GlosbeGlosbe
logoGlosbe

encajado oor Italiaans

encajado

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

incassato

werkwoord
Lo haces muy bien, tienes una buena izquierda y encajas bastante bien.
Sei bene impostato, hai un buon sinistro e incassi veramente bene.
 Sorina

cuneato

adjektief
it
''termine araldico''
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

encajar
accordare · ammollare · appiccicare · armonizzare · avere senso · combaciare · contenere · copulare · entrare · far combaciare · incamerare · incassare · incastare · incastrare · includere · incuneare · infilare · inserire · inserirsi · integrare · introdurre · mollare · rifilare · sbolognare
pestillo de encaje
chiavistello da incasso
encaje, muesea
incastro
muro cortina encajada horizontalmente
facciata continua orizzontale
pliego de encaje
foglio di riguardo · guardia
encaje de bolillas
merletto a tombolo
encaje de bolillos
merletto a tombolo
antepecho encajado
sottodavanzale inserito
Encaje
Daucus carota · Immersione · Pilea

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única pista que indica que ese no es tu despacho es que allí apenas te puedes revolver y estás encajada en la silla.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLiterature Literature
Art Prochaska estaba encajado detrás de un escritorio en un extremo del angosto cuarto.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Billy no respondió, y volvió a mirar a un lado, con el mentón encajado en una mueca de resistencia pueril.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
La cabeza del bebé estaba bien encajada, la presentación parecía normal y noté cómo se movía.
Vorrei che caμissiLiterature Literature
Es un gran placer porque resulta extremadamente difícil recordar otra ocasión en la que los fines de un premio y su destinatario hayan encajado de forma tan perfecta.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!Europarl8 Europarl8
El artículo 7A003.b se refiere a sistemas en los que los ‘equipos o sistemas inerciales de medición’ y otras ‘referencias de ayuda posicional’ están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
Osservazioni di carattere generaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amontonados o encajados los unos en los otros.
Non avreste dovutoLiterature Literature
Ganelial, siendo extra, debería haber encajado... pero de alguna forma no era así.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Era un cuadrado de madera robusta, encajado en un bastidor de piedra.
Potrei fuggire nel New EnglandLiterature Literature
La cabeza quedó encajada entre la cama y la mesita, y una mano se hizo visible junto a la almohada.
InvestimentiLiterature Literature
No había habido nada que hacer: las ruedas habían encajado mal—.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreLiterature Literature
Estaba en el arranque encajado debajo del repuesto.
Smettetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal.
C' e ' qualche problema?jw2019 jw2019
El subartículo 7A003.b se refiere a sistemas en los que los 'equipos o sistemas inerciales de medición' y otras 'referencias de ayuda posicional' están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El armario donde se encontraba encajado el escritorio estaba forrado de pegatinas.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
Señaló al suelo, donde había encajado una vieja taza de té en la tierra y la había llenado de agua.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
El juez Gantry señaló una silla encajada en una esquina entre dos macizas estanterías.
Puoi chiudere tu?Literature Literature
Salvo en los valles encajados de Maurienne y Tarentaise, en general menos regados, la pluviometría anual en la zona geográfica es elevada, con una media de 1 000 mm, e incluso 1 500 mm al pie de los macizos prealpinos.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
Hubiera encajado bien para tu hermana Lucrezia.
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando todas las piezas estuvieron encajadas, Nils vino a la Costa del Sol en varias ocasiones.
Te lo ricordi?Literature Literature
De momento, el chico se apoya en el parapeto, con los brazos colgando y la barandilla encajada en los sobacos.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Literature Literature
Espera ser capaz de leer en su cara cómo ha encajado su amigo la noticia.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
1. a.2. se refiere a sistemas en los que un sistema de navegación inercial y otras ayudas independientes de navegación están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
Devi andare a trovare RickEurlex2019 Eurlex2019
Caminó hasta un rincón del despacho y se quedó inmóvil, con los hombros encajados entre paredes colindantes.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiLiterature Literature
El muro, hecho de piedras cuidadosamente encajadas, tenía un metro y medio de alto.
Uh... amico, non sono nelle condizioniLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k