo que daba como resultado un dolor crónico.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
Asunto: Migraña y dolor crónico
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEurLex-2 EurLex-2
La morfina permitía a veteranos de guerra como Sean soportar los mordiscos del dolor crónico.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoLiterature Literature
Eres una pesadilla burocrática un dolor crónico de muelas y una médica de segunda categoría como mucho.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cuerpo parece haber curado solo el dolor crónico
Occorre inserire, nellopensubtitles2 opensubtitles2
Imagínese lo que eso supone: no tener dolores crónicos ni inquietudes ni temores mórbidos.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
Unos científicos españoles y británicos han descubierto un gen implicado en la regulación del dolor crónico.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europolcordis cordis
Yo sufro de dolor crónico de espalda.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con dolor crónico en las vértebras cervicales.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]Literature Literature
Era como alguien con dolor crónico contemplando una jeringuilla llena de morfina.
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
Es una morfina sintética, para los dolores crónicos o para los enfermos terminales.
Gestione dei sinistriLiterature Literature
Pensar en el hecho de que aquel tío tuviera que sufrir un dolor crónico fue condenadamente placentero—.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Literature Literature
El dolor crónico representa una carga sanitaria importante en todo el mundo.
Non c' è.È a caccia di anatrecordis cordis
Aunque yo no padecía ningún dolor crónico, quise comprobar cómo era este tratamiento.
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
¿Por qué tardamos tanto en admitir que el dolor crónico es la enfermedad que evidentemente es?
Dai, Baby, mi farai fare tardinot-set not-set
El tratamiento con opioides continúa siendo el elegido para pacientes con dolor crónico.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.